【借與唔借,都係爲你好!】
響《#半澤直樹2》第7集入面,
半澤爲救帝國航空,
去 #開發投資銀行 企業金融部次長谷川幸代求救。
長谷川話佢老豆都係 #銀行員(ぎんこういん・ginkoin),
篤信「貸すも親切貸さぬも親切」,
但區區銀行小職員,冇可能違抗上級命令。
但係半澤就話:「你爸爸係偉大嘅銀行家 #バンカー(banka-)!」
係Banker啊!唔係普通銀行職員啊!
視野完全唔同先啦,係咪?😎
關於「#貸すも親切貸さぬも親切」
(かすもしんせつ、かさぬもしんせつ
kasu mo shinsetsu kasanu mo shinsetsu)
呢句名言原來係出自明治時代嘅銀行家 #小原鐵五郎(おばらてつごろう・obara tetsugoro),後生嘅佢曾經響産業組合中央會嘅弁論大會中,提出:
「銀行借錢俾客戶從而賺取利息,應以對客戶有幫助爲原則,互相扶持爲本而借出,並唔係單純爲賺錢。就算客戶看似有充足擔保,貸款達成會獲得豐厚利息,唔應該以投機心態,提供不健康嘅貸款予客戶。」
呢個就係「借俾你係爲你好,唔借俾你都係爲你好」嘅緣由。
#銀行員都有好多種
#Banker漢語就係銀行家(ぎんこうか・ginkoka)
#銀行家就是經營銀行或擔任銀行業的人
銀行員都有好多種 在 [閒聊] 銀行員斜槓甚麼好 - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
這個年頭進銀行工作應該沒有人敢想一路做到退休吧不趁年輕學個專業是不是40歲還要站大廳拉保險50歲還要出去請別人借錢銀行員早已不是當初的光鮮亮麗去跨年隨便踩都會踩 ... ... <看更多>
銀行員都有好多種 在 銀行員 的推薦與評價
銀行員, 高雄市. 540 likes. 以前的銀行員工作叫做金飯碗,曾幾何時風光不再,變成鍍金的瓷碗,隨時有破碎的可能,銀行員的辛苦有誰知道,歡迎金融業人員來到此分享 ... ... <看更多>