聖誕樹農場 現挑現選自己鋸聖誕樹
Choose and Cut Christmas Trees at Hunter Family Farm
趁著假日，州警大人興致高昂地哼唱聖誕歌，開車載克萊兒到奧林匹亞附近的 Hunter Family Farm 家庭農場挑選新鮮聖誕樹。Hunter Family Farm 號稱擁有全市最大的長青樹園，可以讓顧客盡情挑選夢想中的聖誕樹。
/
熱情的老闆娘一發現州警大人和克萊兒想要「現挑並自己鋸聖誕樹 (choose and cut)」，立刻帶兩人到穀倉找農場主人，並遞給我們一把紅色鋸子。穀倉散發潮濕的淡淡木質香味，空氣中瀰漫松木清香。已鋸下的長青樹堆在地上整齊排列，等待顧客選購。穿著樸實、笑容滿面的農場主人仔細介紹長青樹的樹種。農場主人解釋，choose and cut 刺激又有趣，大多數顧客都會選擇自己鋸樹。而「已鋸好的聖誕樹 (fresh cut tree)」由於勞力成本較高，價格會稍貴一些。
/
決定好長青樹種類後，農場主人指示兩人到玉米田後方的樹園選樹。暗黃乾枯的玉米田高聳雜亂，農場主人建議繞道，免得迷路。於是州警大人一手拉著手推車，另一手拿著鋸子，跟著克萊兒浩浩蕩蕩，不，是搖搖晃晃的漫步到遠方的樹園選樹啦！
/
抵達目的地後，形形色色的長青樹讓克萊兒看得眼花撩亂。高矮胖瘦、顏色深淺不一、直立歪曲的樹木全都任由克萊兒挑選。州警大人和克萊兒來來回回繞了幾圈，比較每棵樹的大小、形狀、以及葉片的飽滿度。最後克萊兒看中一棵外型挺拔、綠色葉片茂密的長青樹。州警大人前後打量了幾秒鐘，說了句「選得好」，就捲起袖子，開始鋸樹。不到半分鐘，長青樹應聲倒下，州警大人不費吹灰之力，輕鬆將樹搬上推車，準備回穀倉。
/
為了體諒州警大人鋸樹的辛苦，克萊兒自願幫忙，步履蹣跚的拉著長青樹回穀倉。不到兩分鐘，看不下去的州警大人就搶回推車，還不忘豎起大拇指稱讚克萊兒，「你真的幫了大忙，現在休息一下換我吧！」
【州警夫人FUN英文】
Freshly cut Christmas trees smelling of stars and snow and pine resin - inhale deeply and fill your soul with wintry night...
剛鋸下的新鮮聖誕樹，散發星辰、白雪及松樹脂的氣味。深吸口氣，將冬夜氣息吸進靈魂深處。
-- John Geddes 約翰．蓋德斯
