#查拉圖斯特拉如是說
作者｜#尼采 Friedrich Wilhelm Nietzsche
譯者｜#錢春綺
類型｜#人文史地 #哲學
讀感｜
這本書我看得很辛苦，而且看懂的部分真是少之又少，是一本看五頁就會想放棄的書吧，斷斷續續地看了兩遍，真的沒辦法完全讀懂，但是一本書如果能夠帶給你一些什麼，就算只是一句話，那真的就已經帶來了它所想給予你的價值。如果想完全看懂這本書，我覺得需要很長的時間，不只是要看很久，還要一直不斷反覆地看，而且最好還要對尼采很了解，另外，如果有熟讀《聖經》可能可以更清楚尼采所表達之意，因為這本書可以說是和聖經唱反調的書，因為尼采是一名無神論者，而查拉圖斯特拉這個角色，彷彿是尼采為自己而設。
在看這本書之前，大概粗略的了解尼采是在約40歲時寫完《查拉圖斯特拉如是說》，並於完成後4年精神崩潰，在這4年之間，他一直不斷地向世人解釋這本書的內容。
在看這本書的時候，我覺得尼采是一直不斷地在執著一些道理，並且往更深處去琢磨，然後又再從相反之處推翻、再論證，一直不斷反覆，為的是訴盡查拉圖斯特拉的真理，會覺得尼采感覺很憎恨這個世道，看不慣每一件事情，其實是他渴望幫助世人，像一個新的傳教者，到處傳遞新思想。
我只能就自己有感的部分做個紀錄，也許過陣子再看一遍可以有新的體悟：
「高貴者要求自己不要讓他人感到羞愧：他要求自己看到一切受苦者而自感羞愧。我不喜歡那些慈悲的人，他們以同情他人而感到幸福：他們太缺少羞愧之心了。如果我必須同情他人，我不願被人稱為同情者；如果我要同情，那也要在隔得遠遠的地方。在我被人看出以前，我就要蒙住臉離開。」P130
真的聖潔之人，應當不要給予同情，因為同情其實是一種自視甚高的想法，有一種由上而下給予憐憫的感覺，但是處在劣勢時，我們並不需要他人的同情，那就像是一種施捨，會使人感到卑微、羞愧感，所以當你感覺憐憫時，就遠遠地關心吧，他們自會好起來的。
「有一些人以他們的一把正義自豪，為了這種正義，對一切事物大幹其罪惡勾當：使世界溺死在他們的不義之中。『道德』這個字眼從他們嘴裡說出來，多麼令人感到噁心啊！當他們說：「我主持正義」，聽起來總像在說：「我出了口氣！」他們想用他們的道德把他們的敵人眼睛挖出來；他們抬高自己，只是為了壓低別人。」P140
「有好些人不能看到人的高貴之處，卻能過分近視地看到人的卑劣，他們就將這點稱為道德：就這樣他們把他們的惡意的眼光叫做道德。」
很多人高聲疾呼著道德，其實他們所謂的道德是以不影響自身利益的前提所設立的標準，一旦有人侵犯了他們的利益，便是不道德的行為，所以吶，道德的準則又是什麼呢？
「差不多所有的人都自認在道德方面有他的份兒；至少人人都想自居為辨別「善」與「惡」的行家。」P141
出版日期：2014/09/11
#nibo閱讀 #nibo摘錄 #妮啵2021 #書籍推薦 #平板字 #道德 #無神論
#大家出版 @common_master_press
錢春綺 在 #德語文學翻譯名家錢春綺精注精譯 - Explore | Facebook 的推薦與評價
《#浮士德》是歌德畢生的巨作，從二十五歲開始著手，到八十二歲完成，花了近六十年的時間 。 #可以從第35分鐘左右開始聆聽… See more ... ... <看更多>