#新北平溪 是台灣黑金傳說的起點，#菁桐 更是當年是因煤礦(coal mine)而興盛的聚落，曾走過熱鬧繁華(prosperous / flourishing)的年代， #菁桐車站 是全台運煤量最多的車站，目前還保持著原來日式木造車站造型，車站外就是熱鬧的 #菁桐老街，整條街道上是一間間美食小吃店，當時更有「菁桐坑銀座」之稱。
早期的菁桐因煤礦開發相當熱鬧，隨著礦坑停採後人潮逐漸流失，但菁桐悠閒、懷舊(nostalgia)的氛圍依舊吸引眾多旅客，甚至是劇組造訪。這裡也是電影《那些年，我們一起追的女孩》主角約會(have a date/go on a date)的場景，現在更成為最新的打卡景點，一頂頂訴說當年以命拚搏的礦工帽，排列成愛心；荒廢的降煤櫃，在燈光投射下繽紛了百年小鎮；七彩小傘懸掛在通往 #石底大斜坑 的山徑(mountain path/mountain trail)，就好像一朵朵花在天空中綻放，不論是白天或是黑夜都非常值得造訪。
📖 英語單字小教室
✔️【煤礦】英文是coal mine
✔️【繁華的】英文是prosperous / flourishing
✔️【懷舊】英文是nostalgia
✔️【約會】英文是have a date/go on a date
✔️【山徑】英文是mountain path/mountain trail
例句：
1⃣ As a town full of coal mines, Jingtong was once a prosperous town.
菁桐是個曾因為富含煤礦而繁華的城鎮。
2⃣ I feel a wave of nostalgia when watching the movie.
我看這部電影的時候，心中湧起了一陣強烈的懷舊感。
🚩 菁桐在哪裡？ 👉 https://reurl.cc/k0ynKG
🚩 菁桐裝置藝術地圖 👉 https://reurl.cc/14bK6p
📸 感謝照片授權：Instagram @ hua_yan2609
#新北市新聞局 #新北市秘書處
降煤櫃 在 我的新北市- 降煤櫃位於菁桐火車站對面，為裝煤礦前的準備空間 的推薦與評價
降煤櫃 位於菁桐火車站對面，為裝煤礦前的準備空間，總長連續一百公尺， 是全台最長的降煤櫃。 ... <看更多>