節錄自本周(7/30)發售的法米通FGO五周年專題
部分來源 https://reurl.cc/qdy57D
胡改亂翻 FGO保管室 轉載請標明來源
蘑菇與社長的部分
1.雖然會變成對空境自我致敬,但本來就打算把第五章當作關鍵轉折。
2.因武漢肺炎之故導致遊戲活動排程受到嚴重影響
3.說到夏天的定番就是泳裝活動,今年當然也會有,但如果劇情太嚴肅的話各位一定會嚇到,所以當然是以FGO特有的誇張搞笑風格進行。
4.在FGO上線前就想要把奧林帕斯12神設定成機器的形式,然後還可以合體成巨大機人。
5.宙斯在合體型態擔當的不是頭部,而是胯下,雖然很亂來,但是也很有趣,不,很帥!
6.リヨ在不知情的情況下破了主線關於前所長的梗。
7.2-6的從者可能會讓各位大吃一驚
8.希望2-6能快點實裝,有想讓大家早點看見的從者。
9.有種回到過去的感覺,整體時程增加,完成劇本的預定年數也因此拉長。
10.本篇中即使是禮裝或回憶中也幾乎不太被提起的前所長,但我覺得漫畫了解FGO那樣子處理是OK的。
11.關於大衛行動的疑問會在不久後的劇情被提出
12.FGO若是真的完結的話,會有讓各位感到「到此為止」的強烈措辭。
13.很多人認為第二部剩兩章就結束了,但我想告訴各位(笑),其實到2-5結束為止只是第二部的上半而已。
14.下半年會有4.5章。
15.如果只用兩章篇幅的話,很多伏筆都收不完的(笑)。
問答節錄
Q:比利小子的語音裡有一個「接招!」,是有什麼特別意義在嗎?
蘑菇:問過人設之後的答案是:「給人一種要把硬幣彈過去的印象,因為要開槍射那枚硬幣的關係,所以後半的台詞不會說出口。」大概是這樣。有種原來如此、恍然大悟的感覺。
Q:經營FGO時最出乎你們意料之外的玩家反響是什麼?
社長:大概就是黑貞了,身為個性強烈的「討喜」角色,用她的魅力抓住了許多玩家的心,有點新鮮呢。
Q:既存的冠位資格?
蘑菇:能力和逸聞都處於該職階頂點,但冠位候補並不限定一騎,而是複數從者存在,根據該時代的「超克對象」決定數量。只有暗殺者例外,爺爺原先被限定為冠位,但七章時因故成為空席。
Q:女武神三人組都香爆,最喜歡的是誰呢?
社長:最在意的是絲露德,最念念不忘的是奧特琳德,最可愛的是希露德。
Q:FGO裡花最多心思的劇本是?
蘑菇:2018泳裝的輪迴系風格、2-5-2的隱匿者橋段。2-5-2身為第二部的一大轉折點,要充分回應累積至此的一切,腦細胞得充分運轉才行。
Q:在自己畫過的圖,有特別在意的從者或是禮裝嗎?
社長:果然是妹斗Alter的最終再臨了吧。
Q:請問伊莉醬還有在活動登場的機會嗎?
蘑菇:放棄伊莉醬就跟放棄世界沒什麼兩樣。
Q:FGO完結後有什麼計畫?
蘑菇:吸血鬼的故事。
Q:會玩Elden Ring嗎?
蘑菇:哈哈哈當然會啊。
Q:Fate以外的TM遊戲要從哪個下手比較好?
蘑菇:魔法使之夜
Q:五星自選挑了?
蘑菇:阿基里斯寶二。
社長:讓安娜寶二。
葉和華的部分
1.預計在8/15劇場版上映時會宣布什麼好消息的樣子。
2.御主等級上限的開放是取決於玩家的程度而定,雖然目前是150,但以這個基準來說還沒到繼續開放的時候。
3.開放上限會讓終點變遠,各位請別急,敬請期待。
4.五星自選人氣海放眾生的第一名是勞工,接下來是貞德跟賢妻狐。
5.雖然很遺憾,但今年的週年活動會以放送形式進行。
6.屆時遊戲內會有一些對應五周年倒數的有趣措施。
安生的部分
1.沒有隱藏模組了。覺得大家不會察覺的地方,結果SNS上的大家還是很敏銳地發現了(笑)。
2.想要對遊戲上線初期至今尚未改過模組的從者進行修正,特別是光彈系。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅翔嵐#鋼鐵花園,也在其Youtube影片中提到,#最短ターン #ランスロット蘭斯洛特 #御主戰 防劇透,大略翻譯請往下看。 【Bgm list】 ''For Freedom'' - Sybrid (Epic Action Heroic Hybrid Music) Aes Sidhe ▲23節 隊長回憶殺之二。之後再做個完整翻譯回顧...
隱匿者fgo 在 翔嵐#鋼鐵花園 Youtube 的最佳解答
#最短ターン #ランスロット蘭斯洛特 #御主戰
防劇透,大略翻譯請往下看。
【Bgm list】
''For Freedom'' - Sybrid (Epic Action Heroic Hybrid Music)
Aes Sidhe
▲23節
隊長回憶殺之二。之後再做個完整翻譯回顧影片好了,跟凱尼斯對話太可愛了www
凱妮絲果真奧斯卡影后,從2-5-1演到現在。
她明白隊長的目的,所以陪他合演這場計畫。
先前加入迦勒底她有提過,只是利益目的相同才合作,但是一旦威脅消失,那麼她就會改變立場。
現在希臘諸神已死,卡歐斯也被封印,她必須回到該回去的雇主身邊──也就是隊長身旁。
(御主戰開打時,可以發現隊長的令咒少一劃,就是凱妮絲被雙子丟到海裡後的那一劃令咒保命。)
冠位槍兵羅馬神祖也已經完成他自身的任務而退去。
接著眾人來到空想樹降下的位置──機神走廊,欲將砍斷空想樹。
奧林帕斯傳來了廣播,是隊長的聲音,他提到了空想樹已經蓄滿了魔力,這個異聞帶發展至今,也該是決定下一個人類史的道路。
事到如今,已經是他的勝利,請喜迎這即將到來的新世界吧。
越過隱匿者的大會議廳,越過欲想說什麼卻什麼也沒說的異星巫女,他們來到大西洋的空想樹下。
但是這棵空想樹居然不會攻擊人,也沒有任何的反應。
接著隊長出現了。
一旁的蘆屋道滿也在熱鬧,隊長嫌他太吵還嘴說:「我沒宙斯那麼好的耐性。」
還一邊講出道滿現在式神的弱點一邊威脅他不閃邊涼快可就不會手下留情。
於是道滿只好趕緊溜走作壁上觀。
跟藤丸與瑪修的對話怎麼說…我覺得有種被調戲的感覺(ry
隊長這個攻略力太強了…!
不過藤丸這邊也難得表達非常強氣的表現:「要拆空想樹之前,首先得要打倒你!」
然後我說隊長你這個邪佞一笑的表情………是心情太嗨了嗎喂。
(下回待續)
隱匿者fgo 在 翔嵐#鋼鐵花園 Youtube 的最讚貼文
#最短ターン #FTK #マルタ瑪爾大
防劇透,大略翻譯請往下看。本來沒想錄這篇的…但實在太想胖揍道滿了www
音樂遊戲自帶。
▲17節-2
抓住藤丸立香的古神雙子要脅著所有人。
哥哥甚至還說要你們要動也沒關係,反正要殺死御主也就一瞬間的事情。
情勢突然反轉。
正當古神雙子佔了上風,妹妹赫然發現哥哥的嘴角在滲血,馬上擔心的問說是不是哥哥使用了超越自身權限的神核權能。
哥哥不在乎,他那強烈的殺意凌駕於一切。
而知道他會死的藤丸立香多嘴說了一句,反而引起哥哥的盛怒,立即被揍了一拳。
瑪修急得像熱鍋上的螞蟻,對方見狀就非常壞心的說:「這麼擔心的話,那就現在馬上字盡在我面前如何?這樣我就放過這個人類哦?」
瑪修還真的打算照做的樣子,當下換藤丸馬上爆氣,然而剛才揍了御主頭的哥哥,手上沾的血似乎發揮了作用,嚇得他不得不甩開藤丸,而且也在那一瞬發現一件恐怖的事實。
(這邊照敘述推測應該是藤丸的血,當然也有可能是另一種像是摸到蛇的顫慄感,但是以演出來說很困難感受…所以個人還是傾向是指血的意味。)
「…………弒神…之物?」
「妳這傢伙……竟然是……子彈嗎…!」
是的。就是填充黑槍的彈頭。
「天壽」對於神而言就是可怕的弒神之毒,或許是受到驚嚇,也有可能真的摸到會對神造成什麼影響,但是這邊從者們以極快的速度趁著雙子被驚嚇之際立即轟殺兩人。
(所以也不知道實際上會不會對神造成特別的影響,因為已經先被幹掉了…)
趁此機會居民雙子姐弟對他們施以神代魔術攻擊,報了滅族之仇,這對雙子神的消亡是註定的了。
原本這對雙子是一對古神,但是卻因為人民的誤傳而變成其中一人為普通人類,另外一位是半神,等同被降格。
被人類貶低並信仰崩塌的他們,在接受宙斯的血之後,死後得到真正成神的力量。
也因為曾經被人類誤傳而降格的歷史紀錄,讓原本高級的神核因為哥哥被傳是人類而降級。
所以哥哥特別痛恨人類,而妹妹則是痛恨把親愛的哥哥變成這樣的人類。
---
佩佩將情勢回報給隊長,火神/睿智神已毀,雙神已消逝。
隊長對古神雙子感到非常遺憾,若是有更久的時間,能夠好好聽對方說話就好了,可惜他並沒有這樣的氣度能夠軟化他們的仇恨。
佩佩則是說你也太要求完美了。(就是那種玩game一定要跑完美END的類型)
而佩佩問他現在的勢力分佈真的沒問題嗎?
從這邊的對話得知隊長並沒有看輕迦勒底的實力,甚至認為他跟藤丸立香之間的實力根本沒差多少。
(這裡指的並不是自身的天賦之類的東西,而是更傾向總體評價。)
---
▲18節
被蘆屋道滿抓住的歐羅芭,送去了給宙斯審判。
即使神父在旁邊提醒道滿不要過度干涉別人家的內政,他還是起乩起得很開心。(跟2-4那副德性一樣…)
鏡頭另一邊原本卡多克還在挫咧等,而佩佩老神在在的跟卡多克分析歐羅芭是不會將其他同夥的事情洩漏出去的類型,才讓卡多克安心下來。
卡多克後來還調侃佩佩說可別隨便死掉了啊,佩佩也笑著說在還沒去戴維的異聞帶之前才不會這麼輕易被幹掉。
---
聽見宙斯在奧林帕斯中公開廣播正午要公開處刑歐羅芭,迦勒底一行人都要坐不住了。
但是這時候所長傳來通訊,除了問關於遭遇秘書狐的詳細報告外,得知歐羅芭要處刑了,也是猶豫很久,但是只能忍痛說要以計畫優先。
老福也認為宙斯公開廣播,也有可能是故意為之,引誘我方前去並一網打盡的陷阱。
雖然很多人正在說服藤丸不要衝動,並解析這時候去救歐羅芭並不智,但總覺得是在說服他們自己的良心。
原本居民雙子也是這樣講著,結果後來就立即推翻自己先前說的建議,他們心裡還是想救歐羅芭。
歐羅芭待他們就像是真正的母親,她毫無做作、以真誠的心去迎面人類,認為人類都是她的孩子。
所以這對雙子認為歐羅芭已經是人類最後的母親了,若是看到歐羅芭被處刑,他們會難以平復。
所長自己也很為難,結果後來也豁出去了,藤丸則是心有靈犀的幫所長接了下一句:去救歐羅芭吧!
正當他們決定要去救歐羅芭時,外頭早已湧現許多奧林帕斯軍,在雙神死後他們的基地早已暴露,於是盡全力殺出一條路。
基地被破壞的七零八落,人工智能也無法在存續下去,在簡單的告別後,迦勒底一行人朝地上的大神殿以戰機航行飛去。
而虛數潛行艇與鸚鵡螺號終於修復完畢,也將與藤丸在空中會合。
---
隊長的拯救6次人理if線,這個詳細翻譯我在另外開,我被隊長圈粉了。(死)
隊長走神回來,發現宙斯在跟他說話,四兩撥千斤的講肖話:「因為靠你太近了,沐浴在一身神之氣之中使得集中力盡失。畢竟我只是人類嘛。」
老天我該從哪邊吐槽wwwwwwwwwwwwwwww
瞎扯一頓之後隊長就提到「你真的要處刑歐羅芭?我可是反對的喔。」
宙斯其實於私當然也不想處刑神妃,但是他說身為奧林帕斯的神,必須遵守這裡的規矩。
不然的話,這裡沒人會聽從規矩。他身為這裡的統治者,定要以身作則。
接著隊長想聽聽關於機神的過往的故事。
奧林帕斯12神是宇宙彼方流浪到地球的外星艦隊,他們的母星已經被滅。
在好不容易找到地球這個棲息星之後,原本的任務打算找到適合的星球居住,並改造成母星的樣貌。
但是地球上的物種「人類」卻將他們尊為神明,還替原本沒有名字的他們一一取了名字。
這讓他們感到一種前所謂有的歡欣,於是改變主意,成為守護人類的神明。
異聞帶與汎人類史的其中一個不一樣的點,在於汎人類史的機神捨棄了機械身體而製造了人類外型的終端機,以守護人類為新任務目標。
異聞帶的卻是維持真體機神的機能與外觀,而且還是維持原本的目的:將地球改造成母星。
第二次大戰中,14000年前 宙斯率領眾神對抗白色的毀滅(這是指收穫之星的巨神阿提拉)
在人類史中這戰是宙斯方慘勝,喪失所有機神,先史文明毀滅。
但在異聞帶的宙斯達成全能合神(12機神合體)戰勝了收穫之星的使者,但是也因為沒有經過赫拉的同意,強行合體的後果,就是招來其他機神的不滿。
(你要合體你要先講啊!)
接著對話真讓我覺得宙斯跟隊長感情真好啊…有種英雄惜英雄的感覺。
然後迦勒底一行人終於來救神妃了,宙斯前往迎擊。
---
趁著雙方勢力都如火如荼之際,卡多克趁機去調查關於異星神的情報。
解開電腦的密碼這段很有戲,原本卡多克是用隱匿者的英文輸入密碼,但是是錯的。
改由隱匿者7人姓名開頭第一個代表字母輸入,竟然成功解開了。
這時候卡多克感到心情有點複雜。
接下來就是看到關於異星神、空想樹與異聞帶的情報。
卡多克從奧菲莉婭的通信紀錄中,推論異星神只能動用地球過去存在的資源。
剪定世界被剪定的瞬間就消失了,但是斯卡蒂卻有自己營運異聞帶數千年的記憶。
所以奧菲莉婭推測「空白的記憶」是在空想樹當中被實際模擬出來的。
如果推論屬實,這並非「人理編篡」,而是「人理創造」。
打算尋找更多資料來證實自己想法的卡多克,卻被突然出現的蘆屋道滿截胡了…
被蘆屋道滿重創的卡多克,因為失血過多而倒下………
---
▲19節
下一幕就看到神父救了卡多克,要不是他曾經跟俄羅斯皇女有過約定,不然應該也會跟道滿一樣殺掉他吧。
---
另一邊則是貝利爾找了秘書狐談話,秘書狐不掩對他的厭惡。
她認為這傢伙很危險,根本不適合當夥伴,隨時都有可能成為扯後腿的敵人。
因為,這個人簡直就像是隨機咬人的野犬似的。
或許是動物的直覺本能,秘書狐對貝利爾沒有好臉色,也不打算跟對方進行任何商業交易。
但是貝利爾卻說了一個關鍵字,讓秘書狐臉色大變,看起來是讓她相當有興趣的東西。
貝利爾表示可以讓她見到,但是交易條件是帶他離開這個異聞帶。
---
▲20節
迦勒底一行人危險航行迫降到了空中花園,接著為了到大祭壇,一路沿著機神走廊衝去。
而在那裡,遇到了又出來堵人的蘆屋道滿……
(下回待續)