《文茜的世界周報》FB首播:看它最後一眼!紀錄片「紅盒子」院缐上映最後一周:
* 台北「國賓長春影城」
* 光點華山電影館
* 光點台北(台北之家)
* 台北真善美劇院
*台北湳山戲院
* 台北東南亞秀泰影城
* 板橋秀泰影城
* 板橋大遠百威秀影城
* 土城秀泰影城
* 國賓影城@林口昕境廣場
*羅東日新戲院
點燃三柱清香,虔誠的一拜。紅盒子裡裝著的是,掌中戲大師陳錫煌演出前的祕密武器。
(電影「紅盒子」)
咱們傳統的東西 是很好的東西,說到這個傳統布袋戲,我一定 一定不會讓它消失的
每當要表演之前,他總會向盒子裡的"戲神" 田都元帥祈求表演順利。
高齡88歲的陳鍚煌,是布袋戲國寶級大師李天祿的長子,既然是父子,為何不同姓?原來,當年李天祿入贅陳家,長子按規定姓陳。
廟口前鑼鼓喧天,紅盒子裡的戲神田都元帥則是靜靜的守護著老戲台。
(電影「紅盒子」)
現在的戲好像比較少的樣子,比較沒有人知道,現在時機不知怎麼搞的,最近一些戲越來越少
下著雨的夜晚,還有人撐著傘前來,即便人數有點少,但表演依舊賣力精彩。
(電影「紅盒子」)
感謝現場各位觀眾朋友...的熱烈捧場,現在就已經在下雨,戲已經演完,明天還有更精彩的表演,請大家明天有空再來看,多謝各位 謝謝
傳統布袋戲的消逝,要看到如此令人讚嘆的"手藝"實屬難得,老師傅佈滿皺紋的手指,靈活熟練地操弄戲偶。
讓外界突然間,很清楚地感受到了,那就是"根",承載了一生的情感與文化。
導演楊力州的紅盒子歷時十年的拍攝製作,它呈現的不只是一位八旬長者的傳承使命,還意外碰撞出另一段父子情結的火花。
(掌中戲大師/陳錫煌)
演布袋戲多久了,13歲到現在。爸爸就是李天祿 跑不掉,見到我又特別兇,動不動就拿尪仔敲你的頭,姓氏的關係,我姓陳,他姓李
父親李天祿當年以入贅女婿進入陳家的委屈,構築了長子陳鍚煌一生和不同姓氏的父親的矛盾關係,父親如恩師 如偶像。更是一個嚴厲的巨人,兩人時愛時怨的淺緣,乃至父親往生時,仍是陳錫煌未能解開的人生課題。李天祿的亦宛然戲團,後來終究還是傳給了李姓的二兒子李傳燦。
2009年,陳錫煌79歲,才開始他的另一條人生不悔之路。他與門下弟子自立了「陳錫煌傳統掌中劇團」,他從父親哪兒得到許多,但他想要超越父親。
(電影「紅盒子」)
超過三十個國家的巡演,他 第一次被尊稱來自台灣的大師,如同他的父親 李天祿
前往泰國,與傳統木偶劇團交流,這齣劇中,亞洲猴王與泰國猴王哈奴曼,還有我們熟悉的孫悟空齊聚一堂。陳鍚煌大師不奢於宣揚及傳授他的技藝。
(電影「紅盒子」)
(錄了 好 來),帶著腳的步伐就是這樣,就是這樣走路,說話的時候是這樣,他這個食指套在脖子上,大拇指控制脖子,手指頭這樣動,來控制他的...控制脖子。我們這些尪仔,裡面插著...插著的這一支叫做天下通,天下通就插在這裡,尪仔袖子裡面有一個洞,尪仔袖子裡有一個洞,這支竹籤把它插進去,要插緊,用這支竹籤調整,看是要抽菸啦 還是要抓頭殼啦,都是用這支天下通,抬腳走比較好看,(沒有腳的拿起來再來一次,沒有尪仔,沒有尪仔的再來一次,手再高一點,好好好,太高了 再低一點,再低一點,師傅再低一點 好好好,這你的手拍出來可以播出去嗎,可以播出去嗎?) 手播出去喔?(對,我拍你的空手表演,放送出去可以嗎?)可以啊!怎麼會不可以,(不要緊喔?)怎麼會要緊?(他怕那是你的秘密啦,我怕那是你的秘密啦),沒有啦 我沒有秘密啦。
隨著時代變遷,看戲被其他娛樂所取代,長期投身於傳統掌中戲傳承的陳錫煌,對於如何振興傳統,是他一直以來的心願。
(電影「紅盒子」)
(中南部它的傳統尪仔少啦),看能不能把它救起來,(不可能),隨便多多少少都要救,品質比較好啦,(說是這麼說,他們就是沒有傳統的底),有啊 學就會了,(要學到什麼時候),人來學比較快啦,(沒效啊),(有多快),啞巴 我也要教
今天真的很高興,能夠來到這邊,為大家做這場的布袋戲表演,那我首先為大家介紹我們,這個劇團的靈魂人物 陳錫煌 陳老師
陳錫煌和弟子,從南到北,飄洋過海,到處走透透,只要有人想看,他們就賣力演出,只要有人想學,,老師傅絕不會留一手。還有外籍弟子慕名而來。
(陳鍚煌弟子/露西)
(三叩首) 我之前在劇場作設計,但我想好好研究,我想研究傳統偶劇,有傳統的,有深遠歷史的,我被介紹給師父陳錫煌師傅,然後...一開始我不確定能不能留下來,我只有六個月剛開始,我有點害怕因為我們不了解台灣,他們不知道我在做什麼,也不知道行不行得通,但當他們發現我真的很開心,這是很棒的事 很有趣的事
(掌中戲大師/陳錫煌)
露西來台灣兩三年了,外國人她是專心來學的,專心來學的,當然學的東西會比較實,尪仔手她也會做 尪仔腳也會刻,做尪仔衣 什麼都會,偶頭上色也會,很認真啦
(陳鍚煌弟子/露西)
其實這個學習不難,你知道 如果我有動作做錯,他叫我停下來 並調整我的手,我們都可以互相理解
露西先念 (瑞靄祥光紫霧騰) 人間福主慶長生
(導演/楊力州)
你尪仔不管是一尊 生旦淨末丑,還是打架的,有尪仔的,再來是沒有尪仔的 空手,我們可以用剪接的方式,突然間從有尪仔,你的手路可能無法一模一樣,但只要差不多就可以剪接
(電影「紅盒子」)
面對傳統布袋戲的消逝,請再看一眼,這可能是最後一眼
「紅盒子」不只紀錄八旬長者對台灣民間藝術掌中劇的堅持,也探究了兩代國寶間的矛盾拉扯,紀錄片對陳錫煌大師亦痛亦堅持的粹煉人生, 做了最精彩的記錄,導演楊力州說"他用最華麗的方式",和從小陪伴的布袋戲說再見。
再看一眼! 最後一眼!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過69萬的網紅台客劇場 TKstory,也在其Youtube影片中提到,➡「加入」會員 https://www.youtube.com/channel/UCghPiQIi_uyjF1YHKj-FhGw/join #台語 #陳鍚煌 每週給你好看! New videos every WEEK! music by Epidemic Sounds Production T...
陳鍚煌 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的最讚貼文
【看陳錫煌紀錄片「紅盒子」 鄭麗君崩潰大哭】
小編的哭點和部長一樣低 😅😅😅😅😅
30秒就哭惹😭😭😭😭😭😭
一定要用華麗的方式向傳統說再見嗎?🤔🤔🤔🤔🤔
傳統不能再生或發揚光大嗎?😫😫😫😫
讓我們一起努力!!💪💪💪💪💪💪
導演楊力州花十年時間拍攝布袋戲大師陳錫煌的紀錄片「紅盒子」將於10月19日上映,除了紀錄陳錫煌掌中戲精湛技藝,也感慨傳統布袋戲傳承不易。楊力州透露,文化部長鄭麗君在看完片子後,聽到他說「希望用最華麗的方式向布袋戲說再見」時,當場崩潰大哭,他認為這代表政府或許還願意做些什麼事情,不讓傳統布袋戲真的消失。
#楊力洲
#紅盒子
#紀錄片
#布袋戲
#大師
#陳鍚煌
#文化部長
#鄭麗君
#大哭
#用華麗方式向傳統布袋戲說再見
陳鍚煌 在 台客劇場 TKstory Youtube 的最佳解答
➡「加入」會員
https://www.youtube.com/channel/UCghPiQIi_uyjF1YHKj-FhGw/join
#台語 #陳鍚煌
每週給你好看!
New videos every WEEK!
music by Epidemic Sounds
Production Team: Taiyuan Films 台原影片
Director/Producer:Al K Lin 林冠廷導演
https://zh-tw.facebook.com/taikestory/
商業合作請洽
taikestory@gmail.com;
-------------------------------------------------------------------------------------
特別感謝:東隆興業股份有限公司
臺原藝術文化基金會
-----------------------------------------------------------------------------------
MCN : VS MEDIA
台客劇場 IG & FB:
▶ https://www.instagram.com/taikestory/
▶ https://www.facebook.com/taikestory/
如果還未有字幕,歡迎您為我們加上字幕喔!
◆◆◆提交字幕 https://goo.gl/7gWfaF
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/BUDBLsk5bCM/hqdefault.jpg)