【#長崎縣平戶市】你聽過「#瑪麗亞觀音」嗎?古人也懂混搭風❗
日本政府上個月宣布從12/28到今年1月底為止將暫時禁止外國人入境,可說是變相的 #鎖國政策,距離上一次發布鎖國令將近400年歲月。但你知道嗎?當時不是預防傷身的病毒,而是滲透人心的宗教喔😲
其中作為與海外通商最繁盛的九州長崎,當時已經有許多信徒,在幕府激進的作法下,為了保住性命與維持心中的信仰,許多人採用山不轉路轉的方法,偽裝成佛教徒或神道教徒,用 #觀音佛像代替聖母瑪利亞、#清酒代替聖餐的葡萄酒、繪畫中也以 #神道教神明代替聖經中的人物 等等,衍生出許多獨特文化。
但在禁教令解除後,部分的潛伏基督徒卻沒有回歸正統基督教,繼續持續這種融合的信仰,因此被稱為 #隱匿的基督徒,其中又以長崎縣平戶地區為主,因此來到這裡,可以參觀到這種獨一無二的文化遺跡。
在2018年6月,九州地區潛伏基督徒的文化也正式被登錄為世界遺產,被稱為「#長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」,平戶部分為平戶島西北部的春日集落&安滿岳與中江之島。#春日集落 的隱匿基督徒融合神道教中的山岳信仰,崇拜島上最高的 #安滿岳。#中江之島 則因過去為基督徒的處刑場所 ,被當地的隱匿基督徒視為聖地🧎
下次來平戶市,除了一般觀光行程外,也可將世界遺產加入探訪名單中,了解一下日本這段獨特的歷史喔!
ℹ平戶還可以這樣玩👉http://bit.ly/平戶這樣玩
|Data|平戸市生月町博物館「島の館」
🏠長崎県平戸市生月町南免4289-1
🕒9:00〜17:00(最後入場16:30)
🚫1/1~1/2
💰大人¥510、高中生¥300、國中小學生¥200
隱匿基督徒 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳貼文
【#蔡亦竹:🇯🇵 在日本這個『沼澤』,神一直保持著沈默。】
#周末回顧:「作為日本的『隱匿基督徒』,我們可能已經是最後一代...」教宗方濟各將於11月23日訪問日本,期間將會前往長崎和廣島,而其中去年才被登陸世界遺產的「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」,因為教宗的到來而又受到外界矚目。
「隱匿基督徒」(隠れキリシタン)是17世紀德川幕府時代,受到禁教令的壓迫,而轉入地下化的日本基督宗教徒。他們為了躲避迫害而偽裝身分與信仰,久之也形成了融合佛教、神道元素的獨特信仰。禁教令解除之後,原本遁入黑暗的教友終於能夠回到正統教會的懷抱(這一類人稱之為潛伏基督徒/潜伏キリシタン),但是仍有人堅持已經混和神佛的基督信仰,世世代代繼續生活下去;這群保守著獨特歷史的隱匿基督徒末裔,時至今日在長崎已剩下不到500人。
根據《路透社》在今年2019的追蹤,隱匿基督徒的實際人數難以確切掌握,但曾是主要聚落的生月島上,人數已經低於300人。高齡化、少子化的人口結構,青年往都市外流、信仰習慣的轉變等,都是讓隱匿基督徒步入絕跡命運的因素。
「我很擔心祖先努力守護的信仰就此消失,或許我們就是最後一代了。」一名69歲的川崎老先生,向《路透社》說道。也有人期待,教宗方濟各的來訪,或許也會提起隱匿基督徒的歷史——數百年前,有一群堅定信仰的迷途羔羊,冒著生命危險守護著「信仰」。
這段歷史曾為日本文豪、同時也是天主教徒的遠藤周作寫為小說《沉默》,2017年由名導馬丁.史柯西斯改編為電影版。劇情中因為幕府的禁教政策而潛入地下的隱匿基督徒,在民俗學上是個非常重要的研究主題。傳入日本的基督教早已變形,最初期的傳教士在日本人的引導下,把上帝翻譯成「大日」,其實並不是像電影中的指涉為太陽神,而是指真言宗裡的最高存在——大日如來。而信徒們並不是信仰上帝,而是信仰高潔的傳教士們,這點也可以從長崎的「日本二十六聖人」信仰上看得出來。
對一般日本人來說,真正存在於他們思想底層的,是自然信仰的多神論,所以他們入信基督教,心裡崇拜的其實也只是來自「南蠻」的神明,而不是世上唯一的最高存在...
#日本 #基督教 #基督徒 #隱匿基督徒 #天主教 #教宗 #沈默 #遠藤周作 #長崎 #天草地方 #天草四郎 #世界遺產 亦竹的日本總合研究院
隱匿基督徒 在 沙米旅日手帖 Facebook 的最佳貼文
長崎和天草的教堂建築群成功入了世遺,希望日後會有更方便交通去這些地方。
#九州世界遺產共有4處
#最新登錄世界遺產in長崎
賀!「長崎和天草地方的隱匿基督教關連遺産」已在6月30日正式登錄為世界遺產!長崎和天草地方有許多隱匿基督徒,在江戶時代因頒布禁教令,使得宗教活動轉入地下,信徒們仍努力秘密地持續著信仰而留下來的相關文化資產共有12處,包括大浦天主堂和離島的村落教堂等。
去年九州已有「『神宿之島』宗像・沖之島及関連遺產群」被登錄為世界遺產,今年長崎的教會群是第4個世界遺產。目前九州的世界遺產共有文化遺產3個、自然遺產1個,歡迎大家來九州進行世界遺產巡禮!
★更多九州世界遺產請上網:https://www.welcomekyushu.jp/world_heritage/
★請鎖定 長崎新玩 有更多世界遺產相關報導。
隱匿基督徒 在 长崎与天草地方的潜伏基督徒相关遗产 - YouTube 的推薦與評價

这是讲述在17~19世纪禁教时代坚持信仰的“ 隐匿基督徒 ”传统故事的遗产群。这个遗产的特点在于,这是由为坚持信仰,想方设法通过各种形态与其他宗教共存 ... ... <看更多>
隱匿基督徒 在 [問卦] 有沒有日本隱匿基督徒的八卦- 看板Gossiping - PTT網頁版 的推薦與評價
隱匿基督徒 在幕府禁止信仰基督宗教後,假意棄教,但仍秘密信仰天主教,並將天主教的教義代代相傳。在過程中,他們的信仰已與日本本土的神道教與佛教發生一定融合。 ... <看更多>
隱匿基督徒 在 The News Lens 關鍵評論網's post - Facebook 的推薦與評價
「隱匿基督徒」在強力鎮壓之下,堅持了兩個半世紀的信仰】#關鍵國際故事穿著和服的漁民川崎正一,在一個擺有聖母瑪利亞圖像的祭壇前,虔誠的跪著。 ... <看更多>