繼昨天推薦公視紀錄觀點的《呼風喚雨大藥廠》紀錄片(今晚10:00播出喔,大家記得準時收看嘿~~)今天又要來推薦自己翻譯的新書啦!
書名很長:
《病態型自戀:假面閨密、危險情人、慣老闆、控制狂父母、親情勒索……法國頂尖心理師教你如何從50個日常生活場景破解自戀型人格疾患,從有毒關係中重生》
自戀的人到處都是,自戀也不是病。
只不過,當過度自戀到不能接受任何一丁點別人對自己的負面評價,甚至為了維護自己(根本就不存在的)如上帝般全知全能、完美無瑕的形象而主動去傷害別人,那就是病態了。
過度自戀到病態程度的人(病態型自戀者pervers narcissiques)有可能就在你我身邊出沒發功,但是他們戴著或美麗或關心或OO或XX的面具,偽裝得太好,以至於你我都沒有發現,還以為是自己有問題。受害不說,還要檢討自己。
大家可以透過這支影片迅速檢查自己是否中招了:
https://www.youtube.com/watch?v=Sjt70MVRx_U
邊翻譯這本書的時候,心中想到好多過去的經驗,邊翻譯邊得到療癒:原來面對那些人、那些事,會感到痛苦、憤怒、傷心或憂鬱都是正常的,原來我懷有這些情緒,不應該被二度責怪。
書中的50個場景雖是法國的例子,台灣讀者也許無法對每一則小故事都深有同感或是有共鳴,但依然會從中看到某些人與事,進而推及自己生活中類似的狀況。
而場景後面的拆解分析,以及操控手法的說明,則是我覺得最實用有幫助的部分。每一則短短的場景故事之後,都有心理師用清楚易懂的分析,明白告訴你/妳如何識破、拆解、面對。場景故事可以千變萬化,但操控手法是萬變不離其宗。
根本之法,當然是從這樣的人身邊速速逃走!但不是每個人都能逃走,或者是能夠立刻逃離。所以,對於還被困在深淵的妳/你,或是妳/你的朋友,這是一本在你成功逃走之前的這段時間裡,能夠用來保護自己的一本工具書。(不是護身符放著就好,要讀,要應用啊)
大家多買書,譯者是沒有抽成的,所以不用為了支持我這個人而買。
但是,我相信這本書可以幫助到很多人,因為我就是在閱讀過程中獲得幫助的其中一人。當然,我不敢說每個人都需要這本書,但如果你覺得這本書能幫助到妳/你或是身邊的某個朋友,那麼請去書店翻翻看,或是上網看書籍試閱。真的覺得它有用、有幫助的人,請支持這本書,買回家好好讀,或是買下它送給需要的人,幫助它可以被需要的人看見。
實體書今天上架囉!
博客來:https://www.books.com.tw/products/0010894682
讀冊:https://www.taaze.tw/products/11100938717.html
誠品:https://www.eslite.com/product/1001156502682031919001
這本書也出了電子版囉,偏好閱讀電子書的朋友也可以依據自己的閱讀器去做選擇。
順帶一提,書中附的插畫滿有趣的,也可以當成獨立作品來看。對書沒興趣但喜歡插畫的人也可以單純追蹤插畫家 Gomargu (Margaux Reinaudo) 的Instagram : @gomargu
對病態型自戀(perversion narcissique)想了解更多的朋友也可以在 YouTube 找到一些相關影片:
https://www.youtube.com/results?search_query=Anne-Clotilde+Ziegler
或是追蹤作者 Anne-Clotilde Ziegler 的臉書
https://www.facebook.com/Anne-Clotilde-Zi%C3%A9gler-1588693778073817
#plaisirdufrancais
#traductionfrancaischinois
#perversnarcissiques
#anneclotildeziegler
#gomargu
「電子書閱讀器上網」的推薦目錄:
- 關於電子書閱讀器上網 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文
- 關於電子書閱讀器上網 在 JC 財經觀點 Facebook 的最讚貼文
- 關於電子書閱讀器上網 在 Cheap Facebook 的最佳貼文
- 關於電子書閱讀器上網 在 [問題] 電子閱讀器選擇- 看板book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於電子書閱讀器上網 在 台灣電子書研究基地(Taiwan E-book Research Center) 的評價
- 關於電子書閱讀器上網 在 [問題] 網頁版小說之電子閱讀器選擇- book | PTT學習區 的評價
- 關於電子書閱讀器上網 在 請問一般電子書瀏覽器可以兼上網嗎? - Mobile01 的評價
- 關於電子書閱讀器上網 在 電子書閱讀器 | Dcard 的評價
- 關於電子書閱讀器上網 在 [心得] Boox文石Poke 3 電子閱讀器心得 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於電子書閱讀器上網 在 [問卦] 有沒有電子閱讀器的八卦- 看板Gossiping 的評價
- 關於電子書閱讀器上網 在 [問題] 電子閱讀器選擇- book | PTT Web 的評價
電子書閱讀器上網 在 JC 財經觀點 Facebook 的最讚貼文
前幾天即時動態問大家有沒有推薦的十吋閱讀器
好多讀者很可愛,以為我在為業配鋪梗
殊不知人年紀到了,發現健康是最好的投資
之前除了兩台Kindle還有Kobo七吋的閱讀器
其他文件跟非上述兩家的電子書都是用ipad來看
看一下就覺得眼睛受不了,所以很想買一台大的來試試
感謝讀者的建議跟我上網比了很久
買了一台開放式的電子閱讀器,收到之後再來跟大家分享
之前我也有寫文章比較過Kindle和Kobo
有興趣可以看留言連結搂
感恩完畢💖~
這集Podcast跟大家分享美股盤勢
以及聽眾問的基本技術分析軟體和設定
盤勢無聊的時候,投資人往往會失去耐心
誰不想要手上持股活跳跳 向上飛
追消息 追強勢 追動能 這時候開始愈來愈普遍
例如最近變幻萬千的迷因股,迷因股可以用技術分析來看嗎?
還是有其他方法都有跟大家分享搂^^
電子書閱讀器上網 在 Cheap Facebook 的最佳貼文
噗 你要說誰不愛看書都沒關係,你說Cheap不愛看書就太扯了吧
我一個月至少認真看完10本以上的書,亂翻亂看30~50本以上
我就是比較過閱讀器和ipad的優缺點,且超狂超大量的閱讀電子書,才會說ipad比閱讀器好
我是很能接受批評的,你要說ipad是垃圾還是怎樣
我都沒意見,說我不愛看書,我還不把你抓出來XD
#認真說一下閱讀器和ipad的優缺點
兩者我都大量地使用過,應該很有資格說
#閱讀器
優點: 輕、不傷眼又省電
缺點: 跟ipad價錢相當但能做的事情少
各家閱讀器廠商不相容(超大缺點)
例如我在讀墨、樂天、google各買10本書籍
就必須在他們各自的閱讀器上看(google不知道有沒有閱讀器)
因為閱讀器是黑白的
看彩色書籍不方便,像是寫真集、地圖集、畫冊
不是每本書都可以"方便"閱讀,閱讀器主要還是看純文字好
而且就算是純文字,翻頁也很不流暢
PS:有人留言提到現在有開放式的閱讀器,可以讀各家的
但我保證台灣前幾大的閱讀器沒有XD
#ipad
優點:彩色 色彩鮮艷,操作上更人性、流暢
能做的事情很多,上網、line、畫畫都可以
相較之下,價錢不貴,相容各家電子書
不管你在讀墨、樂天還是google買的
通通在ipad上任行無阻
缺點:看久了傷眼,但就跟手機一樣
你知道傷眼,還不是整天划手機
較不省電(其實也是蠻省的)
#結論
如果你只看純文字,且不在乎不相容問題
那就買閱讀器,如果是我這種常常看圖片輔助的
或是純圖片的(雞排妹、泱泱、峮峮寫真集)
那ipad不二選擇
然後cp值魔人不用選了 ipad
電子書閱讀器上網 在 台灣電子書研究基地(Taiwan E-book Research Center) 的推薦與評價
文石BOOX Max3 13.3 吋電子閱讀器,網路上只找到這一台,可以瀏覽網頁,但是價格太貴。不知買來後,上網會不會卡卡的? 10.3 吋的品牌BOOX Note2 10.3 能不能瀏覽網頁 ... ... <看更多>
電子書閱讀器上網 在 [問題] 網頁版小說之電子閱讀器選擇- book | PTT學習區 的推薦與評價
老媽最近迷上網路小說因為都是用手機在看怕傷眼睛所以想買個電子書閱讀器給她如果不考慮書城來源純粹用網頁瀏覽器看小說下面幾台選手比較適合? ... <看更多>
電子書閱讀器上網 在 [問題] 電子閱讀器選擇- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
自從發現了原創小說的樂趣,
在網路上閱讀小說的頻率大增。
有些小說若是台灣有出版,自然是圖書館借閱
但是大部分連載小說並無出版
只能在網路上看
一般電腦或平板眼睛看久不適
想購入電子閱讀器
網路做功課,區分封閉式跟開放式閱讀器
以我的需求,應該選擇開放式
hyread有網友分享效能看網文太拼
推薦文石或海信
想請教有沒有網友跟我一樣的狀況跟需求
不知有無推薦?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.247.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1615268795.A.0B2.html
... <看更多>