#穿山甲教給我們的智慧
mavarung aken tu qemudjalj auta.
我也擔心著風雨來襲
maia mavarung tu qemudjalj auta.
但何必去擔心風雨來襲
—— Abao阿爆（阿仍仍）
／ 阿爆（Aljenljeng Tjaluvie）／
2014年發行古謠專輯《東排三聲代》，2016年發行全排灣語專輯《vavayan·女人》，並於隔年獲得金曲獎最佳原住民語專輯獎。2020年10月3日阿爆以《kinakaian 母親的舌頭》二度獲頒金曲獎最佳原住民語專輯獎，以及2020年度專輯獎，並以〈Thank You 感謝〉拿下2020年度歌曲獎。
／ 穿山甲（Manis pentadactyla pentadactyla）／
台灣的特有亞種，數量估計僅存約1.5至2萬隻，是珍貴稀有保育類動物，台灣俗稱「鯪鯉（台語發音為lâ-lí）」，因為認為牠們看起來像是一隻有四隻腳的鯉魚。牠是世界上被盜獵最嚴重的哺乳類動物之一，全身的鱗片、爪、肉在中國因未經證實的療效而遭濫用，走私數量動輒高達數萬隻。
⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙
2022｜島嶼共居 x 動物日曆
https://wuo.pros.is/3pesac
⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙⦙
#早鳥限量優惠 #熱烈募資中
阿爆thank you 在 [新聞] 阿爆成金曲大熱入圍8項評審團主席解釋 的推薦與評價
阿爆成金曲大熱入圍8項、母語入作詞獎 評審團主席陳鎮川解釋原因
Blow 吹音樂 https://blow.streetvoice.com/50438
第 31 屆流行音樂金曲獎，今日舉辦入圍名單公布記者會，由評審團主席陳鎮川、文化部
影視及流行音樂產業局的徐宜君局長，以及去年的金曲入圍得獎者共同公布入圍名單。
本屆金曲獎共計有 1,348 張專輯／EP、19,461 件作品參賽，競爭激烈。其中，阿爆（阿
仍仍）與派樂黛唱片合作的電子母語專輯《kinakaian 母親的舌頭》為大熱門，總計入圍
：年度歌曲獎、年度專輯獎、最佳原住民語專輯、最佳原住民語歌手、最佳作詞人、最佳
作曲人、最佳編曲人與最佳專輯製作人，共 8 項大獎。
評審團主席陳鎮川在入圍名單公布後受訪表示：「阿爆的專輯非常傳統的原住民，像〈
1-10〉就講述原住民家庭最簡單的孩子啊、食物啊，但她用非常厲害的製作，讓他變成聆
聽廣度很廣，即使語言不懂，還是可以被這個音樂吸引。」
他也提到，因為疫情，多了這兩個多月，讓評審更有時間消化跟細細咀嚼客語、原住民語
作品，也有歌詞翻譯，請原住民語跟客語老師逐句向評審解釋意思，多了更多機會了解這
些非國語作品，在第一輪評審投票時，最佳作詞人幾乎每一種語言皆有入圍。同樣身為作
詞人的陳鎮川特別點名：「阿爆與李英宏那首歌（〈Tjakudain 無奈〉），將台語跟排灣
族語融合的非常好。」
最後他表示，今年客語及原住民語專輯都十分精彩，在技術類幾乎和國語專輯平起平坐，
評審在討論入圍者時，也把語言、歌手能否順利出席典禮等問題都擺在一旁，純粹以音樂
來判斷：「因為當了主席，才有機會細聽這些作品，我聽完都覺得超屌。」
-------------------------------------------------------------------------------
阿爆入圍超多 超開心！！！
私心也希望濁水溪和傷心欲絕能順利拿獎！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.205.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1594794426.A.FCB.html
... <看更多>