Search
「日文有趣字彙〜」
今天來討論日文「雑魚（ざこ）」這個有趣字彙
.
常玩遊戲的人都知道，「雑魚」是「小嘍囉、弱小但數量很多的敵人」的意思，例如新手村附近的一堆史萊姆、三國無雙中順手宰掉的小兵，日文就稱為「雑魚」或「雑魚敵（ざこてき）」，沒有什麼實際功用，不會掉什麼好寶物，只能給主角加一點點經驗值（有點悲情）
.
那麼，「雑魚」這項用法是怎麼來的呢？
.
其實，這原本是漁夫用語，在船上將漁網撈起來後，裡面那些沒有商業價值、賣不了什麼錢的各種小魚，就稱為「雑魚」，後來就將「雑魚」引申成「弱小、數量多、沒什麼價值的敵方角色」， 在遊戲或動畫當中，經常會寫成片假名「ザコ」
.
除了當作名詞使用之外，「雑魚」也有人直接拿來當作形容詞和動詞使用
★ 雑魚い（ざこい）：形容詞，表示沒什麼大不了的人、沒什麼魅力的人，例如「雑魚い人・雑魚いチーム」
★ 雑魚る（ざこる）：動詞，表示身份被降級變成雜魚了，像是從先發選手變成冷板凳、從部長降級成一般社員等等
.
#中文也會說雜魚_或是肥料
#一直出現一直出現只是為了妨礙你打魔王
「常用日文字彙！」
日文動詞「寝る」有很多延伸用法，後面加不同字彙，就可以表示各種不同意思，一起來看看吧～
#圖片有點長_請點選觀看完整圖片喔
【補充解說】
「寝返る」原意是睡覺時朝不同方向變換姿勢和翻身，後來用於比喻某人背叛同伴和投靠敵方，本來是朝我們這邊睡，突然又朝向敵人那一邊睡~
【文字版本】
寝る（睡覺）
寝坊する（早上睡過頭）
寝不足（睡眠不足）
寝過ごす（睡過頭，常用於坐電車時睡過站）
寝言を言う（說夢話）
寝癖（睡醒亂翹的頭髮）
寝転ぶ（躺在地上休息或玩樂）
寝心地（躺著的感覺）
例：寝心地がいいベッド（很好睡的床舖）
寝付き（入睡）
例：寝付きがいい人（很容易入睡的人）
寝ぼける（睡醒迷迷糊糊的）
寝返る（背叛同伴）見註解
寝返りを打つ（睡覺時翻身）
寝耳に水（被意外的事情嚇到）
泣き寝入り（忍氣吞聲、自認倒楣）
二度寝（睡回籠覺）醒來之後再回去睡
雑魚寝（睡大通鋪）大家睡成一團像雜魚
【日本語表現】
「海老鯛（えびたい）」是什麼品種的鯛魚呢？
🦐「海老鯛（えびたい）」是「海老で鯛を釣る（えびでたいをつる）」“以蝦子來釣到鯛魚”的簡略說法，表示使用價格便宜的小蝦子當作餌「釣り餌（つりえ）」來釣到價格昂貴的鯛魚。比喻以極少量的勞力或小額的金錢卻能得到龐大、豐厚的利益。「海老」的漢字也會寫成「蝦」。
🦐類似的講法還有「麦飯で鯉を釣る（むぎめしでこいをつる）」“以麥米飯來釣到鯉魚”、「雑魚で鯛を釣る（ざこでたいをつる）」“以小魚來釣到鯛魚”、「蝦蛄で鯛を釣る（しゃこでたいをつる）」“以蝦蛄來釣到鯛魚”、「鼻糞で鯛を釣る（はなくそでたいをつる）」“以鼻屎來釣到鯛魚”。表示本錢小而利潤大，相當於“一本萬利”意思。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#海老鯛
#海老で鯛を釣る
#麦飯で鯉を釣る
#雑魚で鯛を釣る
#蝦蛄で鯛を釣る
#鼻糞で鯛を釣る
父ノ背中 はつめです。
よろしければチャンネル登録、高評価、ＳＮＳのフォローよろしくお願いします！
※怒られて辞めさせられたのではなく、とんぼくんは本人の意思でチーム脱退をしているのと、本人もそれをネタにしていたので誰も悪いことしてないです！
🎉メンバーシップ解禁！【 https://www.youtube.com/channel/UCq1FEiGmyh-52yYGeOMTVLA/join 】
📌Twitter【https://twitter.com/hatsumememe 】
📌instagram【https://www.instagram.com/hatsumememe/?hl=ja 】
📌父ノ背中公式HP【http://www.titinosenaka.com 】
📌ほしいものリスト【http://amzn.asia/9QvLHWI 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🖥⌨️使用デバイス
🕹PS4
【ArcadeController】 Razer Panthera
【HeadSet】 Razer Kraken Pro V2 Quartz
🖱PC
【Monitor】 I-O DATA EX-LDGC251UTB
【HeadSet】 Razer KrakenPro V2 Quartz
【Keyboard】 Razer HUNTSMAN TE
【Mouse】 Razer Viper ULTMATE
【MousePad】 Razer Invicta Quartz
📝よくある質問
Ｑ.父背なのにシージしないんですか？
Ａ.格ゲーメインのプロゲーマーなのでカジュアル勢です。
Ｑ.シージの大会でますか？
Ａ.出ません。
Ｑ.シージの動画出しますか？
Ａ.今のところは実写動画メインで出します。大会レポとかね。
Ｑ.雑魚
A.ごめん…
Ｑなんで父背入れたの？
A .この世には需要と供給というシステムがあります。
NCS https://www.youtube.com/user/NoCopyri...
musmus http://musmus.main.jp/
魔王魂 http://maoudamashii.jokersounds.com/
ニコ二･コモンズ http://commons.nicovideo.jp/materials/
DOVA-SYNDROME http://dova-s.jp/
H/MIX GALLERY http://www.hmix.net/
Otolojic https://otologic.jp/
★Twitter【https://goo.gl/BJZh9U 】@sentankyofusho
★生配信のご視聴はYoutubeチャンネル登録で通知を→https://www.youtube.com/channel/UCtYSNR3w7_31Kx76e9XmVEw?sub_confirmation=1
✄------------------- 過去の人狼ジャッジメントおすすめ順 -------------------✄
第１位『大絶賛された神回』→https://youtu.be/lJiJIoJUw5c
第２位『過去最高の神回』→https://youtu.be/inKDJwRdHFE
第３位『戦犯から英雄へ』→https://youtu.be/UrPYxP7aRuM
第４位『過去最高の名勝負２』→https://youtu.be/jhjQ2gAPjKc
第５位『過去最高の名勝負１』→https://youtu.be/CUEBEdhWovQ
【ネタ回】
『墓場でのポエム合戦が面白すぎた』→https://youtu.be/gh9cGHfSJWk
『上級者部屋は墓場が面白すぎる』→https://youtu.be/TR8hP4yda-I
【初心者にオススメ回】
『13人村を初心者村で学ぼう！（アルティメット人狼J）』https://youtu.be/-wzJvDYCvTY
実況まとめ再生リスト【https://www.youtube.com/playlist?list=PL9NOd3HQNX5YvLndE-EdtOM5LnKALImUi 】
✄--------------------- メンバー登録 ---------------------✄
Youtubeメンバー登録（スポンサー）→https://www.youtube.com/channel/UCtYSNR3w7_31Kx76e9XmVEw/join
✄--------------------- 人狼オススメ回の再生リスト ---------------------✄
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9NOd3HQNX5ZEgSEXovLh8oiHtr7kcxFc
✄--------------------- 生配信アーカイブまとめ ---------------------✄
限定公開→https://www.youtube.com/playlist?list=PL9NOd3HQNX5YJxwDVEKdQcfqPclFZxuNU
✄------------------------ ご支援 ------------------------✄
Donate(１＄ドル＝１１０円。名前は英語で。匿名可能)→https://streamlabs.com/sentankyofusho
✄------------------------ Special Thanks ------------------------✄
woruka様（イラスト）→https://twitter.com/w_oruka
米田らん* 様（モデリング）→https://twitter.com/ranrun25252
✄------------------------ ブロック対象 ------------------------✄
・カンニング、ゴースティングを疑うコメントそのもの
・人種、出身国、宗教、性別、身体、身体障害に基づく差別、誹謗（Twitch基準）
・荒らしや不快なコメントに対して過剰反応するコメントそのもの
・万が一上記に違反したコメントやネタバレコメント、暴言コメントなどがあった場合、こちらで対応いたしますので、返信で指摘していただかなくても大丈夫です
✄------------------------ 配役 ------------------------✄
狼２狂人１ 占い１ 狩人１霊能１
連続ガードなし、初日占いランダム
✄------------------------ メタとは ------------------------✄
リアルの事情や戦績を推理材料として持ち込むこと、初心者であることを明かすこと、過去の試合の話、キャラの中の人を推測、システム上の話などをすること。ゲーム性を崩壊させ、それは「人狼ゲーム」ではない、別の推理ゲームになってしまう。
✄------------------------ 人狼用語 ------------------------✄
◇ＣＯ（塩）
カミングアウト(Coming Out：公表)の略。自分が能力者であることを公表すること。ただし、COしてもそれが本物なのか偽者なのかは皆には分からない。
例：「占いCO（自称占い師です） Aさん白（人間でした）」
◇真
本物のこと。偽の反対。
◇グレー（グレ）
占い師に白(人間)とも黒(人狼)とも判別されていない人物のこと（白黒ハッキリしない人）
◇ラン投票
ランダム＝任意（各々好きなように）で投票
◇グレラン
グレーランダム投票の略。
＝能力者ＣＯをとりあえず放置し、誰にも占われていない純灰（グレー）の誰かに各自判断（ランダム）で吊り投票すること
◇騙り（かたり）
自分の役職を偽って、偽の能力者として名乗り出ること。またはその名乗り出た者
◇ローラー（ロラ）
全吊り。ローラー作戦を思い浮べましょう。本物を殺したとしても"確実に"偽物を処刑する作戦。完遂（かんすい。最後まで完全にやり遂げること）が基本。
例：「占いロラしよう」→「占い師をCOしてる人を全員処刑しよう」
◇誤爆
占い師や霊能者を騙っている狂人が、人狼に人狼判定を出してしまうこと。
◇ｇｊ
「グッジョブ(Good Job)」の略。狩人が人狼の襲撃を阻止する事。またはそれを称える言葉。
◇ＰＰ
パワープレイの略
例：狂人、人狼、村人の３人が生き残った場合：狼チーム２人、人間チーム１人→狂人と人狼が票を合わせて村人に投票して勝てる
◇ＲＰＰ
狼チームが半分、人間チームが半分の時ランダム処刑に持ち込むこと。
【人狼用語（詳細）】 ※基本あいうえお順
◇２ｗ１ｋ
２狼１狂人。人狼(Wolf)、狂人（Kyojin）、妖狐(Fox)。「ＬＷ」は「ラストウルフ(Last Wolf)」または「ロンリーウルフ(Lonely Wolf)」の略。
◇３－１、２－２
占い師ＣＯの数と霊能者ＣＯの数。３－１は「占３、霊１」を指し、２－２は「占２、霊２」を指す
◇ＦＯ
フルオープンの略。占い師や霊能者が全員ＣＯすること
◇ＲＣＯ（ロケットＣＯ）
おはようの生存確認の前にＣＯすること。朝一番にＣＯすること。
◇ＲＰ
「ロールプレイング(Role Playing)」の略。 何かのキャラクターになりきってプレイすること
◇ＳＧ
スケープゴートの略。狼が市民を狼っぽく演出させること
◇ＧＳ（グレスケ）
グレースケールの略。 グレーの中から怪しい順に並べる
◇回避
処刑候補の人がCOし、処刑を「回避」すること。占い師や霊能者はほぼ必ず回避する。
◇貫通
貫通はその逆。COせずにそのまま死ぬこと
◇確黒、確白
確定で黒い人、確定で白い人。
（例）自称占い師Ａ「Ｂさんは白でした」、自称占い師Ｃ「Ｂさんは白でした」→どちらかの占い師は本物なので「Ｂさんは確実に白」という情報が残る。
◇囲い
狼に対して、偽の占い師が人間（白）判定を出して「片白」の状態にすること。白囲いとも。逆に偽の占い師が狼に黒を出すことは「逆囲い」
◇経費
村人であっても今後村に必要のないと判断し、処刑すること。
◇ゲゲゲ
村役職がCOをする前に死ぬこと。霊能者、占い師が吊られたり噛まれた時を指すことが多い。
◇スラ
スライドの略。一度ＣＯした役職を取り消して別の役職をＣＯすること
◇多弁
発言数が多く、積極的に意見を述べること、またはその人。逆は「寡黙」。どちらでもなければ「中庸」。
◇対抗ＣＯ、ＣＣＯ
「カウンターＣＯ(Counter CO)」の略。黒を打たれた時にＣＯすること。または対抗してＣＯすること。
◇凸
突然死の略。議論時間に発言をしなかったプレイヤーは「突然死」扱いとなり、死ぬ。時間短縮機能を使うとその日は突然死は起きない。
◇縄、吊り数
最終日までにあと何人処刑できるかを数えたもの。日を重ねるごとに人数が減っていくので、処刑できる回数も決まってしまう。「あと３縄」というように使う。「(生存人数-1)÷2の小数点切り捨て」で計算できる。
◇柱
潜伏能力者の保護を目的に、素の村人が能力処理に掛かることを自ら志願すること。
◇パンダ
占い師もしくは霊能者の判定が白と黒に分かれた人
◇漂白
偽占い師に白を出された人狼が狂人を噛む事
◇ベグ
狼が占い、もしくは霊能の真偽つかないまま噛むこと
◇身内切り
偽占い師や偽霊能者が狼に黒を出すこと。あるいは狼が狼に投票すること。
◇ライン
占い結果、霊能結果、投票先によるものや、発言からできた「繋がり」。そのラインを切ることは「ライン切り」。ラインを用いて対立構造で推理することは「ライン戦」
【作戦（連続ガードなし）】
◇数字作戦
１～１００の数字を時間合わせて一斉に言う。１と１００に近い３人が処刑候補。
◇合コン
キャラを性別で区別し、少数派のキャラが早い者勝ちで多数派のキャラを選びコンビを作る。余った１人が１組を指名し、その３人が処刑対象。
◇グループ
スポーツや色、果物などお題を決め、時間合わせて一斉に言う。少数グループが処刑対象。
◇グレラン
誰にも占われていない純灰（グレー）の誰かに各自判断（ランダム）で吊り投票すること。
◇霊だしグレラン→霊能者だけ出る
◇ＦＯグレラン→占い師と霊能者を出す
◇全伏せグレラン→占い師も霊能者もＣＯせずに投票
◇仮投票グレラン→投票前に時間を決めて仮投票を行う
◇１発グレラン→仮投票を行わずに投票時のみ投票を行う
◇王国
・王様が３人立候補する
・王国にそれぞれ自分の意思で好きな国に入国する
・王様が最終的に自分の国から１人処刑候補を差し出す
・差し出された３人が処刑候補
惊奇日本：用日式高湯做日本年菜 【ビッ クリ日本：料理教室--お雑煮】
日本人過年時一定要吃的年菜之一叫做「雜煮」，主要是將供奉神明的年糕跟其它食物一起煮的料理，有討吉利的意思，基本的湯底就是日式高湯。這 次將運用上一集節目所做的日式高湯，為大家示範這道料理的做法，既輕鬆又簡單，很快就可以做好喔~
ビックリ日本！台湾人レポーターのKIRAが今回紹介するのは日本のお雑煮。正月にかかせないメニューを実際に作ってみました。
● 歡迎登陸惊奇日本的Facebook（ビックリ日本のフェイスブックはこちら）↓
https://www.facebook.com/Lets.Japan?ref=hl
● 歡迎登陸惊奇日本的微博（ビックリ日本のウェイボーはこちら）↓
http://weibo.com/letsjapan
被OMG的意思困擾的Iroha醬【風真いろは/風真伊呂波】【Hololive中文翻譯】【Vtuber精華】 ... 【再D一個就好】DDKayoの雑魚翻訳ch. 18.4K. Subscribe. ... <看更多>
日文解釋：. 小さな魚.雑魚[ざこ]. 小魚．雜魚. 相關詞語. 小肚子日文翻譯〈口〉（＝小腹）下腹. ... <看更多>
雑魚意思 在 音速語言學習(日語) - 「日文有趣字彙〜」 的推薦與評價
常玩遊戲的人都知道，「雑魚」是「小嘍囉、弱小但數量很多的敵人」的意思，例如新手村附近的一堆史萊姆、三國無雙中順手宰掉的小兵，日文就稱 ... ... <看更多>