#先說這不是業配也沒有要開團哩麥造嘿
#這是一位想學好注音的異國人自學分享
因為手機和電腦都可以設定羅馬拼音輸入法,所以在台灣走跳十幾年我不需要會注音也可以活得好好的,除了到KTV唱歌對著點歌螢幕手無寸鐵之外,其他都沒問題。
不過該來的還是會來,因為在台灣受教育的吵偉一定會學注音,所以身為他家庭教師的me當然也得一起學,長子幸災樂禍在一旁偷笑「你加油囉!」的樣子真的很想給他賽落去!
趁最近的英文字母複習得差不多,於是我開始在每晚睡前的共學活動加入注音符號主題,因為不趕進度所以我們不走死記硬背路線,而是慢慢用玩的學注音。你知道的,不管是英文、注音還是分娩,無痛很重要啊!
圖為我們昨晚第一次的注音主題共學紀錄,先用《小康軒ㄅㄆㄇ商店街》的字卡走一遍「ㄍ」把這個符號記下,再一起用KidsRead點讀筆歡唱《ㄅㄆㄇ唱學兒歌》的「ㄍ 小火鍋」,旋律輕快非常朗朗上口,小排骨、小香菇、小貢丸滾了,咕嚕咕嚕!
我自己再做延伸在紙卡上畫了一個火鍋,再從大賣場DM剪下喜歡的火鍋食材,讓吵偉用口紅膠一一貼上,完成一鍋美味的痛風鍋🤣,食材有香菇(ㄍ)、干(ㄍ)貝、蛤(ㄍ)蜊、大閘蟹、白鯧魚、青菜和蛋餃,多到從鍋子溢出來有夠豐盛的!
#玩樂ㄅㄆㄇ #睡前30分鐘的親子時間 #注音對我來說就像是學泰文一樣從頭學起啊
====
「玩樂ㄅㄆㄇ」是阿秤自創的注音主題玩中學活動,跟我之前在帶吵偉 #玩樂ABC 設計的教案邏輯很接近,特別在每個注音符號上動多一點心思,讓孩子透過動手做手作、開口唱童謠玩中學注音。
不過老實說,聲母、韻母和介符我暫且還可以應付,之後進入雙拼三拼,可能就會被KO!😭
📖科普一下:漢語拼音(台灣稱作羅馬拼音),是一種以拉丁字母作普通話標音的方案,為中文羅馬拼音的國際標準規範。漢語拼音在中國大陸作為基礎教育內容全面使用,是義務教育的重要內容。在海外,特別是常用現代標準漢語的地區如新加坡、馬來西亞、菲律賓和美國唐人街等,目前也在漢語教育中進行漢語拼音教學。
#再科普一下馬來西亞華文學的是簡體字
#我每天寫聯絡簿都繁簡混著寫老師應該滿臉黑人問號
#阿秤的注音日後要靠台灣的朋友多多指教了🙇♀️
❣️阿秤的IG追蹤起來吧,我都會在限動更新有的沒的(比如right now坐錯車來到苗栗超崩潰的😭)👉bit.ly/2TluPPx
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】 ➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 同時學兩種語言可行嗎?|技巧要點和建議 ------------- #同時學兩種語言 #學語言心得 #語言愛好者 有不少觀眾都想知道,同時學習兩種外語可...
「雙拼輸入法教學」的推薦目錄:
- 關於雙拼輸入法教學 在 Facebook 的最佳解答
- 關於雙拼輸入法教學 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳貼文
- 關於雙拼輸入法教學 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
- 關於雙拼輸入法教學 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於雙拼輸入法教學 在 Re: [心得] 為什麼我會用拼音輸入法- 看板iOS 的評價
- 關於雙拼輸入法教學 在 JeffChien/rime-flypyquick5: 小鶴雙拼的音碼+倉頡第五版 ... 的評價
- 關於雙拼輸入法教學 在 漢語拼音輸入法練習2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於雙拼輸入法教學 在 漢語拼音輸入法練習2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
雙拼輸入法教學 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
同時學兩種語言可行嗎?|技巧要點和建議
-------------
#同時學兩種語言 #學語言心得 #語言愛好者
有不少觀眾都想知道,同時學習兩種外語可行嗎?
1️⃣法則一
雙語言的其中一個語言必須已經到達一個能溝通的程度,基本的單詞量 已經足夠進行日常溝通,可以不用糾結太多在文法上,對於整個語言結構有一定程度上的掌握,最起碼達到這個程度之後才可開始學習第二種外語,這樣的成功率是最大的。
2️⃣法則二
轉換心情,撇開一成不變的學習方法。我們學語言很自然的就是靠教科書,教科書不是不好,但是一個問題就是太悶。學習語言的動力很重要,我會看書後找一些輕鬆的學習方式 ,例如看電影、看Youtube等等。一方面可以轉換心情,反正另一方面我也要學一些在書本學不到,人們真正說話時候的語氣、語調、用詞等等。
3️⃣法則三
因為你的時間被分配了一部份用來學第二個語言,所以本來你在學的語言的學習速度一定會減慢,時間管理會變得相當重要。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/SK3wOaaTIN8
https://youtu.be/f4dX0x3ThDU
https://youtu.be/ex2-g0bKzh0
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
同時學兩種語言,學語言心得,語言愛好者咗,雙語言,單詞量,掌握外語,學習方法,語言教科書,語言動力,第二語言,學習時間管理,同時學習兩種外語,精通語言,學習語言心得,語言能力,詞彙大全,文法書,時間分配,學習雙語言,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2RWuvEADV4k/hqdefault.jpg)
雙拼輸入法教學 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
廣東話究竟難在哪裡?|讓外國人難以學習的5大難處
-------------
#廣東話難處在哪 #廣東話加油
歸納了不少學習廣東話時候的難處,今天想跟大家分享一下。
1️⃣聲調多廣東話有六個聲調,聲調偏離少許已變成另一個字。而近似音所造成的不同詞語,更會造成笑話,對於不是以聲調語言為母語的學習者,很容易就會感到挫敗感,甚至放棄。
2️⃣書面語口語不一致廣東話有所謂雙層語言的特質,書面語和口語不一致。
廣東話甚至有自己獨特的書寫形式,在外國人看來,書面語和口語就像是兩種語言。
我們在市面上大多數的書籍,都是以書面語書寫,以粵語為母語的人,可以一邊看著書面語 ,一邊以口語不費氣力地轉換朗讀,在外國人眼中這根本是神乎其技。
以廣東話口語書寫的書籍實在少之又少,閱讀本身是學習語言的一種好方式,可惜似乎不能用在學習廣東話身上。
3️⃣教材分散一本好的教材是學習外語時至關重要的,然而廣東話的教材不齊全,都是以初級教材比較多, 若然想再進修下去,可以說是無從入手。
4️⃣香港人不留機會香港人普遍能操兩文三語,而且重視效率,看到西方人,很自然跟他們說英文;看到不像本地人的亞洲面孔, 就很自然跟他們說普通話;就算遇到不會英文不會普通話的日本人,在香港會日文的香港人也不在少數。
根本沒有機會讓你練習廣東話。
5️⃣拼音不盛行普通話有普通話拼音,而我們粵語也粵拼,但是會粵拼的香港人可謂絕無僅有。
香港人從小就是靠記憶來認字朗讀,從沒受過粵拼的訓練,就算外國人來到香港要請教香港人發音,也無法輕易以同一標準教會外國人。
以上就是五個學習廣東話時候的難處了!不知道大家有補充嗎,歡迎在留言的地方跟大家分享一下。
雖然廣東話有以上五大難處,但我也認識不少,廣東話說得不錯的外國人。下次有機會再向大家分享吧 !別忘了訂閱殿下的頻道!
#訂閱和按鈴有助推廣廣東話!
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
廣東話難處,廣東話難學,外國人學廣東話,粵拼,香港人兩文三語,聲調多,書面語口語,粵語教材,香港人認字,學廣東話,學習廣東話,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cZFDmAI7dr4/hqdefault.jpg)
雙拼輸入法教學 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
藏於香港機場的秘密!?|你必須了解的這段歷史⋯⋯?【港。文化】
-------------
#沙田機場 #香港機場 #香港國際機場
你或者知道啟德機場,是香港的舊機場,但你未必知道 ,香港史上首次起飛不是在啟德,而是在沙田。而在沙田更是香港的航空歷史上,首次出現飛機起飛的地方。
在1911年,有一位叫做溫德邦的比利時飛行家,在一家叫做遠東飛機公司的英國公司的協助下,成功遊說港府,獲準在新界進行飛機飛行表演。於是於香港中西各報上刊登廣告,宣稱會於沙田火車站附近,白鶴汀村海灘進行飛行表演。
為什麼選擇沙田呢?
因為飛機起飛和降落,地面必廣闊而平坦 ,也要交通便利,吸引觀眾購票前來觀賞。而溫德邦在大埔考察之後 ,最終選擇了三面環山,和擁有廣闊淺灘的沙田。當時要去看表演,是要購票入場的,票價最便宜是3毛5分,相當於現在大概1500元港幣左右。票價雖貴但反應相當熱烈,吸引了上千人前往觀看,當時港督盧押亦有前往參觀,也找來了樂隊在場演奏助興。但是不幸地,風力太強飛機未能如期起飛,延期至翌日試飛又遇上潮水高漲導致沙灘被掩,眾人大失所望。一拖再拖延遲了一星期再度試飛,飛機終於能夠起飛,但因為風力太猛,飛了約半里就被迫降落地面。
不過無論成績如何,這次是香港首次出現的飛行 ,創造了歷史!
而且這部首次在香港飛行的飛機,是一款雙翼飛機,被命名為沙田精神號。在我們赤鱲角香港國際機場 一號客運大樓,在天幕有一架復古雙翼飛機的模型。這個模型,就正正為紀念香港飛行史的起源,以真實一比一比例製作出來的沙田精神號。坐在駕駛位置的,毫無疑問就是替香港,寫下飛行歷史的溫德邦。這代表著香港航空業的起源 ,屢獲殊榮的世界級機場 ,一切都是從1911年的歷史性飛行開始。
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於香港機場的影片:
香港機場禁區吃什麼?:https://youtu.be/rP08EvwvdPg
【Discovery】忙碌之最 第二集-香港國際機場:https://youtu.be/MrHTRAQw2l4
新一代飛機現身香港國際機場:https://youtu.be/oc3-vQvtBBU
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
香港機場,香港國際機場,沙田機場,沙田,機場,香港故事,香港文化,香港歷史故事,香港飛行史,啟德機場,香港航空,溫德邦,飛行家,Charles Van den Born,遠東飛機公司,飛機飛行,赤鱲角香港國際機場,復古雙翼飛機,港文化,港督,香港機場禁區吃什麼,鏞記正斗莆田滿泰,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/J3N91aAIo3A/hqdefault.jpg)
雙拼輸入法教學 在 JeffChien/rime-flypyquick5: 小鶴雙拼的音碼+倉頡第五版 ... 的推薦與評價
打字上不直覺,在腦中要先建立簡繁的對應關係。 因此,在設計此方案時,形碼的輸入法選擇上,便是從那些已經長時間存在,教學資源遍地 ... ... <看更多>
雙拼輸入法教學 在 漢語拼音輸入法練習2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價
com/blog/post/中國∣拼音輸入法、練習拼音輸入法線上網站... 電腦版簡體字輸入法,可選擇全拼、雙拼、搜狗輸入法等。 手機版簡體字輸入法,不會拼音用訊飛輸入法,可 ... ... <看更多>
雙拼輸入法教學 在 Re: [心得] 為什麼我會用拼音輸入法- 看板iOS 的推薦與評價
※ 引述《banqhsia (BEN)》之銘言:
: 【在 iPhone 上打字,為什麼我會用拼音輸入法】
: https://goo.gl/H0eokK
: 我是蝦米族,以前的手機還沒有嘸蝦米輸入法時,我都是用注音在手機上打字
: 後來有嘸蝦米之後,自然而然就把手機安裝嘸蝦米
: 不過因為字碼多,又按鍵小,又容易打錯
: 所以我最終是換成拼音輸入法了
: 我上個月寫了一篇文章,說明為什麼我要換拼音輸入法
: 以下是網誌全文,不過沒有圖片,所以建議各位可以直接點連結進去看
: 裡面沒有任何廣告,沒有音樂,
: 也沒有人氣計,所以各位可以放心的瀏覽。
從推文看到原來拼音在臺灣的使用者有漸漸變多的趨勢,
忍不住想跳出來分享一個知道的人很少,
但卻是拼音輸入的加速版、再進化版的"雙拼輸入" !
熟練拼音一段時間後,不免會覺得有些字的拼音很長,打起來很麻煩,
如"講"=jiang、"撞"=zhuang 等等動輒5~6字母的拼音,
雖說大部分的情況都可以透過簡碼來克服(如講話=j h),
但還是常常會有需要拼全寫的情況。
雙拼輸入就是為了解決這些情況,建立在原始拼音上的一種解決方案,
它把所有可能的韻母(如 ang, ing, iong 等等)都用另一個字母來取代,
讓「所有字都可用兩個英文字母來拼出來」。
如原本的"講"=jiang,在雙拼的規則下 iang=d,故原本的5字碼就可以縮短為 jd。
其他字也都套用了類似的規則,
原本字詞 中秋節=zhong qiu jie,就可簡化成 vs qq jx,
(因 zh=v, ong=s, iu=q, ie=x)
大幅度減少所需的按鍵數。
由於雙拼的規則是建立在原本拼音上(一對一對應),
所以拼音原有的優點(可簡拼、字庫大 等等)都可以直接繼承,
也不會額外產生一對多混亂的情況,甚至還有多款輸入法支援 全、雙混拼。
唯一的缺點就是需要背代表各個韻母的字母,雖然網路上有不少口訣可以幫助記憶,
但一段適應的時間還是無可避免。
不過相信我...
一旦你記熟了雙拼的簡化規則,你就永遠回不去需要使用多於2個字母的拼音啦~~ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.82.144.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iPhone/M.1443398172.A.80A.html
在此做個統一性的回覆:
就我所知除了 iOS 內建的拼音沒辦法開雙拼模式外,
其他 App Store 裏面載得到的拼音輸入法在設定裏面都可以開啟雙拼模式,
看個人喜好挑選即可(e.g. 百度 or 搜狗 or TouchPal)。
至於非中國公司出的拼音/雙拼軟體..
電腦上有 goole拼音 或 台灣的鼠鬚管,iOS 上就我所知是沒有,
(畢竟幾乎是中國在發展的主要輸入模式)
如果有上網稍微看過的網友,應該會看到雙拼有很多不同的方案(設定),
如 微軟、自然碼、拼音加加、小鶴 等設定方案。
我自己學過兩個歷史比較悠久的:微軟 和 自然碼,
兩者的規則除了微軟有用到";"來代表 ng 外其他幾乎是完全一樣。
孰優孰劣在中國的論壇上也是一番論戰,
我自己是比較喜歡自然碼用 y 來取代";"的方案。
不過因為幾家大廠的拼音輸入都有支援所有雙拼方案,
只要選擇其中一套記熟,隨時要換輸入法軟體是都沒什麽障礙(進設定改一下就好了)。
如果真的不曉得選哪一套好,那就學歷史很久了的自然碼雙拼方案吧!XD
有網友提到雙拼規則難記、忘的快,這一點我是同意的。
除了特定幾個方案"號稱"有規則(雖然我是覺得沒什麽差..),
中文韻母的英文字母指派基本上會需要硬記,
我自己在學的時候是利用網路上的口訣來搭配使用,
以及無可避免的強迫自己連續使用一段時間。
雙拼自然碼方案的對照表及口訣在網路上都可以很容易找到,
如果真的找不到可以站內信給我 XD
另,全拼在某些特定常用詞可以用連續字首(如聖誕快樂=sdkl)的特性,
在雙拼模式下依然可以使用,只是有可能會遇到切字判斷的問題。
不過因為所有字都只有兩碼,其實直接用雙拼打完整個詞並不會慢簡拼多少,
尤其簡拼常常會有一對多的情況
(如簡拼 tmd 可以是很多種可能,但 ta mz de 就只能是他妹(mei)的 唯一一種)
至於非漢語拼音體系的拼音輸入法我沒有研究, 抱歉無法提供意見囉。
給想學自然碼或微軟雙拼方案的網友:
兩者的方案幾乎完全一樣,
除了微軟用";"來代表ng, 自然碼用 y 來代表ng外,
其他聲母規則都一樣。
在零聲母的情況(如 嗯、愛、安、無 等),
微軟是用"o"開頭來補第一碼(嗯=of,愛=ol),自然碼則是直接拼(嗯=en,愛=ai)。
我是覺得自然碼會比微軟的方案再更直覺一點,故比較推薦。
不過因為微軟的雙拼方案教學寫得比較好,故可利用它口訣的部分來記憶聲母規則XD
微軟雙拼方案教學:https://tinyurl.com/nonq7u4
自然碼口訣:https://tieba.baidu.com/p/403325920
※ 編輯: MJE3055T (75.82.144.88), 09/28/2015 15:28:14
... <看更多>