【#我們絕不在同樣地方跌倒第二次】
很久沒有像這樣，
街頭巷尾歡呼聲，彼此串連，
就像中華隊今晚的打線一樣，
轟的韓國隊七葷八素。
不被看好的中華隊，
對決黃金陣容的韓國隊，
結果令人跌破眼鏡，
終場中華隊7：0完封韓國！
這回，我們不必
再用雖敗猶榮安慰自己，
可以痛快地喊出來：
「我以中華隊為榮！」
可是，不知道你有沒有想過，
中華隊為什麼會贏球呢？
贏韓國真的只是一場意外嗎？
不是的，你看似的意外，
背後其實是一連串精密的設計。
第一，了解自己
很多人以為情蒐，
是為了分析對手，
但這只對了一半。
情蒐還有另個更重要的意義，
就是了解自己有哪些可用之兵！
中華隊教練團在經典賽前，
就已經派人前往美國，
去了解旅外選手
像是張進德、江少慶、胡智為的狀況。
你知道這像什麼嗎？
就像神盾局福瑞局長，
在面對未來不可知的敵人時，
就已經暗中觀察、協助英雄們，
為未來的終局之戰做徵招準備。
第二，絕不鬆懈
老婆說，
這場比賽有個畫面，
讓她特別感動。
就是七局上時，
我們已經6比0領先了，
先發投手張奕表現完美，
可以輕鬆下莊，讓中繼接替。
但是，在休息室的張奕，
卻不斷看著牆上資料，
那是對手的打者情報。
還不斷跟教練討論，
接下來的投球策略。
他沒有因為有人接替，
就讓自己鬆懈下來。
他知道，只要一鬆懈，
局勢就可能會瞬間崩盤。
第三，修正應變
先前，中華隊輸日本和墨西哥，
並不是打不出安打，而是打線無法串連。
如果你是教練，
在面對最重要的韓國一戰，
你會怎麼做？
調度難的地方在於，
當你安排的陣容不如預期，
你敢不敢變陣？
你說當然敢啊！
說敢的你一定沒調度過。
就像以前我當籃球隊長時，
每當比賽雙方差距不大時，
我根本不敢換球員，
因為變陣帶來的風險是未知的。
未持原狀，
至少你不用承擔改變失敗的責任。
可總教練洪一中選擇修正應變！
對韓一戰，他大膽調整打線順序，
還把原先沒在先發行列的胡金龍，
拉上先發，果然收到奇效！
有句話說：
「成功不一定有原因，但失敗一定有！」
中華隊在先前的比賽，跌了，
但我們不會在同樣的地方，跌倒第二次。
看著中華隊令人激賞的比賽後，
突然想起了我們班，
對，就在今天，
另一個奇蹟發生在語實班。
去年，英文歌舞劇抱憾而歸的我們，
今年，我們拿下了冠軍！
我發現這一切，
竟然和中華隊不謀而合。
首先是「了解自己」。
去年，我們跟別人拚歌拚舞，輸了。
今年，孩子們決定重新盤點自己的優勢，
發現我們最大的優勢就是：
美術！美術！還是美術！
所以子秦領軍，將士聽命，
用紙板打造全套的「復仇者聯盟」裝備。
子秦的兵工廠，
就在後走廊開張了！
不分早晚，他們不斷製圖、剪裁、噴漆，
用紙板做出一個個英雄的武器。
那陣子，我最期待打開班級櫃，
因為每天都會有新的驚奇：
昨天是鋼鐵人頭盔、
今天是雷神之鎚、
明天是美隊盾牌……
了解自己之後的孩子們，
不再把比賽當作壓力，
而是快樂的享受一切。
再來是「絕不鬆懈」。
為了重現「復仇者聯盟」的經典片段，
孩子們剪輯了電影音效。
重點來了，
怎麼樣讓武打戲更有張力呢？
他們想出一個最笨，
卻也最強大的方法：
「對拍武打」
他們跟著音效走，
音效有撞擊聲，
索爾就把槌子槌向薩諾斯；
音效有鋼鐵聲，
美國隊長就用盾牌擋住攻擊。
這是一計險招，
因為只要有拍子沒對上，
就會像是被發現對嘴一樣可笑。
所以為了這30秒的打鬥，
他們練了不下百次，
練到不用聽音效，
都能憑腦中的節拍，
讓武器揮舞到正確位置。
最後是「修正應變」。
回想過去的失敗是最痛苦的，
但卻是一條必走的道路。
我們去年輸在進場太慢，
還在狀況外，就倉促開始了。
所以，你知道我們除了歌舞劇，
還多練習了什麼嗎？
你一定想不到，我們練：
30秒內進場完成
所以我們就像傻蛋一樣，
練習30秒內，
扛著大小提琴、電子琴、琴架、
還有所有的英雄裝備，衝向定點。
時間一到，音樂就下，
逼自己正視沒跑到位的下場。
是的，我們跟中華隊一樣，
絕對不會在同樣地方跌倒第二次。
往後的人生，也不會。
------------------------------------------
#歡迎分享
#謝謝辛苦的英文老師Betty
#謝謝語實班孩子用盡全力拚搏
#謝謝你們帶給我美好的回憶
#謝謝辛苦的英文科和工作人員
#謝謝中華隊帶給我們精采的比賽
雷神槌英文 在 [好雷] 「雷神索爾」（Thor） - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
近年來美國漫畫大量改編成電影，繼「蜘蛛人」「綠巨人」「金鋼狼」「鋼鐵人」
等眾多MARVEL的漫畫夥伴之後，「雷神索爾」也登上大螢幕了，索爾出現在漫畫上
可說已經有相當悠久的歷史，從1962年就第一次亮相，編劇後來在專訪中曾提到
為何要以神來當主角：「要怎麼讓角色比最強的人還要強？那就讓他是神好了。」
然後，「因為讀者對希臘羅馬神都相當了解，所以，向他們介紹北歐神話應該很
有趣。」
這就是為何北歐雷神會變成漫畫人物的原因。
因此，要講起這部電影，得先從北歐神話開始講起。在劇中提到整個宇宙的世界觀，
九大世界由世界樹相連，寒冰巨人（或是冰霜巨人）住在「約頓海姆」，其實「約頓」
（Jotunn）就是寒冰巨人，「海姆」是「國度」的意思，所以「約頓海姆」其實就是
「巨人國度」。
而人類居住的世界稱為「米德加爾」（Midgard），其中「米德」就是mid，也就是
「中」的意思，gard則是領域的意思，所以「米德加爾」就是「中土世界」的意思，
古代每個民族都自認為是世界的中心，所以自己住的地方就是中土世界。
北歐主神們（Aesir，阿薩神族）所在的國度，自然就稱為「Asgard」，
「神的國度」，劇中被音譯為「阿斯嘉」有點失去了其原義。
在此三個劇中出現的主要世界之外，還有華納神族（Vanir）所在的世界，
「華納海姆」（華納國度），火之國「穆斯貝爾海姆」，霧之國「尼福爾海姆」，
精靈國「厄夫海姆」等等九大世界，由「世界樹」相聯接。
北歐神話的主神就是安東尼霍普金斯所飾演的「奧丁」，而劇中的反派，邪神也是
火神「洛基」，在劇中是奧丁收養的冰巨人子，在原本的神話中，洛基的確是冰巨人族，
不過他母親是奧丁的養母，所以跟奧丁稱兄道弟，(勞菲本來是洛基的母親，奧丁的
養母，劇中被變性了XD，還變成奧丁的敵人)，洛基詭計多端，但本性並不壞，只是
超愛惡作劇，很多事端都是由於他「吃飽太閒」而搞出來的飛機，但是他在闖禍以後也
往往會補償受害者，過程中為北歐神帶來許多寶物，包括索爾的，「雷神之鎚」也是因
洛基而來。
直到有一次，洛基惡作劇太過頭，造成奧丁與妻子弗雷嘉之子，光明神巴爾德，因他的
惡作劇身亡，這下子奧丁火了，用洛基的兒子的腸子，把他綁在岩石上，並讓一隻
巨大的毒蛇用毒液滴他，洛基的妻子不忍心，就用杯子接住毒液，不過接滿了就要
倒掉，這時毒液就會滴到洛基，他因為痛苦而掙扎，就產生了地震。（古代的北歐人
已經有地震是地殼蓄積能量定期釋放的觀念，真了不起XD）
到了北歐神話的世界末日「諸神的黃昏」（Ragnarok）──沒錯，某個線上遊戲就是
以此為名，但是明明是「諸神的黃昏」，中文卻被譯為「仙境」，真是牛頭不對馬嘴
的代表了XD──洛基終於掙脫，跟著冰巨人、火巨人，帶著他的兩個小孩：巨狼
芬里爾，巨蛇耶夢加一起去找奧丁他們報仇，最後，洛基和看守彩虹橋的海姆達爾
決一死戰，結果雙雙送命。
說到海姆達爾，在神話中，他是神國的守護者，為了這個任務，諸神給了他最好的
眼睛和最靈敏的耳朵，這是他之所以能看到別的世界發生的事的原因，海姆達爾就像
劇中一樣很討厭洛基，並一直鎮守在彩虹橋上，不過有趣的是，原本神話中，海姆達爾
因為皮膚非常白，被稱為是白神，劇中卻是由黑人飾演。
不過被「變色」的也不只海姆達爾，劇中索爾的夥伴中，唯一的女性希芙，在神話中是
索爾的妻子，她是豐收之神，特色是一頭亮麗的金髮，結果劇中被改成黑的XD，神話
中，洛基有一天惡作劇，趁希芙睡著，把她的一頭金髮給剪了，索爾氣得要找洛基
算帳，洛基只好去找矮人工匠Dvalin打造了一頂黃金髮彌補，這後來引發一連串
事件，讓奧丁得到了手上的神槍，以及索爾得到雷神之鎚。
「雷神之鎚」的英文Mjolnir念作「默鷲尼爾」，不過原音類似「米歐尼爾」，念快點
就是劇中大學生說的「喵喵」了XD，本意是「粉碎」，當初洛基和打造雷神之鎚的
工匠互相賭頭，為了怕賭輸，洛基變成一隻牛蠅去干擾對方，結果害工匠把柄做的
太短，不過洛基還是賭輸了，結果他賴皮的說，賭的是頭，不包括脖子，工匠只好
把洛基的嘴縫起來出氣，但沒多久就被他解開了。
這就是雷神之鎚之所以柄會那麼短的由來，不過它仍然是最強的武器之一，就像劇中
演出的，拋出後一定會命中，還會自動飛回手中。雷神之鎚被大量應用在各國的動漫
遊戲作品中，如《銀河英雄傳說》中的要塞主砲名；遊戲「最後一戰」中，超級戰士
的護甲名稱也是Mjolnir。
劇中提到索爾是「星期四」的命名由來，其實不只星期四，整個禮拜的字源只有
星期六是跟北歐神話無關的：
星期一(Monday)：月，Moon
星期二（Tuesday）：北歐戰神Tyr，古英語為Tiu。
星期三（Wednesday）：主神奧丁，古英語為Woden。
星期四（Thursday）：雷神索爾。
星期五（Friday ）：奧丁之妻弗麗嘉（Frigg）。
星期六：古北歐稱為Ｗashing Day，洗澡日。
星期日：日，Sun
神話就先講到此為止，免得沒完沒了^^b。
「雷神索爾」這部電影，在很多方面都是難得的佳作，電影的美術設計將北歐神的形象
與威力塑造得相當可信，而最值得一提的是編導的幽默，自從索爾來到地球以後，真是
每三分鐘就爆笑一次，不論是被電倒、打針，還是被車撞，摔杯子，真的是沒有一件事
不北七，娛樂性十足。
但劇院核心的父子兄弟間的情感與矛盾，索爾從原本天真暴戾，到後來的心靈成長，
雖然是老掉牙，但本片卻將這些老梗演繹得相當好。演員方面，飾演索爾的
Chris Hemsworth上一個角色是「星際爭霸戰」中庫克艦長一出場就掛點的老爸，
死的實在讓人沒啥印象，但這部擔任主角十分亮眼，老戲精安東尼霍普金斯就不用
說了，不過倒是娜塔麗波曼演的有點像是「飯飯之交」中的感覺，大概都是演聰明的
怪怪女的關係吧。
Marvel漫畫改編電影在字幕後都會有一小段，這幾乎不用提醒了，我看的時候，全場
觀眾都一起坐到最後。最候一小段是預告索爾會在下部Marvel漫畫改編電影「復仇者」
裡頭出現。話說當初索爾的預告也是放在鋼鐵人二的片末，這年頭Marvel真是越來越會
打廣告了啊XD。
--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 https://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.210.28
... <看更多>