✨五倍券開始領了!
➡️右滑看五倍券英文怎麼說?
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡
💡哎呀!最近版面都被五倍券轟炸了😂但…你一定沒看過用”英文”書寫的懶人包🤪從生活中學英文,才能真正把英文融合在生活裡面,今天來帶大家看”綁定”銀行帳戶、”紙本/實體券”等等常在新聞中看到的詞彙怎麼用英文表達!
👐🏻想看更多時事嗎?
#2020跟著蘇蘇看世界脈動
#2021跟著蘇蘇看世界脈動
🔸單字補充區
🧡關於這次五倍券…哪些產業會受益呢?
1️⃣Food and beverage, retail, tourism, transport, electronics and appliances are expected to benefit from beefed-up Quintuple Stimulus Vouchers.
食品和飲料、零售、旅遊、運輸、電子和電器預計將受益於增強的五倍券。
📎beef up 加強/擴大生產
e.g. The company has plans to beef up its production in response to the current change.
因應近來的變化,公司計劃擴大生產。
🧡主要的目的是”振興經濟”
2️⃣The government issued / launched the vouchers to boost / revive / stimulate the economy in the aftermath of the pandemic.
政府在大流行之後發行/推出代金券以提振/振興/刺激經濟。
📎aftermath (不愉快事件)結束後的一個時期;(不愉快事件的)後果
In both countries, the war and its aftermath led to new dimensions in social conflict.
在這兩個國家,戰爭及其後果導致了新的社會衝突面。
🧡網路開放登記時…根本登入不進去,網站超級無敵”卡”
3️⃣When the citizens tried to register for/apply for their vouchers, the website crashed immediately.
當市民試圖註冊他們的代金券時,網站立即崩潰。
🧡除了台灣公民外,這些人也可以領取喔!
4️⃣Taiwanese citizens, foreign spouses, Alien Permanent Resident Certificate (APRC) holders, and diplomats are eligible for the Quintuple Stimulus Vouchers.
台灣公民、外國配偶、外國人永久居民證(APRC)持有者和外交官有資格獲得五倍券。
🧡總共會拿到200元、500元、1000元”面額”的五倍券
5️⃣The NT$200, NT$500, and NT$1,000 denomination vouchers, are available in either print or electronic format.
新台幣 200 元、500 元和 1,000 元面額代金券有印刷版或電子版。
🧡這次的五倍券可以選擇”實體(紙本)”或者”數位”的五倍券,如果選擇”數位”要綁定銀行帳戶!
6️⃣Citizens can choose digital vouchers or physical vouchers (paper vouchers). If they want digital ones, they should bind the vouchers to their bank accounts.
市民可選擇數位五倍券或實體五倍券(紙本五倍券)。如果他們想要數位五倍券,他們應該將五倍券綁定到他們的銀行帳戶。
🧡五倍券不能用在這些地方🤭
7️⃣The vouchers cannot be used to pay taxes, utility bills, fines, and other administrative fees. In addition, they cannot be used to purchase stocks, make investments, and cross-border e-commerce services.
五倍券不能用於繳稅、水電費、罰款和其他行政費用。此外,它們不能用於購買股票、進行投資和跨境電子商務服務。
💡這篇的內容是不是超級生活化呢?
⬇️來來來!本篇挑戰來了~用英文留言你想用五倍券買什麼 跟蘇蘇分享一下吧😍⬇️
☑️首頁連結可以訂閱我的新官方網站,追蹤官網發佈的英文學習資訊!不定期會有英文資源的分享歐~👍🏻
#五倍券 #生活英文 #english #振興券 #時事英文 #英文單字 #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #學英文 #大學生 #108課綱
電子商務英文electronic commerce 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
呼!好忙的俐媽,
領完口罩,
也終於領了三倍振興券了!
之後要和孩子討論如何使用他們的振興券,
你們的券呢?
是可以自由運用,
還是被上級徵收了😂😂?
———————————————————
💰 俐媽英文教室—三倍振興券:
🏷 Triple Stimulus Vouchers 振興三倍券
🏷 voucher (n.) 抵用券
🏷 issue (v.) (正式)核發
🏷 pandemic (n.) 大規模傳染病
🏷 boost/revitalize the economy (v.) 振興經濟
🏷 recession (n.) 不景氣
🏷 influx (n.) 湧入
🏷 swarm to n. 蜂湧而至⋯
🏷 redeem (v.) 兌取/現
—> redemption (n.) 兌取/現
🏷 digital (a.) 數位的
🏷 subsidize (v.) 補助 —> subsidy (n.) 補助金
🏷 register (v.) 註冊
🏷 mobile payment (n.) 行動支付
🏷 stored value card (n.) 儲值卡
🏷 promotional campaign (n.) 促銷活動
🏷 consumption (n.) 消費
🏷 deposit (v.) 儲存
🏷 electronic ticket (n.) 電子票券
🏷 purchase (n.)(v.) 購買
🏷 eligible (a.) 有資格的(for N)
🏷 e-commerce = electronic commerce (n.) 電子商務
🏷 category (n.) 類型
🏷 screening and exclusion mechanism (n.) 篩檢及排除機制
🏷 rebate (n.) 回扣;折扣
🏷 physical store (n.) 實體店面
🏷 disadvantaged group (n.) 弱勢團體
🏷 goods (n.) 商品
🏷 charity (n.) 慈善
🏷 refund (n.)(v.) 退款
🏷 merchant (n.) 商人
🏷 be compatible with N 和⋯相容
🏷 allocate (v.) 分配
🏷 transaction (n.) 交易
🏷 platform (n.) 平台
🏷 be exempt from N 免除於⋯
🏷 scheme (n.) 計劃;方案
🏷 virtual (a.) 虛擬的
🏷
🧧 更多三倍券的英文版Q & A?
https://3000.gov.tw/EN/News_Toggle.aspx?n=40&sms=9068&page=2&PageSize=20
🗞 News:
https://krposts.com/level/details-of-triple-voucher-stimulus-scheme-unveiled-by-premier-su-tseng-chang/hax-2ZjK22qXlos
https://chinapost.nownews.com/20200630-1460030
🏪 各大超商三倍券利多:
https://newsnationglobal.com/convenience-stores-offer-incentives-alongside-triple-stimulus-vouchers/
—————————————————————
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室振興三倍券篇
#俐媽英文教室經濟篇
#俐媽英文教室財務金融篇
#俐媽新聞英文新冠肺炎篇
#俐媽英文教室口罩篇
#明天EEC開課
#今天po文中的好多字明天剛好會教到
#你們期待嗎
#台大明明振興你的英文
電子商務英文electronic commerce 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
大家一直敲碗等待的生活英文來囉!
「欸!我等等會把錢venmo給你喔!」
和朋友出去吃飯、逛街時,聽到這句 “Hey! I will Venmo you later!”是什麼意思?
Venmo其實是個手機的應用程式(application),使用者可以用它來付錢給朋友們或者是家人,甚至可以設期限,來提醒朋友們記得準時還錢🤣
其實在幾年前Venmo就開始在歐美國家流行,因為順應著行動支付的發展,許多人出門不帶用皮夾(wallet),只需要帶一台手機(mobile phone)就可以完成一整天的支付(payment),甚至很多人的個性是非常拒絕零錢(coin/penny)的😵
所以當跟朋友出去吃飯想要各付各(go Dutch)的時候,用這個程式就非常方便喲!
而因為越來越多人使用Venmo,導致這個詞已經自動變成動詞了😂,現在在美國只要講到Venmo,就是轉錢給別人的意思喔!就像是當你想搜尋東西的時候,你會說我Google一下!
但是這個並不是真正的一個詞,所以只能在日常生活的時候用喔!
再來複習一次吧!
👉🏼 I’ll Venmo you the money. 我等等轉錢給你。
——————————————————
💰 欒哥&俐媽英文教室—支付篇:
📲 mobile payment (n.) 行動支付
📲 transaction (n.) 交易
📲 Near Field Communication 短距離高頻無線通訊技術(簡稱NFC)
📲 antenna (n.) 天線
📲 merchant (n.) 商家
📲 purchase (v.)(n.) 購買
📲 electronic commerce = e-commerce (n.) 電子商務
📲 checkout (n.) 結帳
📲 decimal (n.) 小數點
📲 default (a.) 預設的
📲 fee (n.) 費用
📲 installment (n.) 分期付款
📲 cashier (n.) 收銀台;收銀員
📲 go Dutch 各付各的
📲 Dutch party 各自付費的聚餐
📲 apiece (adv.) 各個;每個;每人;每樣
📲 per (perp.) 每
📲 shipping (n.) 運費
📲 cart (n.) 購物車(美式)
cf. trolley (n.) 購物車(英式)
📲 subtotal (n.) 小計
📲 total (n.) 總費用
📲 browse (v.) (n.) 瀏覽
📲 swipe (v.) 滑
📲 reader (n.) 感應器
📲 pending (a.) 未定的;待定的(-pend: hang)
📲 register (v.) 註冊
📲 verify (v.) 驗證、認證
📲 via (prep.😞 through 透過
📲 authorized (a.) 經授權的;經批准的
📲 eligible (a.) 法律上合格的(leg/lig-: law)
📲 recipient (n.) 接受者
📲 sync (v.) 同步(sim/sym-: the same)
📲 feature (n.) 功能;特色
📲 withdraw (v.) 提款
📲 deposit (v.) 存款
📲 vary (v.) 變化;使多樣化
📲 validity (n.) 有效性;合法性(val-: strong)
📲 fraudulent (a.) 詐欺的
—> fraud (n.) 詐騙
📲 facilitate (v.) 促進
📲 jurisdiction (n.) 管轄範圍
📲 infringe (v.) 違反
📲 defamatory (a.) 破壞名譽的;誹謗的
—> fame (n.) 名聲
📲 third party (a.) 第三方的
📲 respectively (adv.) 分別地;各別地;各自地
———————————————
欒哥 @luarnwei 好棒!
.
#俐媽英文教室 #俐媽英文教室行動支付篇 #venmo #venmomemoney
電子商務英文electronic commerce 在 【硬塞科技字典】什麼是電子商務(E-Commerce)? 的相關結果
電子商務 (Electronic Commerce, E-Commerce),指的是透過電子化技術(通常是網路)來進行交易、訊息傳遞的商業模式。電子商務已可應用於B2B、B2C、C2C、C2B 的經營型 ... ... <看更多>
電子商務英文electronic commerce 在 【職場英文】電子商務時代來臨,帶你看一次看懂B2B、B2C 的相關結果
E -commerce 電子商務. Eletronic commerce 的縮寫,是透過電腦網路媒介來交易商品、服務等意思,幾種常見的經營模式 ... ... <看更多>
電子商務英文electronic commerce 在 electronic commerce{=EC} - 電子商務 - 國家教育研究院雙語詞彙 的相關結果
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 資訊名詞-高中(含)以下資訊名詞, electronic commerce{=EC}, 電子商務. 學術名詞 電子計算機名詞 ... <看更多>