這對夫婦每次訊息都太令人驚訝…
宋宋 CP 確定進行離婚調解
宋仲基方律師發表宋仲基在昨日提交離婚調解申請書
以下是宋仲基官方立場：
=======
大家好，我是宋仲基
首先很抱歉向喜愛我並珍愛我的各位傳達了不好的消息。
為了和宋慧喬離婚，我進行了調解。
兩人都希望圓滿地結束離婚程序，而不是互相指責。
私生活方面的事情很難一一告訴大家，希望大家諒解，以後我將擺脫現在的傷痛，以演員的身份全力投入到作品活動中，用好的作品報答大家。謝謝。
안녕하세요. 송중기입니다.
저를 사랑해주시고 아껴주시는 많은 분들께 좋지 않은 소식을 전해드리게 되어 죄송하다는 말씀을 먼저 전합니다.
저는 송혜교 씨와의 이혼을 위한 조정절차를 진행하게 되었습니다.
두 사람 모두 잘잘못을 따져가며 서로를 비난하기보다는 원만하게 이혼절차를 마무리하기를 희망하고 있습니다.
사생활에 대한 이야기들을 하나하나 말씀드리기 어려운 점 양해 부탁드리고, 앞으로 저는 지금의 상처에서 벗어나 연기자로서 작품 활동에 최선을 다하여 좋은 작품으로 보답하도록 하겠습니다.
감사합니다.
==========
宋慧喬官方立場：
大家好，這裡是宋慧喬所屬公司UAA Korea。首先很遺憾以不好的消息問候大家。
目前，演員宋慧喬與丈夫經過慎重的考慮，正在辦理離婚手續。
事由因性格不合，雙方無法克服兩人之間的不同，不得已做出了這樣的決定。
除此之外的具體內容是雙方演員的私生活，無法確認，敬請大家的諒解。
另外，為了雙方，懇切地拜託大家不要進行刺激性的報導和推測性的回帖等。
송혜교 소속사 입장문
안녕하십니까. 송혜교 소속사 UAA코리아입니다. 먼저 좋지 않은 소식으로 인사드리게 돼 안타깝게 생각합니다.
현재 당사 배우 송혜교 씨는 남편과 신중한 고민 끝에 이혼 절차를 밟고 있습니다.
사유는 성격 차이로, 양측이 둘의 다름을 극복하지 못해 부득이하게 이런 결정을 내리게 됐습니다.
그 외의 구체적 내용은 양측 배우의 사생활이기에 확인해드릴 수 없는 점 정중히 양해를 구합니다.
또, 서로를 위해 자극적인 보도와 추측성 댓글 등을 자제해 주시길 간곡히 부탁드립니다.
심려를 끼쳐드려 죄송합니다. 향후 더 좋은 모습으로 인사드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
翻譯出處：韓流@weibo
離婚調解申請書 在 賴芳玉(生活與法律) - 網友問: 1.申請法院調解離婚,若達成調解 ... 的推薦與評價
2.由律師協調離婚,有律師簽字,是不是可以夫妻之一方去戶政事務所辦理就可以? 答: 1.法院調解離婚,調解書完成時即為生效,您個人即可持調解書向戶政機關辦理 ... ... <看更多>