米蘭昆德拉的《不朽》是一本給成人的成人看的愛情小說,有一節提到年邁的歌德與22歲小姑娘貝蒂娜的一段忘年戀。好小說的開頭總是在小說的中間開始的,正如好的愛情永遠開始於愛情未開始之前。來到中間,讀者才知道偉大的詩人歌德怎樣跟她開始:
『貝蒂娜是瑪克西米利安娜·拉霍契的女兒,歌德二十三歲時愛上了這個女人。如果他們之間幾次聖潔的接吻忽略不計,那麼這只是一場非肉體性的、純屬情感方面的愛情,沒有留下任何結果和影響。原因也很簡單,因為瑪克西米利安娜的母親二話不說便把女兒嫁給了一個意大利闊商布列恩塔諾。布列恩塔諾發現這青年詩人還想與他妻子勾搭,就一腳把他踹出了大門,並且警告他永遠不准再露面。瑪克西米利安娜後來生了十二個孩子,(那個意大利種馬一生養了二十個!)其中之一取名為伊麗莎白,這就是貝蒂娜。』
對於他們的邂逅,貝蒂娜的版本這麼寫道:
『一八〇七年,他們初次見面,她就坐到了他膝上,當然這是她自己的描述,信不信由你:起初,她坐在沙發上,面朝歌德;他按照常規禮俗,用一種哀傷的語調談起前幾日剛剛去逝的阿密莉亞公爵夫人。貝蒂娜說她對此事一無所知。「這怎麼可能?」歌德驚詫地問,「難道你對魏瑪的生活毫無興趣?」貝蒂娜說:「我只對您感興趣。」歌德微微一笑,對這個年輕女人說了以下幾個決定命運的字眼:「你真是個可愛的孩子。」她一聽見「孩子」二字,羞澀靦腆頓時煙消雲散。她聲稱沙發不舒服,說著便跳起身。歌德說,「那就坐在你覺得舒服的地方吧。」話音未落,貝蒂娜已經坐到他腿上摟住了他。就這麼緊貼著他,她覺得舒服極了。很快便睡著了。』
在歌德的版本,只寫了幾筆:
『歌德深受孩子的感動。她使他回想時自己的青年時代,他贈給貝蒂娜一隻非常漂亮的戒指作為禮物。那天晚上,他在日記裡只簡略地記下:布列恩塔諾小姐。』
昆德拉怎麼知道?
因為這是貝蒂娜寫的——鉅細無遺,是為了寄望這段愛情將來能被公眾仰望;相反,有40年偷情經驗的歌德,卻懂得吝嗇記載、不足為外人道的道理。
於是,那五十幾封情書之於兩人就有着差天共地的價值。對貝蒂娜來說,這些是她寫《歌德傳》的材料;對歌德來說,那些卻是呈堂證供:
『有一次她寫信給他說:「別把我的信燒了,別把它們撕了;那會傷害你的,因為我在信中表示的對你的愛,已經與你血肉相連,不可分離。但別給任何人看,把它們藏好,如同偷偷藏匿一個美人。」起初,看到貝蒂娜自以為是地把自己的信比作美人,他只是淡淡一笑,然而讀到「別給任何人看」,他不由得為之一怔。她這是什麼意思?難道他有給別人看信的意思?貝蒂娜這裡所用的祈使句「別給人看」,恰恰暴露了她想「給人看」的慾望。他已經可以料定,他隔三岔五寫給她的那些信件,早晚會有其他的讀者,想到此,他意識到自己已處於被告的位置,法庭正警告他說:從此以後你所說的每一個字都將被用來對付你。』
愛情就在這裡幻滅了。人們並不知道,這種渴望給別人看的慾望(連同別人想你公開給他們看的慾望),成了愛情的最大敵人。
「當面的責罵強如背地的愛情。」
《雅歌》這句另一個意思是:有了當面的責罵,就沒了背地的愛情。不要忘記,人們對詆毀愛情的興趣遠超於他們對愛情的憧憬。
昆德拉再進一步,指出這種渴望給別人看的慾望,正是對永恆的慾望——「他們之間受到威脅而岌岌可危的不是愛情,而是身後的不朽」——是永恆不朽對愛情構成了威脅,多麼了不起的推論!
偏偏,擁有這種慾望的人佔大多數,無數的貝蒂娜包圍了少數的歌德。
作者
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「千雅歌」現代詩介紹 訪問作者: 林靈歌 內容簡介: 三位詩人以詩句進行三重奏,從捕捉音符開始,延伸至繪畫和舞蹈。各有各的聲部、色彩線條以及律動,企圖展現詩的無限可能。 《千雅歌》內容為樂畫舞三輯,由千朔、坦雅、靈歌每輯各寫九首,三輯每人共寫二十...
雅歌作者 在 龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文
大王久不聽華語歌,方大同曾讓我回心轉意,後來有吳Julia。明顯這一掛就是大王最愛的soul blue R&B 之流。除此之外,一位是MATZKA,一位就是這一年的金曲天后阿爆。原住民是否天生會唱歌?我不太懂,但我懂她們的節奏感強,華語歌重旋律輕節奏,這兩位唱將自然鶴立雞群。
我「再認識」阿爆是來自她的採訪而非音樂,實在不是正道,但聽她如何到海外去「宣揚國威」,如何接觸國外的音樂與創作者,十分真摯可愛。她採訪不是妙口如珠那一類,但充滿黑人弟兄的真性情。如今你已聽不到這段廣播,但看看那那大師與她閒聊,一樣有那種強韌生命力。
https://youtu.be/B8AOKomh1zw
那次訪談就是談這張新專輯,一聽果然對味。我看到有人評斷把獎給「山地同胞」是施捨,其實真的不然。這張專輯確實精彩,其他入圍者也很厲害,但一張唱著你聽不懂的語言的專輯,沒有翻唱經典的熟悉、聽不出優美典雅歌詞,更別提阿爆沒有那麼大名氣,如果這樣還能感動人,那就是純粹音樂的力量,是節奏、是律動、是無言的心跳。聽完後你很難跟著朗朗上口,但你的手指會自動演奏,騎車時兩腳會在柏油路上抖動——你的身體已經朗朗上口。
《母親的舌頭》
https://open.spotify.com/album/1ftJhzrjCRo3meSeXDlaiQ?si=IcPVrBZGSz-PaJIQHD2K9w
不需要施捨,請用最嚴苛歧視的心態去聽也無妨,它經得起考驗,這張專輯自己會講話,講得是你天生就懂的話。金曲獎分什麼年度國語歌獎項與年度獎項是過時的不公,這張就能代表台灣 2019 年。
馬老師的所有金曲得主訪談,比音樂更好聽:
https://www.facebook.com/680792542/posts/10157699815232543/?d=n
雅歌作者 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的最佳解答
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
2019-08-02影音檔
出版社粉絲頁: 斑馬線文庫
李基銘主持人
本集主題:「千雅歌」現代詩介紹
訪問作者: 林靈歌
內容簡介:
三位詩人以詩句進行三重奏,從捕捉音符開始,延伸至繪畫和舞蹈。各有各的聲部、色彩線條以及律動,企圖展現詩的無限可能。
《千雅歌》內容為樂畫舞三輯,由千朔、坦雅、靈歌每輯各寫九首,三輯每人共寫二十七首,全部八十一首詩,賦予音樂、繪畫、舞蹈嶄新的視角。
作者簡介: 千朔
高雄人;現任野薑花詩社總編輯,著有《月光七行》、《摩訶月光》詩集。
作者簡介:坦雅
東吳大學中文系畢。成長於台北,現居波士頓市郊。
著作:詩集《光之翼》,《謎》。集體詩創作《島嶼山海經.城音》。散文集《消失的咖啡館》,《身體裡住著一個小女孩》。圖文集《Tanya的多情濃縮配方》。
2014年獲頒「創世紀六十年詩獎」。
作者簡介:靈歌
創世紀、台灣詩學、乾坤詩社同仁。獲2017吳濁流文學獎新詩正獎、洪建全兒童文學獎。作品連續選入《2017/2016/2015台灣詩選》。著有《破碎的完整》、《靈歌截句》、《漂流的透明書》、《夢在飛翔》、《雪色森林》、《靈歌短詩選》等詩集。
雅歌作者 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「千雅歌」現代詩介紹
訪問作者: 林靈歌
內容簡介:
三位詩人以詩句進行三重奏,從捕捉音符開始,延伸至繪畫和舞蹈。各有各的聲部、色彩線條以及律動,企圖展現詩的無限可能。
《千雅歌》內容為樂畫舞三輯,由千朔、坦雅、靈歌每輯各寫九首,三輯每人共寫二十七首,全部八十一首詩,賦予音樂、繪畫、舞蹈嶄新的視角。
作者簡介: 千朔
高雄人;現任野薑花詩社總編輯,著有《月光七行》、《摩訶月光》詩集。
作者簡介:坦雅
東吳大學中文系畢。成長於台北,現居波士頓市郊。
著作:詩集《光之翼》,《謎》。集體詩創作《島嶼山海經.城音》。散文集《消失的咖啡館》,《身體裡住著一個小女孩》。圖文集《Tanya的多情濃縮配方》。
2014年獲頒「創世紀六十年詩獎」。
作者簡介:靈歌
創世紀、台灣詩學、乾坤詩社同仁。獲2017吳濁流文學獎新詩正獎、洪建全兒童文學獎。作品連續選入《2017/2016/2015台灣詩選》。著有《破碎的完整》、《靈歌截句》、《漂流的透明書》、《夢在飛翔》、《雪色森林》、《靈歌短詩選》等詩集。