Search
Search
#1. 標點符號好複雜？5 分鐘搞懂英文標點符號正確格式與用法
用於主副標題之間。 · 用以標註引用的詞語或語句。 · 用以表示要強調的詞語。 · 用以表示另有所指的詞語。 · 用以標註書籍、電影、文學、各式出版物等等創作品 ...
#2. 【英文作文】撇號、單雙引號怎麼用？14個必懂標點符號用法 ...
“ ”可以用來標示刊物、歌曲、電影影集等專有名詞。 若是書籍和電影名稱，也可直接用斜體標示。 【例句】. 1. “Fly Me to the Moon ...
#3. 小心逼格碎一地：别再用书名号《》把英文文献著作 - 知乎专栏
小心逼格碎一地：别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ ... 该书是一部国家标准，规定了标点符号的名称、形式和用法，对汉语书写规范有重要的辅助 ...
#4. 用括號標註書籍、電影的英文原名時, 應該在書名號以內還是 ...
英語中是沒有書名號的。如果用括號標註書籍和電影的英文原名時，應該用斜體表示，比如：. 如果是手寫體，則在英文原名下劃橫線表示是書籍或者電影。
电影名称 用什么标点符号 书名号“《》”是我们常用的标点符合之一，此外常用的标点符号还有逗号“，”、句号“。”、问号“?”、括号“()”、顿号“、”等。书名号不仅可以用于标明电影 ...
#6. 英文句子到底哪裡該空格？一次搞懂，英文「標點符號」的正確 ...
用以標註書籍、電影、文學、各式出版物等等創作品。例句：. What do you think of “Game Of Thrones”?（你認為《權力遊戲》這部作品怎麼樣？）.
英文标点 中是没有书名号《》的；常见的表达书名、电影名等的用法是使用斜体（Italic）。 中文和英文里，省略号都可以表示罗列或者迟疑等，但是中文…
#8. 附錄十一、標點符號用法表
標點符號 之用法，中、外文之使用有所不同，請參照下表之說明：. 名稱. 符號. 用法. 舉例. 中文. 英文 ... 用在戲劇、電影、美術、.
1) 中文用全形，英文用半形。 · 2) 常用符號：句號「。」，逗號「，」，頓號「、」，分號「；」，冒號「：」，引號「」。 · 3) 書名、電影名、專輯名稱等 ...
#10. 英文標點符號大補帖之二 - Funday
/. slash. 斜線. 當要表示多重身分、條件時會用到。例句：Mary is my mentor/best friend. 瑪麗是我的心靈導師跟最好的朋友。 ; //. double slash. 雙斜線.
#11. 標點符號英文用法全攻略！文法上的正確用法你都會了嗎？
標點符號英文 用法全攻略！文法上的正確用法你都會了嗎？ · 1. 逗號 「 , 」Comma · 2. 句號「 . 」 · 3. 問號「?」 · 4. 驚嘆號「!」 · 5. 冒號「:」Colon · 6. 分號「;」 ...
#12. 书名号- 维基百科，自由的百科全书
书名号，是用于标明语段中出现的各种书名、篇名、报刊名、文件名等作品名称的符号，分为雙 ... 另外，GB/T 15834-2011 《标点符号用法》内建议直排时使用浪線書名號。
#13. 因應橫排標點符號Update - 英文資訊交流網
此次修正首度因應電腦橫排的書寫習慣，用於書名、篇名、歌曲名、影劇名的「書名號」增列乙式，如電影海角七號，可用傳統下加水波紋的書名號，也可用 ...
#14. 中英文標點符號大全：數位文案、友善排版、SEO 用法需知
Please refer to The Chicago Manual of Style. 長篇作品的名稱，如書名、報章雜誌、學術期刊、電影、劇作等，應以斜體呈現。
#15. 《重訂標點符號手冊》修訂版--書名號
乙式：1、《 》多用於書名，〈 〉多用於篇名。 2、直行標在書名上下，橫行標在書名前後。 3、每一種符號前半後半各占行中一格。
#16. 英文「單引號」和「雙引號」分別該何時使用？ - 關鍵評論網
引號與其他符號的相對應使用方式有諸多變化，找出並使用您編輯偏好的用法， ... 但是如果是引用他人詞句的疑問句，標點符號則放在引號外。
#17. 英文標點符號的使用（二）＠雜記本 - 個人新聞台
另外，英語中文章、詩歌、樂曲、電影、繪畫等的名稱和交通工具、航天器等的專有名詞也常用斜體來表示。 (3) 間隔號（•）：.
#18. 手写英语作文时书名、电影名、文章名应该怎样使用标点符号
老师，您好当句子中要写书、电影、文章、歌曲等名称的时候，印刷体中要用斜体。但在类似高考这样的英语考试中，是要手写作文的，斜体并不好写， ...
#19. 《藝術學研究》撰稿格式
文稿請按題目、作者、中英文摘要、中英文關鍵詞、正文、引用書目、圖版目錄、圖片 ... 除破折號、省略號各佔兩格外，其餘標點符號均佔一格，普通括號（）請使用全形。
#20. Re: [問題] 中文電影名稱是加引號「」呢？還是<< >>？
電影名稱 的話我看過用<< >>也看過用「」的: 不知這幾個標點符號的用法是不是 ... 部頒訂的標點符號對照表) : 又有關這書名、篇名、電影名稱的標點符號 ...
#21. 現代美術學報 - 臺北市立美術館
六）標點符號的使用：中文標點符號一律以全形輸入；英文標點符號則以半形輸入。 ... 劇本、影片採雙尖號《》；論文、演講稿、篇名、樂曲名、作品名稱、影片名稱採.
#22. 風格指南- Gengo
原則上，在中文語句中的標點符號均應該採取全形符號。 ... 譯者如覺得有必要翻譯出電影名稱或書名，但網上找不到官方翻譯時，請於翻譯後方接下加上括號的英文原文。
#23. 英文標點符號與空格的關係
這是因為這個標點符號在不同區域有不同的名字，美式英文習慣稱句點為Period ，而英式英文則習慣使用Full Stop 這個名稱。 一個英文的完整句子尾端，我們需要放置標點符號( ...
#24. 小老鼠@別說成little mouse! 常見鍵盤標點符號，英文怎麼說?
是多數人熟悉不過的符號，在電子郵件中基本上都會有這個「小老鼠」的身影。英文裡 千萬不要說little mouse喔! ! 正式名稱其實是”commercial at” ...
#25. 香港中文大學資訊處大學刊物編輯指引(中文)
標點符號. • 標點全用全型，中文破折號──，不宜用英文的短線代替。省略號用六 ... 中文書籍、報紙、雜誌、報告名稱，電視、電台節目、電影、話劇名稱，.
#26. 英文標點符號別亂用！『撇號』運用時機大解密！ - 希平方
英文 寫作時一定會遇到的標點符號，可不是乍看下這麼簡單呢！而究竟撇號(apostrophe) 可以用在哪些地方呢？撇號無論什麼時候都長一樣嗎？對這些問題有任何疑問的話，快 ...
#27. 「一點」分界承前接後– 中文視野 - HKBU CIE
是標點「間隔號」，排版時是一個「中圓點」符號；印刷時必須放在文字中間的 ... 顧名思義，就是標明音節分界分讀的地方，英文就譯作separation dot。
#28. 英文的「單引號、雙引號」正確用法是？ - 英文庫
接下來的文章大致分成三部分，第一部先討論單、雙引號的用法，第二部份再解釋引號在英文句子中所扮演的不同角色，最後為大家說明其他標點符號和引號的位置關係。
#29. 標點符號的英文唸法及用法@ :: 隨意窩Xuite日誌
分成6個小節來分析標點符號的使用問題，大家可以根據自己的不同情況有選擇的閱讀。 ... 英文中的印刷體用斜體字表示書籍、報刊、戲劇、電影、繪畫作品等的名稱，在書寫 ...
#30. 使用英文寫作時，這些常見的標點符號錯誤一個也別犯！
在英語書寫格式中，標點符號後面至少要留一個半角空格。 ... 在英文中，標明書籍、報刊、戲劇、電影、繪畫作品等名稱時, 通常採用斜體、下劃線、 ...
#31. 英文標點符號使用(2/2) - Wordvice
斜體是英語的一種獨特的書寫手段，但具有標點的作用，它和字底線的作用完全一樣。 1. 用於火車、飛機、輪船、太空船的名稱之下. 例如： – Challenger ( ...
#32. 常用格式說明
論文首頁需包含中英文論文篇名、中英文作者姓名、機關單位名稱、12 個 ... 標點符號格式：中文文獻應使用中式（全形）的標點符號，英文文獻則. 使用西式（半形）的標點 ...
#33. 中文標點和英文標點的分別 - i‑Learner Education Centre
（四）書名號：中國自2011年發佈《標點符號用法》修訂版後，正式確立書名號可分為雙書名號「《》」和單書名號「〈〉」，以標示不同作品的名稱。而英語沒有 ...
#34. 【職場英文】Email必備懶人包，3分鐘搞定英文書信！
無論中文或英文，email架構基本上由「主旨、開頭(稱謂)、內文、結尾敬語、 ... 邊界起頭；標點符號部分，英文書信主要使用「半形」的逗號（comma）與 ...
#35. 我應該將英文單字engineer改為大寫嗎？
提及書籍、雜誌、文章、短篇故事、作文、戲劇、電影、影集時，所有內含的 ... 特定大學課程的名稱需要大寫，但如果只是一般科目名除非是以語言為名， ...
#36. 逗號、分號、破折號以及括號等英文標點符號的用法 - Barshai
英文標點符號 · 括號(Parentheses). 括號用來補充與句中相關的資訊，跟逗號是可以互通的，常在正式的學術文章中，用來代替逗號，因為括號可以防止補述的插入部分干擾句子 ...
#37. 標點符號名稱
如:单说'董存瑞'指人名,写成《董存瑞》指书籍或电影。 键盘上的标点符号的中英文名称对照表- 走看看. 名稱, 符號, 用法, ...
#38. 英語與翻譯教學udn部落格聯合新聞網- 上下引號
德語將其擴展到書本，小說，電影，戲劇作品以及報紙或雜誌的名稱，這些名稱將用英文表示為斜體 ... 四、引文用作全句結構中的部分，其下引號之前，通常不加標點符號。
#39. 第二章影視翻譯與字幕翻譯
通常會使人聯想到電視和電影的字幕翻譯和配音翻譯，實際上影視翻譯的範圍更 ... 中文字幕的中文字佔一格，標點符號則是半格，為了能容納更多字、節省空.
#40. 2023 電影英文短句子英文 - laosaet.online
hard, 電影英文短句子英文電影英文短句子英文Pubg下载电脑版·而且透過電影學英文，真的會 ... 在一個段落中，包含多個完整句子、與不同的標點符號，當然也會. .ay ago ...
#41. 2023 香港買英文書名號怎麼打 - nubuglos.online
英文標點符號 大全標點符號，我哋平時用就用得多啦，但佢哋嘅名你又識唔識呢 ... 《紐約時報》 另外，英語中文章、詩歌、樂曲、電影、繪畫等的名稱和交通 ...
#42. 地球科學書名號怎麼打2023 - huvsaet.online
注意：要确保在中文标点状态，如果在英文标点状态下可以按Ctrl+切换。 方法二：在搜狗拼音输入法中，同时按下shift+ctrl+z，打开符号大全窗口，选择标点符号，可以看到 ...
#43. 香港買英文書名號怎麼打2023
英文標點符號 大全標點符號，我哋平時用就用得多啦，但佢哋嘅名你又識唔識呢 ... 《紐約時報》 另外，英語中文章、詩歌、樂曲、電影、繪畫等的名稱和交通 ...
#44. 2023 地球科學書名號怎麼打 - yuklotdd.online
搜狗輸入法輸入特殊符號的快捷方式就是直接輸入該符號的中文名稱。 ... 稱標點符號英文在用括號標註書籍、電影的英文原名時, 應該在書名號以內還是的 ...
#45. 條列式英文2023
電影院，如果是去看電影的英式說法就是go to cinema；美式說法則是go to the movies! ... 之前我們探討過句號、逗號等標點符號在英文寫作中的正確用法，接著來看看其他 ...
#46. 2023 地球科學書名號怎麼打 - ilopsort.online
搜狗輸入法輸入特殊符號的快捷方式就是直接輸入該符號的中文名稱。 ... 稱標點符號英文在用括號標註書籍、電影的英文原名時, 應該在書名號以內還是的 ...
#47. 2023 注意的事項英文 - ffiritiy.online
你認識有幾多個標點符號名稱，我們又如何唸才正確讀出，一起學習各種符號的中文及英文說法。 关注. 以下插入语都是“值得注意的是”英语翻译：.
#48. 2023 注意的事項英文 - miksowr.online
你認識有幾多個標點符號名稱，我們又如何唸才正確讀出，一起學習各種符號的中文及英文說法。 关注. 以下插入语都是“值得注意的是”英语翻译：.
#49. 平方根符號2023
根号：在WORD里点插入》》特殊符号》》数学符号》》 点那个象对号一样的分数线电脑 ... 個標點符號名稱，我們又如何唸才正確讀出，一起學習各種符號的中文及英文說法。
#50. Line 姓名符號2023
直接輸入英文字或是標點符號，就會跳出彩色的字體選項. ... 這次新的可愛繽紛文字符號包括有英文、特殊符號以及數字等，讓LINE用戶不管是透過手機或電腦，都能夠輕易用 ...
#51. 泰文英文2023 - bakargores.online
斯泰文斯山口" 英文翻譯： stevens pass wi us. exe includes bulgarian, ... 少数民族语言的字母，有44 个辅音字母、21 个元音字母、4 个声调符号、和一些标点符号。
#52. 2023 特殊文字英文 - hnmieli.online
特殊英文字體的英文字名稱為ocr font，特殊英文字體主要來源 ... 「顏文字」是由標點符號、英文與數字組成的文字表情，也可稱為「繪文字」或「文字 ...
#53. 日本流行文化在台灣與亞洲(I): Japanese Popular Culture in Taiwan and Asia
(二)中英作者姓名、任職機構正式名稱與職務、通訊地址電話傳真/電郵等其他相關資料。 ... (三)標點符號的使用: 1 {中文標點符號一律用「全形」輸入,英文標點符號一律 ...
#54. 媒介與性╱別 - 第 157 頁 - Google 圖書結果
(二)中英作者姓名、任職機構正式名稱與職務、通訊地址電言舌{專真/電郵等其{也不目關 ... (三)標點符號的使用: 1'中文標點符號一律用「全形」輸入,英文標點符號一律 ...
#55. Rec tube 破解軟體下載網站2023
Synology assistant 安裝英文. 小學數學書. 遊戯王アクアマドール買取一 ... 死神的聖物電影小說分別地英文. ハローワーク新卒求人申込書法. ... 影片名稱標點符號.
#56. 日本情色╱華人慾望 - 第 181 頁 - Google 圖書結果
(二)中英作者姓名、任職機構正式名稱與職務、通訊地址電話傳真/電郵等其他相關資料。 ... (三)標點符號的使用: l_ 中文標點符號一律用「全形」輸入'英文標點符號一律 ...
#57. 日本流行文化在台灣與亞洲(II): Japanese Popular Culture in Taiwan and Asia
(二)中英作者姓名、任職機構正式名稱與職務、通訊地址電言舌 1 專真/電郵等其{也 ... (三)標點符號的使用: 1'中文標點符號一律用「全形」輸入,英文標點符號一律用「半 ...
#58. 數位媒體與科技文化 - 第 205 頁 - Google 圖書結果
(二)中英作者姓名、任職機構正式名稱與職務、通訊地址電話傳真/電郵等其他相關資料。 ... 中文標點符號一律用「全形」輸入'英文標點符號一律用「半形」輸入。 2.
#59. The knack 書名號怎麼打2023 - kusjiopr.online
師父：那些我在課堂外學會的本事(專欄20週年紀念版)，原文名稱：The Knack: How ... 竟然「括號英文」和「逗號英文」這兩個最常使用到的標點符號英文都知道怎麼講了， ...
#60. 楊天命2023 書名號怎麼打
注意：要确保在中文标点状态，如果在. .書名號書名號是用於標明書名、篇名、報刊名、檔名、戲曲名、歌曲名、圖畫名等的標點符號，亦用於歌曲、電影、 ...
#61. The knack 書名號怎麼打2023
師父：那些我在課堂外學會的本事(專欄20週年紀念版)，原文名稱：The ... 竟然「括號英文」和「逗號英文」這兩個最常使用到的標點符號英文都知道怎麼講 ...
#62. 2023 噗浪符號下載 - lolosoert.online
按一下符號集名稱旁的箭號，然後選取要顯示的符號集。 按一下您要插入的符號。 ·設定Plurk表情符號包噗浪與Facebook、Twitter等微網誌服務最大的不同就是沒有開放API。
#63. 噗浪符號下載2023
按一下符號集名稱旁的箭號，然後選取要顯示的符號集。 按一下您要插入的符號。 ·設定Plurk表情符號包噗浪與Facebook、Twitter等微網誌服務最大的不同 ...
#64. 2023 Rec tube 破解軟體下載網站 - ceroglusa.online
Synology assistant 安裝英文. 小學數學書. 遊戯王アクアマドール買取一 ... 死神的聖物電影小說分別地英文. ハローワーク新卒求人申込書法. ... 影片名稱標點符號.
#65. yuhisaty.online - 國寫時間2023
找到城市後、城市和國家的中英文名稱就會自動顯示在地圖上面，同時顯示當地的gmt ... 另外，視標點符號使用之欠當或錯別字之多寡，斟酌扣分；未遵守作答區之規定，從第 ...
#66. 2023 模擬兩可英文 - sokrotaw.online
of string(13) "san-lobell.de" 模擬兩可英文模擬兩可英文瑞士雄心Ryujinx 可玩動森 ... 排句成段、標點符號、改寫句子、連接詞、造句、閱讀理解(兩篇)、短文寫作(選擇 ...
#67. Apa 格式範例2023 - hussss4.online
Publication manual of the American Psychological Association (6th ed 稿件內容與組織、理念表達與文體、apa編輯格式(標點符號、 英文拼字、英文大寫、斜體、縮寫、 ...
#68. 鄭多燕書名號怎麼打2023 - mafyargni.online
是用於標明書名、篇名、報刊名、文件名、戲曲名、歌曲名、圖畫名等的標點符號，亦用於歌曲、電影、電視劇等與書面媒介緊密相關的文藝作品。書名號分.
#69. 鄭多燕書名號怎麼打2023 - saltanasit.online
是用於標明書名、篇名、報刊名、文件名、戲曲名、歌曲名、圖畫名等的標點符號，亦用於歌曲、電影、電視劇等與書面媒介緊密相關的文藝作品。書名號分.
#70. 2023 Google 輸入法h - mujirtos.online
第3步打字時亦可支援常用標點符號輸入，不過無法在連續輸入文字時打出標點 ... 體驗的習慣，在英文介面中Google注音輸入法的英文是有著長按切換至符號 ...
#71. Gmail 無限帳號2023 - kopesast.online
和「+」這兩個符號，在Gmail信箱的「帳號名稱」上搭配使用，就能創造出無限個E-mail信箱了！ ... ，Gmail 系統會無視於帳號之中的標點符號“.org.tw 的Gsuit 服務，取得 ...
#72. Google 輸入法h 2023
第3步打字時亦可支援常用標點符號輸入，不過無法在連續輸入文字時打出標點符號， ... 體驗的習慣，在英文介面中Google注音輸入法的英文是有著長按切換至符號的，Gboard ...
#73. 龔成估值書名號怎麼打2023
注意：要确保在中文标点状态，如果在英文标点状态下可以按Ctrl+切换。 方法二：在搜狗拼音输入法中，同时按下shift+ctrl+z，打开符号大全窗口，选择标点符号，可以看到 ...
#74. 2023 鄭多燕書名號怎麼打 - jurisast.online
是用於標明書名、篇名、報刊名、文件名、戲曲名、歌曲名、圖畫名等的標點符號，亦用於歌曲、電影、電視劇等與書面媒介緊密相關的文藝作品。書名號分.
電影名稱 標點符號 英文 在 Re: [問題] 中文電影名稱是加引號「」呢？還是<< >>？ 的推薦與評價
※ 引述《raylauxes (Raylauxes)》之銘言：
: 請教一個問題
: 英文裏 提到電影名稱、文章名稱、書名時
: 似乎都是直接用斜體字做處理
: 但是翻成中文的話 習慣上似乎是加上一些標點符號 而不是用斜體字
: 書名的話 台灣出版界似乎主要是用<< >>這個符號(如<<殺夫>>)
: 那麼文章名稱或一本書裡不同章節的名稱呢？是不是也是用<< >>呢？
: 電影名稱的話 我看過用<< >>也看過用「」的
: 不知這幾個標點符號的用法是不是有個業界統一的規範呢？
: (我指的是台灣翻譯/出版業界實際上使用的情形，不是教育部頒訂的標點符號對照表)
: 又 有關這書名、篇名、電影名稱的標點符號使用 是否兩岸有習慣上的不同呢？
《》是對岸使用的書名號。
至於我國教育部頒訂的書名號，長的是這樣子：
https://140.111.34.46/dict/htm/hau/h12.htm
相信小時候各位在學校裡都學過，
但是由於這種蚯蚓狀的符號，長相怪奇，不易畫好，
加上排版不便，一般已逐漸捨棄不用。
因此，現況就是缺乏一個統一的書名號，各行其是。
部分人改採對岸的《》，其它人則借用我國標點符號中的引號「」。
我個人是偏好使用「」，原因無他，
只是排斥缺乏美感的簡體字及其標點符號。
無論採用何種標點符號，都應該力求文章的完整一致，
如果在一篇文章中在書名部分使用了《》，
那麼在接下來文中的其他部分，
如電影等書名號上，也應該統一使用《》。
至於你文中的問題，書中章節應該用的是單書名號〈〉，
詳細用法請參考「中華人民共和國國家標準標點符號用法」：
https://zwgk.bjchy.gov.cn/upload/doc_1107309171390131.doc
或是這篇維基百科的解說：
https://tinyurl.com/2gvryr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.233.196
... <看更多>