要看懂詹姆斯．岡恩（James Gunn）在《自殺突擊隊：集結 The Suicide Squad》（2021）到底在玩什麼梗，請看這篇。本文列舉幾項典故來談談，先從阿根廷的伊娃．裴隆（Eva Perón）開始說起⋯⋯。
．
1945年，曾掌握阿根廷軍政大權的胡安．裴隆（Juan Perón）倉皇下台。與此同時，他與後來以「裴隆夫人」聞名於世的伊娃結婚。裴隆是一介武夫，他清楚軍人形象無法服眾，要贏得民心必須倚靠貼近民心的魅力。
．
此時，他意識到被喻為如玫瑰般嬌豔的伊娃足以作為自己攻城掠地的利器。伊娃出身貧賤，是不被承認的私生女，早期流連酒家。但她天生美艷，也有過人才智，使得裴隆拜倒裙下。不只是裴隆本人，當她走上阿根廷各地的演講台上，人民無不被她的過人魅力給折服。
．
除了美貌之外，伊娃以其貧窮出身說服挨餓的百姓，自己能夠傾聽眾生疾苦。在她的賣力助選之下，裴隆得以重掌權力，在1946年選上總統。而伊娃也始終在背後為丈夫運籌帷幄，鞏固其民望。
．
然而，裴隆夫婦雖然善於營造形象，但絕非善男信女，在他們的主導之下，阿根廷成了一個法西斯國家，獨裁專政治國，誅殺異己。對納粹主義異常崇拜的裴隆，更大量收容納粹分子躲藏，包括「死亡天使」約瑟夫．門格勒（Josef Mengele）與阿道夫．艾希曼（Adolf Eichmann）等人。
．
在1952年，伊娃．裴隆因為癌症去世，以33歲之齡揮別人世。身後，她獲得了國葬的至高待遇，在過往的阿根廷，這是元首才享有的特權。
．
1976年，提姆．萊斯（Tim Rice）與安德魯．洛伊．韋伯（Andrew Lloyd Webber）共同製作音樂劇《艾薇塔 Evita》重現伊娃．裴隆的一生，描寫出身低微的她如何一步步爬上權力核心、獲得萬民擁戴。該音樂劇最終成為了經典，也促成了亞倫．帕克（Alan Parker）翻拍為電影版《阿根廷，別為我哭泣 Evita》（1996），由流行歌后瑪丹娜（Madonna）飾演伊娃．裴隆。
．
這對夫婦當時的確費盡心力，讓自己能夠享有救世濟貧的形象。但《艾薇塔》可不是他們出錢製作的政宣戲劇，而是英國人看見故事的戲劇化成分，加油添醋創造出的作品，完全是一種對阿根廷的浪漫想像。
．
伊娃．裴隆不免從而被尊為女神，但事實上她雖然時常為底層發聲，對奢侈品的愛好程度恐怕不落伊美黛夫人（Imelda Marcos）之後（這在劇中也描寫，但僅被淡化成成為慈善家之前的習性）。就連這場史詩級的婚姻，也未必真正幸福，有史學家認為這很可能不過相互利用的假面婚姻。
．
在《自殺突擊隊：集結》之中，這只是身兼編導的詹姆斯．岡恩眾多埋很深的梗之中的其中一個。
．
劇中，科托馬爾他（架空的南美國家，與阿根廷一樣說西班牙語）的獨裁者西爾維．奧盧納向「小丑女」哈莉．奎茵大獻殷勤，他開誠布公地說，自己需要一個像她一樣美艷的夫人來襯托自己，如此無疑能讓他獲得人民支持。在這段對白之中，奧盧納更提及自己對納粹人士的收容政策，已經明顯代表他就是在影射裴隆將軍。
．
沒想到，詹姆斯．岡恩玩了一個精彩翻轉。他讓哈莉．奎茵當場殺害奧盧納，理由是「如果這個男人很危險，就得讓他送命」。這個編排不只是一個對歷史典故的顛覆，也像是一種性別革命。
．
女性依附在男性獨裁者之下，享有榮華富貴與政治權力，這類為虎作倀的故事，已經儼然成為一個陳腔濫調。更不用說居然還有人將之美化，拍成音樂劇與電影，表面上是在描寫女性如何自主，但本質上依然暗示女性若不緊扒著有權力的男人，光靠自己根本無法創造不凡。
．
哈莉．奎茵如果同意奧盧納的提案，那這終究只是再走一次伊娃．裴隆走過的路。所以她的選擇是，直接大開殺戒，殺掉偽善暴君，表徵21世紀的女性，不再傻傻靠別人，也不必再被男人操弄，既然槍（權力）握在手上，那為何不自己殺出一條血路？
．
詹姆斯．岡恩除了在《自殺突擊隊：集結》玩了裴隆夫婦的典故，還在一開場就重演了惡搞版的「豬玀灣事件」（Bay of Pigs Invasion）；全片表面上是一個愛國行動，演變到最後，「美帝」陰謀居然逐漸遭到揭露，冠冕堂皇理由一大堆，在乎的終究還是自身利益；再來，入侵之後將人家的國家搞得一團亂再拍拍屁股走人（居然與美國目前撤離阿富汗的時事高度相合）。熟知美國現代史的觀眾，觀賞全程應該既視感濃濃。
．
至於巨大海星這種獵奇怪物，熟知影史典故的影迷大概也能為之投射，不知詹姆斯．岡恩或1960年時創造牠的DC漫畫家是不是也曾看過島耕二執導的《外星人現身東京 Warning From Space》（1956）？該片的外星人同樣也是海星扮相。而本片劇末，巨大海星死前一番對星空的囈語，該不會是對《銀翼殺手 Blade Runner》（1982）的致敬吧？
．
在冷戰前期，這類巨獸（巨螃蟹、巨蜘蛛）電影在美國B級片的領域佔有一席之地，其中隱喻的無疑是足以毀滅世界的核能力量。而片中只要帶好面具（mask）就可以躲開襲擊的海星，是不是像極了COVID-19的隱喻？（不過這個設定應該只是神奇的應景巧合，因為電影是在2020年二月殺青，當時美國尚未大流行）
．
離開漫威轉效DC的詹姆斯．岡恩，藉由這部作品展現了無止盡的爆發力，不只是對節奏的掌握以及娛樂性的拿捏。更以嬉笑怒罵的態度嘲弄「世界警察」美國人的自以為是，對比意識形態保守許多的漫威，DC在他操盤之下，竟能以一種近乎反文化的精神重新翻轉美國現代史，對性別敘事也有獨到觀點，「驚為天人」四字已不足以形容。要是給詹姆斯．岡恩持續操盤，未來該是DC的世代了。
．
對了，詹姆斯．岡恩當時之所以會被迫離開漫威，正是因為戀童傾向的言論被揭露之故。不妨看看《自殺突擊隊：集結》當中對小朋友產生威脅的人是什麼下場，這題問哈莉．奎茵就對了。
．
．
（圖為「小丑女」哈莉．奎茵。）
#自殺突擊隊集結 #TheSuicideSquad #華納兄弟
#詹姆斯岡恩 #JamesGunn #小丑女 Warner Bros. Pictures
阿根廷別為我哭泣 在 阿根廷別為我哭泣瑪丹娜爭到手- 看板Madonna - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
阿根廷別為我哭泣 瑪丹娜爭到手
【記者 蘇詠智／報導】
由安德魯洛伊韋伯的百老匯經典音樂劇改編的「阿根廷別為我哭泣」（Evita），早在1970
年代後期即有拍成電影的計畫，曾拍過搖滾歌舞片「衝破黑暗谷」（Tommy）的英國鬼才導
演肯羅素被相中掌舵，他找當時最紅的演歌雙棲天后芭芭拉史翠珊主演，但遭芭芭拉一口
回絕。
肯羅素無奈，轉而找上「酒店」（Cabaret）奧斯卡影后麗莎明妮莉，麗莎甚至參加試鏡，
結果原版音樂劇作詞家提姆萊斯堅決反對，原來在舞台上演紅此劇的伊蓮佩姬（也是提姆
當時女友），才是提姆心目中的最佳人選，因選角風波，導致電影籌備陷入停擺。
在1980年代初期，奧莉薇亞紐頓強一度積極爭取主演，她因「火爆浪子」（Grease）大紅
大紫，本來應可順利入主，誰知她的「仙納杜的狂熱」（Xanadu）在票房、評價上都吃敗
仗，讓她無緣接演此片。
數年後，演技女王梅莉史翠普成為「阿」片主角熱門人選，她甚至勤練唱歌技巧，可惜片
子籌備過程緩慢，梅莉的歌唱實力轉而展現在「來自邊緣的明信片」
（Postcards from the Edge）。
1990年代以後，梅莉史翠普仍被視為最有機會主演「阿根廷別為我哭泣」的人選，瑪丹娜
則不時向劇組毛遂自薦，雖然她在樂壇的貢獻有目共睹，但她的演技讓人不敢恭維。專擅
拍攝爭議人物傳記的名導奧利佛史東，巧妙四兩撥千斤，乾脆兩個都不找，力邀在「一曲
相思情未了」（The Fabulous Baker Boys）裏唱作俱佳的蜜雪兒菲佛主演，並敲定拉丁猛
男安東尼奧班德拉斯聯合主演。
就在奧利佛史東忙著在阿根廷實地勘景時，蜜雪兒菲佛也努力在美國接受歌唱訓練，老天
爺再次開了劇組一個玩笑：奧利佛史東規畫赴阿根廷拍攝的預算被嫌過高，面對電影公司
的挑三揀四，他決定退出，蜜雪兒菲佛也跟著辭演。導演一職又經過數番變化，才確定由
英國導演亞倫派克接手。瑪丹娜立刻寫信給亞倫表明不惜一切爭取主演的誠意，終於成功
爭取到，直到1996年底此片才正式上映，幾乎籌備了快20年。
【2006/07/07 星報】 ＠ https://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.173.21
... <看更多>