【🎹鋼琴的大千世界】♩.♪ 你以為你真的知道貝多芬耳熟能詳的《給愛麗絲》嗎？那現在可能得換個新觀點了...
音樂出版社熊騎士(Bärenreiter Verlag)的新版本(BA 11839)的編輯、音樂家與學者Mario Aschauer闡明這個著名的小品：
毫無疑問，貝多芬的《給愛麗絲》是古典音樂中最受歡迎的作品之一。 自1860年代以來，貝多芬(匿名)交付給專職人員的手稿已遺失，但他保留了一份給自己的作品草稿，並且在1822年彙編了一套12首鋼琴小品集(Bagatelles)將其納入。
《給愛麗絲》(Für Elise)成為小品集第12首，貝多芬用鉛筆在其他手稿修訂了他的草稿。 但是，這版本卻從未真正出版，因為貝多芬在最後放棄了修訂後的草稿。 鉛筆筆跡的修訂版具有三處很不一樣的變化。 它將左手分解和弦的伴奏向後移了十六分音符；在對樂曲的後三分之一處進行完全的結構設計，並重新寫作新創作的結尾，從原始草稿中使用了一些未使用的素材，例如在中段前以四小節的過渡到F大調，而貝多芬在印刷出的頭版時並沒有取消這裡。但在十多年後，他才回到了初稿以對其版本2進行修改。 可以說他在結構開發上反倒退了一步，這導致了奇怪的情況，即版本2的細節早於版本1。
熊騎士這個全新的版本提供了原始版本，草案的抄本以及學者Mario Aschauer對版本2的完成。
————————————————————————
《給愛麗絲》創作於1810年。此曲為A小調輪旋曲，通常被歸類為小品，有時也被分類在Albumblatt，此曲在貝多芬生前未公開發表。貝多芬一生沒有公開這首作品，直到逝世40年後，才被一位德國的音樂家諾爾（Ludwig Nohl）發現。他寫了一本關於貝多芬的傳記，並出版了這首作品。根據貝多芬當年的手稿，此曲在1810年4月27日寫成。
關於曲名中的「愛麗絲」是誰，迄今仍然沒有定論。一般認為，真正的曲名其實是「致特蕾塞（Therese）」，由於筆跡潦草而被誤解讀為「愛麗絲（Elise）」。特蕾塞·瑪爾法蒂（Therese Malfatti）是貝多芬生前愛上的一位女性，本曲的原稿在她的書中被發現。
關於小熊伴奏 在 [推薦]最近聽到得一首歌---關於小熊- 精華區lyrics 的推薦與評價
最近在中天聽到一首歌
雖然有點快但是歌詞敘事的手法
讓我的心跳走得很慢
所以去找了一下他的MV與部落格
希望讓更多人在這塊節奏下感受我所趕到的那種
慢
他是一隻綠色的小熊
關於小熊
MV ： https://www.youtube.com/watch?v=7gCtkT1A1tA
部落格 ： https://tw.streetvoice.com/profile/home.asp?sd=388179
歌詞
關於小熊
(Verse1)
她是 一隻絨毛玩偶她是綠色的
樣子 是北極熊應該是怕熱的
但是她是 那年春吶男孩帶著女孩
在熱鬧 的墾丁街用飛鏢射到的
他們合照了幾張 在星巴克
身上穿著鮮豔的 扶桑花色
那時 小熊的表情 還有些生澀
從此 她們的生活都有她跟著
有她跟著的時候 他們大致都快樂
她睡女孩枕頭旁 男孩睡外側
她是 當她們吵架又合好的藥
他們拿她逗對方發自內心的笑
她看著他們打鬧 有時被丟來丟去
看過他們打炮 看過女孩抽蓄
她有時夜晚禱告 能一直跟著他們沒有憂慮
不管哪裏都去
(Chrous)
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否
(Verse2)
她不知道人會變 不知道
男孩女孩之間為什麼沉默 她不知道
為什麼枕頭會濕掉 為什麼施暴
分開是遲早 但她不知道
是哪裡出了問題 改變他們
她以為她可以 她想問的得體
想懂一些哲理 但沒來得及
就被 放進鞋盒裡
在那裡面 有他們寫的信
他們的相片 電影的票根
之類的紀念 男孩 曾帶她去旅行
帶給女孩的禮物 也問過她的意見
他們的信 每一字一句都甜
提到每段心情還有 常去的公園
看累了 小熊打了呵欠
沉睡在那小空間 那是個冬天
(Chrous)
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否
(當畫面停在Old Days 抱在一起 男孩回答"Always"..)
(當畫面停在Old Days 抱在一起 男孩回答"Always"..)
(Verse3)
小熊沒在醒來
沒再 被提起過
沒再 等到男孩陪著她們一起過
隨著太陽 起落 了許多次
直到女孩自己 做了許多事
直到女孩成為女人 經歷更長的旅程
更溫柔的眼神 那鞋盒 偶爾又被打開
往事不斷蒙太奇 小熊卻 仍舊靜止在那裡
她早被哭髒了 她從沒洗過澡
墾丁的熱鬧 從沒再看到
從沒 跟著他們一起去遠方
她的填充物是遺憾 笑臉是假裝
但她代表那一段 她是那証明
她的故事直到遠端 愛情還盛行
在那世界上 儘管情書上的愛 只剩字面上
卻是她不變的願望
(Chrous)
關於小熊的事 也關於你關於我
關於留關於走 關於喜歡與否
希望你也會想起小熊的故事
※ 編輯: nickchill 來自: 118.166.137.44 (07/07 22:09)
... <看更多>