【🇫🇷🎬杰式劇場！上班族的日常－ 回到辦公室後的第一件事？！👩💻👨💻】
朋友們！下午1點了！
防疫時期，剛用完午餐的你，回到辦公室後做的第一件事情是什麼呢！？雖然有公司現在採取「在家上班」制度，但是仍然許多朋友需要到公司上班。
大家你有觀察你或是妳的同事們，到工作空間後的『行為』有什麼改變嗎？
👋我的新發現：在咖啡店的時候，我發現會一直聽到噴劑的聲音，很多人會習慣拿酒精噴劑在手上消毒💪
♦️ Désinfecter le bureau : 消毒辦公桌
例句：
- Mon collègue désinfecte son bureau dès qu’il arrive.
(我同事到辦公室後的第一件事就是消毒桌面。)
💡Le bureau 根據前後文的意思，可能會有書桌、書房、辦公桌、辦公室等等。大家有發現嗎？😏
另外，如果要說消毒雙手的話也可以說
👉« se désinfecter les mains » 或 « mettre du gel désinfectant pour les mains »
💡Le gel désinfectant pour les mains : 乾洗手
J’ai acheté un gel désinfectant pour mon mari.（我買了一個乾洗手給我老公。)
⚠️ 法文的乾洗手有另外一個比較專業的單字 ： le gel hydroalcoolique.
♦️ Se laver les mains : 洗手
例句：
- Tu as touché le bouton dans l’ascenseur ? Va te laver les mains !（你有按電梯的按鈕嗎？ 快去洗手！)
有學過法文的粉絲一定很好奇這邊的 « va » 是不是少打了一個 « s » 🤔🤔
其實是因為這邊第二句使用的是「命令式」，叫那個人趕快去洗手！所以才會是 « va » 而不是 « vas » 。
♦️ Ouvrir les fenêtres : 打開窗戶
例句：
- Le patron nous a dit d’ouvrir les fenêtres pour aérer la pièce.（老闆要我們打開窗戶，以便通風。）
💡« Aérer »主要是「通風」的意思，不過它也有反身的用法 « s'aérer » 意思為 「清醒」：
例句：
- Ça fait cinq heures que je travaille sur ce projet. J’ai besoin de sortir un peu pour m'aérer..
(我已經五個小時在忙這份計畫。我需要出去，清醒一下)
⚠️ « S'aérer » 經常搭配 la tête 或 l‘esprit
例句：
- Je dois m'aérer l'esprit, sinon je vais devenir fou !（我需要出去透透氣，不然我會瘋掉！）
除了這三件事情外，大家還有其他到公司後，自己創造的一些「防疫小撇步」嗎？
你有發現你或是同事們，在辦公室有改變了什麼行為讓自己成為防疫達人呢？
歡迎在下面留言告訴我！😍
祝大家清明連假愉快！
#杰宇的法文邂逅
#杰式劇場
#上班族的日常
#防疫小撇步
#防疫法文
#回辦公室後的第一件事
防疫法文 在 法文邂逅- 【看時事學法文：武漢肺炎拉警報！全球一起做防疫 ... 的推薦與評價
武漢肺炎的疫情讓全球人心惶惶，因此做好防疫措施是很重要。 今天我精選10個針對疫情必學的法文名詞，讓我們從時事中一起學法文！ ... <看更多>