Search
Reality這首歌是1980年法國電影「La Boum」的主題曲, 歌曲是法國製, 然由英國歌手Richard Sanderson演唱, 這部在台灣翻作"第一次接觸"的電影是法國明星Sophie Marceau在14歲時主演的處女作, 當年的她真是青春無敵, 雖然還有些稚氣, 不過美女的架式就是在哪裡等待綻放.
電影大概是在八零年代初期上映的, 劇本算不上甚麼傑作, 而且以年輕人為主演員陣容演技僅能稱上青澀, 但Sophie Marceau的魅力配上煽情的主題曲, 這部法國影片搭上英文歌的組合還是風靡了我們那個世代, 尤其是由男主角後方替心儀女性戴上耳機的那幕經典畫面, 簡直就是早了二十年(將近)傑克與蘿絲相約鐵達尼號船頭的愛情宣言啊.
歌曲真的很芭樂, 然歌詞寫的功力不錯, 不全然是賀爾蒙的熱情大爆發, 然而淺顯的字彙一樣充分刻劃了青少年間的時而狂熱, 常有起伏. 難以捉模的Puppy love, 而且有好多當年Sophie Marceau的畫面
https://youtu.be/8ejtIwBpqK4
紙上旅行-漏網之魚 冰山 鐵達尼
Aug 13 2015
今天在書架前找書，發生了晴天霹靂的事，我竟然可以每天看到它們，卻也盲眼似的看不到它們。很懊惱，真的！我已經開始了紙上旅行的計劃，也到了第二站，今兒個才真正看到它們，告訴自己，還好，還好只在第二站，還來的及。因此，今晚趕緊補上相片中這二本中文書與第一及二站相關的圖片。
在共讀這二本中文書時，我們補讀了埃及及芬蘭。然後，我們看到了冰山。冰山在海平面上只露出來一小角，但是，海平面以下可不只是一小角。任何船隻在航行在冰山出現的區域，都必須格外小心謹慎。也因此，我把冰山與Titanic鐵達尼作連結。
鐵達尼是我在美國唸大學時與同學一起進電影院觀看，散場時，一起紅著眼睛走出戲院。之後，便開始瘋狂的愛上傑克道森Jack Dawson(Leonardo DiCaprio)及收聽Celine Dion的My Heart Will Go On。也因為我主修的科系是Applied Language，與語言有相關的範圍都要讀；如Semantic是必修的，是與翻譯有關的課程，而這堂課的其中一項作業，我便是選了這首讓我強說愁的心碎情歌。為此，我還特地到China Town買了葉蒨文的粵語專輯，因為，她使用這首歌的旋律，但是，歌詞的內容卻與原文歌詞不搭；因此，我得自己將歌詞的每一字、每一句都中英對翻。對照、分析及結論後，才能交出作業。
因為Jack，我也買了與鐵達尼有關的書來看；也帶回臺灣。一直獨樂樂的我，終於有機會可以眾樂樂了。我先跟女兒們說明了鐵達尼會沉的主要原因是與撞擊冰山有關，再將圖片給她們看，便可以讓她們更清楚海面上及海面下的冰山大小尺寸。又為什麼撞擊之後會下沉，並斷裂為兩半；這時候，好慶幸有圖片，解釋起來真的輕鬆許多。(也可以上網，不需要特地再額外購買書籍；除非，真的非常需要。)
其中一本算是電影鐵達尼號的記錄冊，也讓她們看一下這樣的浩大場景是如何與人造模型及電腦動畫作結合。另一本則是可以看看別的世代的穿著及他人的事蹟，及船隻的切面構造等等。
大姊姊非常有興趣，但是，真的挺晚了，該刷睡睡了。之後，我會補充成語→冰山一角，來讓小朋友印象深刻。也會讓小朋友聽Celine Dion的這片經典專輯。還有........(to be continued)
🎂 Teri Birthday Mini Mix來了 🎂
生日過那麼久了...
Teri終於把MIX生出來啦！
這次嘗試了全新的 #用音樂說故事 📚
還搭配專業級歌詞翻譯(自己說)😎
大家一起來聽聽鐵達尼號感人的故事吧🚢
-
「我的帥來自於自信心的展現，就像水不好喝，但你渴的時候喝還不錯」
我要當大明星專輯最後一支MV
特別感謝宜蘭Andy哥贊助播出
-
・音樂 製作 Credit・
製作Producer：陳信宇、Crow Yan
詞/曲 Lyrics & Composition：陳信宇
編曲 Arrangement：陳信宇、Crow Yan
錄音工程師 Recording Engineer：陳信宇
混音工程師 Mixing Engineer：陳信宇
錄音室 Recording Studio：斤咼音樂工作室
母帶後期製作Mastering：陳仕桓
-
・MV 製作 Credit・
導演/攝影： 乙善
製片：Andy Tseng
剪輯師 ：郁丁
-
Instagram►
兔子先生：https://www.instagram.com/mr_rabbit0322/
Crow Yan：https://www.instagram.com/_cr0wcr0w_/
YouTube ►
https://www.youtube.com/c/兔子先生
Facebook►
https://www.facebook.com/rabbit0322/
-
🎧StreetVoice:
https://streetvoice.com/k7820320/
🎧 線上串流聆聽
→ http://hyperurl.co/83ivs0
-
歌詞：
我媽給的臉 迷倒千萬少女
當我上臺表演 沙漠都會下雨
多少年輕女孩 想和我在夢裡相遇
男孩聽著我的作品 也想照樣造句
每天起床 刷牙洗臉 總是被帥醒
鏡子裡的不是兔子 而是北港林志穎
摸著我的鬍渣 看著我的桃花痣
時間不知不覺 已經偷偷過了半小時
我媽罵我上學就快要遲到
別再自戀在廁所裡面胡搞蝦搞
一個驚醒 好險 差點就愛上我自己
男同學說我要是女孩我肯定愛上你
我知道旁人在羨慕 旁人在嫉妒
拔掉眼鏡 愛因思坦 變成瑪莉連夢露
不是因為擔小半夜不敢經過墳墓
而是擔心帥到死者復甦上演陰屍路
我的帥 我的帥 像是二氧化碳
鐵達尼號不怕沈船 我能融化冰山
我的帥 我的帥 讓你暫時失憶
看到我的帥氣 你會忘記呼吸
我的帥 我的帥 像是二氧化碳
鐵達尼號不怕沈船 我能融化冰山
我的帥 我的帥 肯定勝過潘安
聖女貞德都想和我一同百年爭戰
走在街上 路人不停往我身上看
搞的警察查我證件 當我通緝犯
星探問過 要不要演個楊過
我說劇情 可能黃蓉郭靖因我分手
最近 吃的太好 點餐少鹽少油
結果廚房阿姨在我沙拉加了牛肉
逛逛菜市場 想買點水果
隔壁阿桑 把他挑好的整袋給我
但是帥的臉龐 不全是好事
隨時隨地一舉一動大家都在注視
出門在外要注意眼睛上的眼屎
上次放了個屁 影響全美股市
別靠我太近 別靠我太近
我吐出來的空氣 被商人做成香精
我不去海邊 我不去海邊
拋個媚眼 讓太平洋分成兩邊
我的帥 我的帥 像是二氧化碳
鐵達尼號不怕沈船 我能融化冰山
我的帥 我的帥 讓你暫時失憶
看到我的帥氣 你會忘記呼吸
我的帥 我的帥 像是二氧化碳
鐵達尼號不怕沈船 我能融化冰山
我的帥 我的帥 肯定勝過潘安
聖女貞德都想和我一同百年爭戰
-
#這支影片有CC字幕喔
【金曲最厭世情歌】
原來!! 這就是 Jolin 現在的愛情觀？
先有甜蜜的羅曼史，再慘烈經歷心死，
最後認定，愛情只是羅曼死。
🤔 Jolin 的紅色刺青難道是???
😢 女明星怎麼了？為什麼很難幸福？
🤔「全國哀悼 情感的葬禮」是什麼？
😂「高潮」英文怎麼說？
Bingo 頻頻冒犯 Jolin 主子，
就只為了解析這首歌啊啊啊
趕快支持一下賓狗單字👇👇👇
按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔
❤️💛💚💙💜
Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram
讓你看 Bingo 私生活 (?!) https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 再多學一點單字：
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
打開你腦洞 擁抱歐巴 | 蔡依林 腦公 cover 用英文唱
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
與惡神曲！林宥嘉 別讓我走遠 cover 用英文唱
https://youtu.be/SKP85Pv_qYw
今天搶票大家4不4都點到手抽筋？
天后席琳狄翁即將首度來台開唱，立喆前往賭城拉斯維加斯專訪天后，被內定要代表華語區國家在記者會提問。
雖然只能問一題，這一題卻要讓兩岸三地以及新加坡華語媒體都能用，看似在閒聊，其實是要事先做功課精心設想能皆大歡喜的題目，天后整個超NICE，看完專訪後你一定會更愛她啦～！
席琳狄翁曾在2013年春晚獻唱中文歌曲《茉莉花》，想說這次來台會特別為歌迷演唱中文歌曲嗎？
不知道哪來的勇氣（梁靜茹給的？）就把歌唱出來了，沒想到天后本人竟然還記得歌詞，而且還大方邀立喆倒她的演唱會一起合唱XD
席琳狄翁首度來台開唱，想要朝聖讓耳朵懷孕的粉絲們，千萬鼻要錯過啦！
我先乃存個摳摳...(望向這驚美的票價)
訂閱【電癮好選喆Top movie picks】https://goo.gl/3S03OY
簡立喆主播臉書 https://goo.gl/cUWJx7
按個讚，最新訊息不漏接！
宿命迴響：命運節拍[9] 線上看! 「貫穿苦惱、抵達喜悅―― L.V. 貝多芬」音樂是照亮人心的光―― 突然之間，那份『光』被世界給奪走，自黑色隕石『黒夜隕鐵』從天空中降下的那 ... ... <看更多>
鐵達尼號歌詞 在 [歌詞] 少女たちよ/少女們啊- 看板AKB48 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
雖然很多人覺得秋元康就是會講漂亮話
但還是很喜歡這首勉勵人向前,很感動的歌曲
或許透過歌詞,傳遞了秋元康想表達的訊息
也能稍為鼓舞這些努力的少女們吧
AX2011 https://www.youtube.com/watch?v=PO8Xe5YWd34
----------------------------------------------------------
詞：秋元 康／曲：小網 準／編曲：生田真心
空に散らばった星の 散落在夜空的繁星
どれが一番に 究竟哪一顆
輝くのだろう？ 閃耀著最明亮的光芒呢?
聞かれても 就算這麼問
誰もきっと答えられない 也一定沒人回答得出來
暗闇の先に 在那黑暗的深處
ここから見えない光がある 存在著從這裡看不到的光明
ステージの片隅で 在舞台的一角
もがき続ける 不斷地痛苦掙扎
悔しさや虚しさも 這些懊悔與空虛
青春の時 都是屬於你的青春時光
少女たちよ 少女們啊
もうすぐ夜明けがくる 破曉時分即將來臨
夢の未来はこれから始まる 夢想中的未來將就此展開
WOW WOW WOW WOW
少女たちよ 少女們啊
何もあきめるな 千萬不准放棄任何事情
悲しい事なんか すべて捨てて 把悲傷的事都拋諸腦後
全力で 用盡全力
全力で 用盡全力
走るんだ！ 向前奔去吧!
人の目に触れる星と 映入人們眼簾的星星
気づかれない星 和沒被注意到的星星之間
そこにはどういう差があるの？ 到底有什麼差別呢?
光 届かないくらいに 是因為距離太遙遠
離れているとか 光線傳遞不到
雲のせいだとか 或是被雲給擋住之類的
理由がほしい 想要一個理由
思うように生きられない 若是對於現在這個
今の自分が 無法隨心所欲生活的自己
もどかしく不安なら 感到煩躁不安的話
背中を押そう 就鼓勵一下自己吧
悩みながら 像這樣煩惱著
いつしか強くなれる 總有一天能夠變得堅強
今日の涙は明日の力さ 今天的淚水會化為明日的力量
WOW WOW WOW WOW
悩みながら 邊煩惱
前へ歩き出せよ 邊向前邁步吧
立ちどまったら そこで終わる 一但佇足不前 一切就將在此結束
がんばって 加油吧
がんばって 加油吧
信じるんだ 要相信自己
少女たちよ 少女們啊
もうすぐ夜明けがくる 破曉時分即將來臨
夢の未来はこれから始まる 夢想中的未來將就此展開
WOW WOW WOW WOW
少女たちよ 少女們啊
何もあきめるな 千萬不准放棄任何事情
悲しい事なんか すべて捨てて 把悲傷的事都拋諸腦後
全力で 用盡全力
全力で 用盡全力
走るんだ！ 向前奔去吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.113.63
... <看更多>