【被鎖在家中的「#馬拉萊」們，她們寫詩也是死罪？】閲讀全文：https://bit.ly/3kcXvK0
「和一個老年男人做愛/就像操一根枯萎發霉的玉米稈」「昨晚不來你真不走運/我把床上一根柱子當成我男人」
讀到這樣的詩句，你可能會訝異於其出自 #阿富汗女詩人 之手。畢竟，在阿富汗這個對女性權益極度壓抑的國度，寫詩是一項 #危及生命 的活動：除了被塔利班推崇的抗擊大英帝國軍隊的馬拉萊，古代阿富汗最著名的女性詩人拉比亞·巴爾希，就因寫情詩被兄長處死；即使到2005年，記者納迪亞·安祖曼也因為寫詩被丈夫殺死…
在無法用紙筆寫作的窒息環境内，女性仍然探索出獨特的詩歌形式：她們通常不署名、或以男性的筆名匿名發表，更多通過口頭流傳；一首詩也僅兩句，一共二十二個音節——這樣的詩歌被稱為「#短蛇詩」。也正因其匿名性質，詩的內容十分大膽，不僅挑戰傳統性別觀念，還有露骨的性描寫、嘲弄男性的內容…當 #詩 與 #生命 的關係是如此密切，其中的力量的你能讀懂多少？https://bit.ly/3kcXvK0
#延伸閱讀
【罩袍下的國度：廿六年前塔利班統治下的阿富汗女性】https://bit.ly/3ARIhAG
★ 付費支持我們，撐起一片更廣闊的自由空間：http://bit.ly/2wVfM6g
★ 學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #六週年 #新開端 #阿富汗 #塔利班
阿富汗女詩人 在 [新聞] 預言戰亂國婦女處境黃明川紀錄片揭16位- 看板movie 的推薦與評價
預言戰亂國婦女處境 黃明川紀錄片揭16位女詩人受壓迫
2021-08-31 18:34聯合報
記者黃保慧／即時報導
黃明川導演最新紀錄片「波濤最深處」，花了近2年8個月的時間橫跨亞洲4國，拍攝以16
位女詩人的題材，從台灣出發與世界連結。他今天出席記者會，提到拍攝的花費超過800
萬，遠超過文化部紀錄片製作補助的300萬元。原本安排在5月21日上映，就在上映前1周
疫情大爆發，讓他相當揪心，擔心電影無法如期上映，好在歷經數個月後，電影終於重新
定檔於9月10日上映。
黃明川導演雖為男性創作者，但他從過去的作品就可知對女性平權議題看重，而這次的紀
錄片，他也把意識全部放在女性身上，他說：「男人在影片裡面閉嘴，一拍就知道不會拍
男生，完全沒有男人的聲音。」私下他也很尊重老婆，笑說：「朋友來我家都知道，都是
我在洗衣服、洗碗。」
「波濤最深處」延後上映期間世界局勢千變萬化，廣受世界關注的阿富汗政權移轉導致女
性地位岌岌可危，與「波濤最深處」片中四個曾受殖民統治歷史國家中的16位女性詩人暢
談女性飽受壓迫情形及覺醒之處不謀而合。
黃明川導演也透露本片在籌劃初始也曾想把更完整的亞洲地區納入如伊朗、伊拉克、阿富
汗等地列入拍攝。但實際了解現實狀況後後困難重重，只好忍痛放棄原訂拍攝計劃，重新
鎖定在印度以東地區的女性境況。
他提到走訪各國紀錄，因應不同文化，拍攝還是有可能遇到危險，透露去印度拍攝女詩人
只能低調行事，擔心這樣的訪談會影響受訪者，「若這個片子要在印度放映，他們告訴我
要小心」。片中走訪亞洲共同經歷過殖民歷史的台灣、印度、斯里蘭卡、菲律賓等當地的
女詩人群，以身為女人會面臨到的共通情境如身體自主、情慾流動、月經來潮、戰爭衝突
、殖民歷史中擷取創作成份，從私密詩篇中遙望個人與國族的和平與希望。
「波濤最深處 」是黃明川導演繼22年前最後一部於戲院上映的劇情長片「破輪胎」後，
其作品再次正式登上台灣院線發行。他喜歡突破自己，憶起之前的拍攝，「早期90年代獨
立製片，有15天都躲在風沙滾滾的馬路邊吃便當，也有去海濱公路危險的地方拍攝，連工
作人員都說很危險，不過若沒有膽量，電影只會是精緻工藝，我覺得沒有突破，很難進入
現代電影」。
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5712800
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.236.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630422973.A.850.html
... <看更多>