1105紐約時報
*【聚焦美國大選：拜登贏得密西根、威斯康辛兩大關鍵州】
勝負未決的美國總統大選進入全新階段。前副總統拜登成功拿下關鍵搖擺州密西根州和威斯康辛州，川普連任之路面臨挑戰，他四年前曾在這兩個州獲勝。川普競選團隊表示，將尋求在威斯康辛州重新計票（根據該州法律，如果領先的兩位候選人之間的差距小於1%，就可以要求重新計票），並已提出訴訟，要求停止密西根州的計票工作，直到獲准進入點票地點。這些動作可能會進一步推遲勝選結果出爐的時刻。
https://cn.nytimes.com/usa/20201104/us-election-2020/
*【民主黨沒有迎來想像中的大勝，大選揭示美國持續分裂】
在2020年競選活動伊始，拜登就堅稱，川普總統是一種反常現象，他打破常規、挑動種族矛盾的任期不會被美國的民族精神所接納。“我們不是那樣的，”拜登總說，“美國不是那樣的。”到2020年競選的尾聲，這個焦慮不安、爭吵不休的國家將這個問題拋回給他：你真的確定嗎？對無數川普支持者來說，過去四年是形勢好轉的四年，他們覺得有了一位真正瞭解他們的總統。他們為疫情前的工作崗位的增加、稅法的改變、與中國的貿易戰以及最高法院的明顯右傾而歡呼。但他們發自內心的反應往往是對憤怒，而不是對細節：即川普對精英階層和公共機構、對保守派偏愛的社會秩序所面臨的威脅、對共同敵人的急切引戰。
https://cn.nytimes.com/usa/20201104/election-trump-biden-voters/
*【選舉焦點】
拜登在德拉瓦州發表講話時說，很顯然他將獲得270張選舉人票。拜登表示，儘管他沒有聲稱要勝利，但仍將獲得270張選舉人票並贏得總統職位，這是“顯而易見的”。拜登在威爾明頓活動中心的一次講話中說：“我不是在這裡宣布我們已經贏了，但我在這裡是在報告計數結束後，我們相信我們將成為贏家。”
#包括亞特蘭大大部分地區的富爾頓縣，預計將在一夜之間完成其選票的計數。
#在川普競選活動帶來的挑戰中，賓州仍在計票。於2016年以微弱優勢贏得該州總統的川普周三下午5點之前贏得了約52％的選票，該州報告的選票占84％。賓州尚未計算的郵件投票，預計將有利於民主黨人，隨著計數的進行，拜登一直在縮小和川普差距。
#蘇珊•柯林斯（Susan Collins）在緬因州再次當選後，加里•彼得斯（Gary Peters）繼續擔任密歇根州參議院議員。
#隨著選舉工作者繼續在底特律進行計票，緊張局勢升級。
#川普競選活動奉行積極的法律戰略，以挑戰關鍵州的選票。共和黨律師和川普競選官員開始了廣泛的法律攻擊，以挑戰關鍵搖擺州的民主黨選票，川普競選團隊宣布，由於在該過程中缺乏透明度，因此要求停止在密西根州郵寄選票的計數。
#儘管全國各地有數不清的選舉案件，但尚不清楚未來幾天內哪些案件可以提交最高法院。
#拜登超過歐巴馬2008年的全民投票總數。在龐大的投票人數的推動下，拜登獲得了超過7100萬張選票，並且在全國範圍內仍超過了歐巴馬在下一年所收集的69,498,516張選票，其巨大的選民熱情一直保持到今年。
#Twitter標記川普發表過早宣布勝利或對選舉舞弊毫無根據的帖子。
#司法部告訴檢察官，允許武裝人員進入點票地點。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/04/us/trump-biden-election?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage
*【世界看美國大選：一場令人困惑又非看不可的大戲】
在澳洲和印尼，人們聚集在餐館和咖啡館的電視機前，看著美國各州是變紅還是變藍。在伊朗，#Elections_America（美國選舉）成了波斯語Twitter上的熱門話題。在日本，富士電視臺週三上午花了相當一部分時間報導美國大選，畫面混合了老式的紙板剪紙和電子遊戲式的人物形象。在全球範圍內，隨著美國大選結果逐漸在地圖上顯示出來，它成為令人困惑卻又引人入勝、非看不可的一部大戲。這其中的利害關係到全球，也關係到電視機前的觀眾們，他們緊緊地盯著電視上的全面新聞報導，這樣的報導通常只留給那些離家較近的選舉。全世界的強烈興趣反映了美國依然不可小覷的影響力以及塑造了過去四年的不可預測性。川普總統一直是全球頭號破壞者，他試圖重新定義美國與歐洲和亞洲盟友的關係，努力遏制中國崛起，討好朝鮮和俄羅斯的專制政權。在他的第一個任期內出現了一個又一個令人驚訝的事件之後，世界上很多人都迫切地想知道，川普時代是否會繼續下去，又或者美國會回到拜登承諾的更傳統的路線上。
https://cn.nytimes.com/world/20201104/global-reaction-us-election/
*【Covid-19實時更新】
#美國單日新增病例破10萬。這是美國自疫情爆發以來，首次單日新增感染病例超過10萬宗。過去七天內，19個州的病例報告激增，比以往任何七天形勢都更嚴峻。美國當前仍是受疫情打擊最重的國家，席捲全國的感染浪潮未有減弱跡象。
#義大利將封鎖六個地區，並防止許多人穿越它們。總理孔蒂表示，這是自3月份全國封鎖以來最嚴厲的措施，將於週五生效，並將封鎖該國受嚴重感染的北部和高度脆弱，南部較貧窮的六個地區。
#當美國人參加民意調查時，流行病既是頭號問題，也是威脅。週二在全國范圍內宣布了超過92,000例病例，是大流行總數最高的病例之一，還有1,120多例新死亡。自8月7日以來，住院率也首次突破50,000。
#認為遏制病毒是最重要的問題的選民贊成拜登。根據周二公佈的早期出口民意調查和選民調查，隨著美國面臨雙重國家危機（長達數月的大流行和經濟災難），選民在更重要的事情上存在嚴重分歧：遏制冠狀病毒或為重建經濟而奔忙。
#上個月死於Covid-19的北達科他州候選人在州議會中贏得席位。北達科他州國務卿阿爾文•傑格說，由於郵寄投票是從9月18日開始在該州進行的，安達赫先生的名字在他去世後無法從選票中刪除。
#新冠病毒的突變促使丹麥殺死了數百萬隻受感染的貂皮。丹麥政府將在1000多個農場屠宰數百萬隻貂皮，理由是人們擔心病毒的變異可能會感染疫苗，因此這種變異可能會干擾疫苗的有效性。
#中國對入境嚴定更加嚴格。中國政府法規生效後，將要求旅行者不僅要獲得冠狀病毒的核酸檢測，還要獲得針對該病毒的抗體的血液檢測。兩項測試必須在乘客登機飛往中國之前少於48小時內進行。
#隨著案件的增加，肯亞延長了宵禁並禁止政治聚會。
#冠狀病毒在美國東北部再次激增。在經歷了美國春季災難性的第一波最糟糕的襲擊之後，東北部今年夏天遏制了冠狀病毒的流行。但是現在，緬因州，羅得島州和康乃狄克州等州都在過去一周內報告了每日新病例的記錄。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/04/world/covid-19-coronavirus-updates?&_ga=2.102387777.1731471501.1604370531-450868151.1527222781#100000-cases-in-a-single-day-push-the-us-into-new-terrain
*【美國正式退出《巴黎協定》】
截至週三，根據聯合國規定，美國正式脫離全球氣候協定。如果川普贏得連任，美國很可能在未來四年忽略全球變暖議題。而如果拜登獲勝，並重新加入該協定，美國將發現自己有很多工作要做。當前中國、日本和韓國都公佈了更雄心勃勃的計畫，承諾實現碳中和。
https://www.nytimes.com/2020/11/04/climate/paris-climate-agreement-trump.html
*【韓國拘捕穿越邊境的朝鮮脫北者】
據信，該名男子成功穿越設有鐵絲網、地雷和武裝崗哨的朝韓非軍事區，在韓國引發大規模搜捕。韓國官員表示，在這名男子可能越境的時間內，朝鮮沒有發生異常軍事行動。
https://www.nytimes.com/2020/11/03/world/asia/north-korea-border-dmz.html
*【衣索比亞對地方政府採取軍事行動】
衣索比亞總理阿比•阿邁德•阿裡指責北部地方提格雷政府策劃了當地一個軍事基地的襲擊，企圖挑起戰爭。據信，阿比政府切斷了提格雷的電話和網路服務，並授予自己在該地區的全面緊急權力。這引發了對這個非洲人口第二大國滑向內戰的擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/11/04/world/africa/ethiopia-abiy-tigray.html
隨著案件的增加 在 劉世芳- 隨著案件量增加，檢察官人力逐漸出現困難，今天司法 ... 的推薦與評價
隨著案件 量增加，檢察官人力逐漸出現困難，今天司法委員會審查《法官法》修正條文，希望能讓資歷充分的檢察事務官，經過考試認證後得已轉任檢察官。 ... <看更多>