【紐西蘭商工辦事處拜訪原民會🤲 共商南島民族文化交流】
紐西蘭商工辦事處李思怡代表上任後首次造訪本會,雙方討論南島民族的交流,過去連續三年共同舉辦「#毛利新年節」活動,透過樂舞、傳統美食、研討會以及電影等交流,成功宣傳臺紐原住民族深厚的連結成果,期待未來能繼續合作。
夷將Icyang主委為李思怡代表披上 #阿美族背帶(‘alofo),象徵友誼長久👐;紐西蘭商工辦事處則以毛利族傳統儀式致贈珍貴的 #毛利戰船木盒,象徵我們彼此都在這艘船上,匯集我們的智慧,堅固的船身更代表我們長久堅實的情誼✔。
李思怡代表特別提到今年三月參與本會辦理的 #南島民族傳統競技交流,看到南島民族青年像家人一樣非常感動♥;紐西蘭商工辦事處也用毛利傳統歌謠獻給本會🎶,希望臺灣原住民與毛利族人團結,用我們的傳統智慧茁壯成長💪。
紐西蘭是我國非常重要的國際夥伴,在 #臺紐經濟合作協定 的架構下,藉由紐西蘭商工辦事處及紐西蘭外交與貿易部的協助,本會與毛利發展部共同推動多項經貿、旅遊、語言文化及影視交流等合作計畫✅;本次拜會期盼未來開展更多交流計畫🤝,深化合作關係與情誼。
阿美族 背帶 在 台灣服飾誌 Facebook 的最佳貼文
|#雜談──阿美族人的’alofo|
阿美族多自稱為「#pangcah」(邦查)或「#Amis」(阿美)。
「pangcah」代表「人」或「同族人」的意思,而我們現在所知道的「Amis」,原先指的是「北方人」、「北邊民族」,因為臺東的阿美族人多數住在卑南族的北邊。後來「Amis」被簡化為「阿美」,並受到學術界的採用與傳播,逐漸成為廣為人知的族群名稱。
而在許多阿美族的祭典裡,時常可以看見族人揹著色彩鮮艷的佩袋,那這些佩袋又有什麼意義呢?
佩袋在族語裡大多通稱為「’alofo」(或lofoc、tufot),有時因為不同用途,被紀錄為「#檳榔袋」、「#情人袋」或「#煙草袋」等。
其中,「’alofo」最為人所知的就是「情人袋」的暱稱了。
在豐年祭開始之前,家中的女性長輩會贈予要晉升青年組的男性一個精美的’alofo,除了是祭典時穿戴給神看,也有一些兩性互動的暗示。
每個部落的習俗不同,有些是在收穫季第四日時,女子會偷偷的把檳榔放進男生的’alofo裡面,作為喜歡的表現,男子若也喜歡女子,則吃下檳榔;而有些是在豐年祭第七天,未婚女子會以拉扯男生的’alofo為樂,若是對男子有意,就會把’alofo收起,如果不是意中人,會把袋子送還。
或是跳舞時,未婚男子在內圈,女子在外圈,當有喜歡的男孩時,女孩就會把檳榔放到他的’alofo裡。如果男子一直都沒有拿到檳榔,想要暗示意中人時,就可以將袋子改成右肩直掛,透過擺動它來獲得注意。相反,若男子已經有穩定交往的伴侶,則是把背帶變短,掛在左邊腋下夾著,以此表示不想被放置檳榔了。
現在比較常聽說的,則是豐年祭時會有一個指定的「#情人之夜」。母親將帶著適婚女子來挑選未來的配偶,女孩子若有喜歡的人,可以主動上前拉男生身上背著的情人袋並塞入檳榔,而男生也有意的話,就將情人袋遞給女生背。
如今不同的區域與部落有各自流行的’alofo樣貌或紋飾,常見’alofo的外貌大致可分為方形或是五角型(船型、倒梯形)兩種。但不管是怎麼樣的形制,alofo的正確背法是「右肩左斜」,如果戴成「左肩右斜」,就會變成服喪時的戴法喔!
在看完了情人袋的故事後,一起來說說你們部落裡的「情人之夜」習俗,或是分享你的’alofo照片吧!
參考資料:原住民族委員會全球資訊網阿美族、https://reurl.cc/WdrrQe、許功明〈阿美族佩袋之形制分布與功能變遷探討〉、https://reurl.cc/ex33oM、Mata Taiwan〈七夕情人,情人袋要怎麼戴,才會帥氣又馬嘎吧嗨?〉、〈阿美族情人帶 ~ 一「戴」定終身〉
※文章篇幅有限,各方文章與資料都略有不同,如有未盡或有誤之處,煩請體諒也歡迎補充指正。(´・ω・`)
阿美族 背帶 在 陳曼青VelaBlue Facebook 的精選貼文
《阿美族的傳統》
本次聯名一大突破『運動款』推出拉!一直以來BLUSH! 都以比基尼穿搭為主,這次與曼青終於推出了運動套裝!
在設計上我們融入了曼青的根本,『阿美族』身份
把 BLUSH! 及 曼青(Vela) 一慣的黑色 Logo,注入了 紅、藍、綠等三色
背後的編織背帶,也是阿美族常見的設計風格
#把台灣原住名元素放在設計裡
#時尚與機能兼具啊
#WhoAmI #我是誰 #BLUSH真青 陳曼青VelaBlue
(限量聯名運動款,優先開放給有參加 #WhoAmI #我是誰 的朋友們預購!
小編會一一私訊優惠碼有參加的人喔!)
阿美族 背帶 在 原來花蓮這樣玩- 【阿美族情人袋】... | Facebook 的推薦與評價
南勢、秀姑巒以及北部海岸的阿美情人袋,背帶部分較寬,袋體部分多為方型,整體縫有各種亮片、圓鏡、水波彩紋、彩珠等裝飾,顏色以紅色為主;台東及南部海岸阿美情人 ... ... <看更多>