★《行者》導演 #陳芯宜 最新作品 #尋找乳房
這是我的身體嗎？我是誰？作為精神與意念的載體，女人的身體如何在每一個生命片刻，與外在自己的一切，拉扯、推擠、碰撞、交融？
胖瘦美醜，那些竊竊私語、嬉笑怒罵，是誰的價值觀？累的、傷的、病的、孕育生命的、衰退的身體…關於30位女性的私密對話和身體故事。
公視+上線囉 👉👉https://www.ptsplus.tv/video/2-2018588-1-1
【尋找乳房】 #女性 #溫柔生產 #身體 #我是誰
★8/9週四22:00┃紀錄觀點┃公視13頻道
●網路直播┃https://youtu.be/zjGR32QyTkQ
｜ 無論妳是否已經遺忘，身體都記得 ｜
#阿飽導演的話 Singing Chen
人窮盡一生，都試圖在紛雜的外在環境中，尋找自己，尋找「#我為什麼會變成今天這個樣子」的答案，而我也在嘗試，是否有辦法透過這部片，從外在的身體狀況，慢慢進入潛在的習性、抵達內心。
影片並非要提供什麼正確答案，就像片頭動畫，從一個女人看著自
己的身體變化開始，接著她起身，走過一段路，最後從一道裂縫中消失。身體、路途、那道裂縫、裂縫後頭的光景，每個女人皆有自己的版本。
《尋找乳房》希望以身體作為描述與溝通的媒介，引出一些問題，記錄整個尋找的過程。另外，拍攝過程中發現大家在談論身體時，總還是有些尷尬、羞赧，因此，我想我們都還可以說得更多、聽得更多。
#30位女性的私密對話
#從身體談到心理
————————————————
我並不完全接受
自己是一個胖子這件事情
我的內心裡面
住了一個美女的靈魂
所以我又覺得自己是美女
但我又是一個胖子
為什麼這個世界會這樣對你
是父權 ？
或是某種對女性身體錯誤的期待？
單一的審美標準？
你不去理解這些事情
你就很難真的去原諒自己
————————————————
本片採訪近三十位女性，以群像訪問內容穿插於片中各個段落，隱性地談論「生、老、病」的身體與生命歷程，透過她們的對話，看見不同的女性身體經驗，如同女性間的悄悄話、對話，呈現陰性與流動的調性。
★2018 台北電影節 Taipei Film Festival
★2018 韓國首爾女性影展(SIWFF) 新浪潮單元
＃小編強推🙏🙏
＃推薦男性來看喔真心不騙
＃被規定穿裙子的日子
＃剛發育時微微隆起的胸部
＃月經
＃腋毛
＃性
＃你的身體不是你的身體
＃身體的私密對話
＃在皮囊之下看見生命的脆弱與韌性
＃西西哀悼乳房
●節目更多資訊：http://viewpoint.pts.org.tw/
●公視+線上看：https://www.ptsplus.tv/
●紀錄觀點 每週四晚間十點
╔══════════════════╗
►設紀錄觀點 搶先看！不再錯過好電影！
╚══════════════════╝
阿飽導演的話 在 [新聞]消費寶可夢?小丑瓦昆新片《寶可噩夢》惹議- 看板movie 的推薦與評價
新聞完整標題：
消費寶可夢？「小丑」瓦昆菲尼克斯新片台譯《寶可噩夢》惹議 網：老任法務蠢蠢欲動
-
新聞網址：
https://game.udn.com/game/amp/story/122089/7067181
飾演《小丑》主角的「奧斯卡影帝」
瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）
新片《寶可噩夢》（Beau Is Afraid）
將於 4 月 21 日在台上映，
台灣代理發行商台北双喜電影
日前公布電影海報，
卻引來民眾批評片名翻譯有問題。
《寶可噩夢》由《宿怨》、《仲夏魘》導演
亞瑞阿斯特（Ari Aster）以及《媽的多重宇宙》
的 A24 聯手打造，敘述瓦昆菲尼克斯飾演的
一名焦慮中年男子「阿寶」，
在回去探望母親的路途上，
直面內心最黑暗的恐懼。
電影預告《寶可噩夢》4.21 聽媽媽的話
https://youtu.be/zPuKNAVfK_A
雖然坐擁超強卡司，不過消息發布後
觀眾的重點卻聚焦在台譯片名「寶可噩夢」上。
若不細讀電影介紹，單看中文片名，
可能會直接跟遊戲大廠任天堂旗下
IP《寶可夢》產生聯想。
然而，就現有的內容來說其實跟成為
神奇寶貝大師的兒時經典搭不太上關係。
有鑑於此，大批網友開始針對中譯片名砲轟，
留下：
「硬要」
「台灣片名翻譯全地球最爛」
「從片名開始超譯」
「為了增加討論度而取這個名字，這樣好嗎」
等等批評，基本上清一色對於譯名有意見。
或許是過去曾出現過《媽的多重宇宙》的
翻譯爭議事件，有網友吐槽：
「沒有旁白鴿的超譯，我可是不看的喔」
「看到電名讓我好奇這部片的譯者是誰」
另外，有人認為含有「寶可夢」
關鍵字的片名可能會觸動版權雷區，
於是出現：
「任天堂法務部該動起來了吧」
「寶可夢不排除提告（？」
「最強法務蠢蠢欲動」
「寶可夢不排除提告」
「用這譯名有問過任天堂了嗎？」
等發言。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.219.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1680231650.A.FD2.html
※ 編輯: toebb (1.173.219.179 臺灣), 03/31/2023 11:01:05
※ 編輯: toebb (1.173.219.179 臺灣), 03/31/2023 11:01:43
阿寶傳說
捍衛阿寶
阿寶起源
說別人沒媒體識讀的能力之前，先學會看字吧。
※ 編輯: toebb (1.173.219.179 臺灣), 03/31/2023 13:32:05
... <看更多>