[幻景街道] #隱之喫茶室:京都-俵屋吉富「茶ろん」
.
#好好吃哦 #隱藏的甘味處 #推紫龍雲
.
先前想以文學家前田愛的文學理論,來作為一種旅行與文本之間互文的詮釋,增添遊樂京都的樂趣。其實不只文學,在當代,電視、電影、甚至youtuber影片等社群媒體內容,都以不同的方式滲入我們對一個地方的認識。對我來說,日劇尤其是。
.
▓ #京都人的私房雅趣の場景
.
《#京都人的私房雅趣》(京都人の密かな愉しみ)是2015年開始的一部日劇,相關的作品一直到2017年皆不定期播出。喜歡京都的人們,一定有也一定要看看這作品。《京都人的私房雅趣》透過人類學者、語言學者的視角,觀看和菓子屋老闆娘(常盤貴子)的日常生活,以及他們之間的互動,來說明細膩精緻的京都文化傳統。
.
▓ #老京都的生活展演
.
作品中,長盤貴子所經營的日本甜點老舖,就是真實世界中的「俵屋吉富」。俵屋吉富,是製作京名菓「#雲龍」的店舖,我嘗過雲龍、白雲龍、紫雲龍,柔軟甜蜜的豆沙很討喜。影片中,常盤貴子在京町家的特殊空間裡,起居穿梭,烹煮食物,視察店鋪,可以見到老京都日常生活的展演實踐。
.
就在京都上京區寺之内通宝鏡院東町裡,在看似平常的店舖旁,通過小通道後,可以發現一個「隱藏的」喫茶室。俵屋吉富的「#茶ろん」,只有8個位子,提供一個強調隱私、遠離塵囂的安靜空間,可以讓人專心品用甜品甘味。
.
▓ #相當私人的甘味享用
.
我們選用了「#當季生菓子」(季節の生菓子)與「#牛奶蜜豆餡」(クリームあんみつ)。生菓子因為當時是櫻花季,因此提供的是「櫻的金團」(桜きんとん),運用栗泥、豆沙泥製成百花撩亂的浪漫菓子,甜度非常適合搭配的抹茶時食用。而「牛奶蜜豆餡」則是改良傳統蜜豆餡,成為稍有洋風、現代風格的盤裝,中間的那塊抹茶寒天混合紅豆泥與黑糖蜜,有著簡約且平衡的口感。
.
我坐在常盤貴子與人類學家男子相遇的座位上,想著:「這裡還真小」,這是他們第一次正式講話的場景。這個虛構與真實相互滲透的空間裡,只有我們一組客人,可以安靜地、慢慢地享用甜點,是相當私人、精緻的體驗。
.
#俵屋吉富-茶ろん 資訊:
営業時間:AM10:00~PM5:00
定休日:毎火曜日
住所:京都市上京区寺之内通小川西入ル宝鏡院東町592
-
文字 / 李長潔
攝影 / 李長潔
Search