比較熱鬧的都市或是主打高景點的觀光勝地
漸漸地建造一些透明的電梯供人搭乘
欣賞漂亮的景色的同時
懼高的人可是同時在和自己奮戰呢
一起來學習"電梯" 日文怎麼說
電梯日文 在 旭文日本語學院 Facebook 的最讚貼文
同時也有22部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅超級爺爺 SuperG，也在其Youtube影片中提到，＜東京碎片＞是一個日本人，他在東京從事廣告相關工作的廣告專家。看了很多台灣廣告之後，他的觀感集結成一本書。今天我介紹「廣告與他的產地」這本書跟大家分享。 【廣告 與它們的產地】大塊文化出版 博客來 https://www.books.com.tw/products/0010900623?loc=...
「電梯日文」的推薦目錄：
- 關於電梯日文 在 旭文日本語學院 Facebook 的最讚貼文
- 關於電梯日文 在 超級爺爺 SuperG Youtube 的最佳解答
- 關於電梯日文 在 Today is my day Youtube 的最佳解答
- 關於電梯日文 在 Gigi東京生活情報 Youtube 的精選貼文
- 關於電梯日文 在 Re: [閒聊] 片假名用過頭- 看板NIHONGO 的評價
- 關於電梯日文 在 Asuka 飛鳥實用日文單字- 平時我們所搭乘的電梯分為兩種, 一種 ... 的評價
- 關於電梯日文 在 #日語日文 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於電梯日文 在 Re: [閒聊] ktv適合日文新手的動畫歌- 看板C_Chat | PTT動漫區 的評價
電梯日文 在 超級爺爺 SuperG Youtube 的最佳解答
＜東京碎片＞是一個日本人，他在東京從事廣告相關工作的廣告專家。看了很多台灣廣告之後，他的觀感集結成一本書。今天我介紹「廣告與他的產地」這本書跟大家分享。
【廣告 與它們的產地】大塊文化出版
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010900623?loc=P_0005_001
(2) 2017青島啤酒廣告-電梯篇 - YouTube
(2) 2017金牌台灣啤酒-投影篇 - YouTube
(2) 斯斯感冒 - YouTube
(2) 維力炸醬麵 重逢篇 - YouTube
(2) 味丹真麵堂【真麵密碼】 - YouTube
(2) 【小時光麵館】OST原味二分之一 Tender-Soul｜統一麵 - YouTube
【超級爺爺SuperG 】 https://www.youtube.com/channel/UCg9hGLdmUEYys7Uru_IAzCg?view_as=subscriber
【超級爺爺Super G（木下諄一） 的中文小說】
「記憶中的影子」允晨文化出版
金石堂
https://www.kingstone.com.tw/basic/2018611868627...
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010872666?sloc=main
＃東京碎片，＃廣告與它們的產地，＃台灣廣告，#在台日本作家，＃在台日本人，＃超級爺爺，#SuperG，＃木下諄一，＃台日文化差異，＃每天生活中的小故事，＃台灣日本，#日本台灣，
電梯日文 在 Today is my day Youtube 的最佳解答
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
送餐上7樓卻「整層都沒人」他送餐到錦新大樓電梯打開卻是一堵白牆！這集透過靈異故事來學學英日韓單字
00:46 工商時間
07:47 paranormal 超自然
08:01 supernatural 超自然／靈異
08:34 心霊 Shinrei
08:45 초자연적 chojayeonjeog
09:09 event 事件
09:38 supernatural event 靈異事件
10:08 horror 驚悚
16:28 haunted 鬧鬼
17:15 haunted house 鬼屋
17:25 ghost story 鬼故事
17:52 怪談 Kaidan
17:58 괴담 Goedam
23:27 supernatural 超自然
23:30 paranormal 靈異
23:39 心霊 Shinrei
23:42 초자연적인 현상 chojayeonjeog-in hyeonsang
초자연적인 사건（chojayeonjeog-in sageon）也可以
23:47 초자연적 chojayeonjeog
23:55 supernatural event 靈異事件
24:03 心霊現象 Shinrei genshou
24:19 초자연적인 현상 chojayeonjeog-in hyeonsang
24:33 haunted house 鬼屋
24:37 ghost story 鬼故事
24:41 怪談 Kaidan
24:45 괴담 Goedam
24:55 spirit 鬼／靈魂
25:33 お化け Obake
25:38 귀신 Gwisin
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #靈異事件 #鬼故事 #錦新大樓
電梯日文 在 Gigi東京生活情報 Youtube 的精選貼文
機場私人接送 https://bit.ly/38Mrtjv
どうもGigi東京生活情報で～す
00:33 日本消防點檢
1:12 日本露台避難梯
2:48 Sony ZV-1 貼保護貼及試機
3:38 東日本7級地震
4:21 日本電視地震防倒裝置
4:48 地震後注意事項
6:04 疫情下的情人節
6:35 地震電梯停用
7:20 Starbucks
7:35 疫情下便利店停業
7:48 最新白之戀人商品
8:58 最新白之戀人雪糕試食
10:03 最新白之戀人牛奶飲品試飲
10:47 Lawson Godiva 試食
IGTV https://www.instagram.com/tv/CLJqS1IDtXO/
FB https://fb.watch/492qNyt-FU/
Facebook粉絲頁按讚好後記得按「搶先看／see first」才能第一時間收到我的最新資訊~
IG: gigitokyoliving 記得開啟帖子通知 (每天更新ig story)
Clubhouse: gigitokyoliving
郵件請寄
〒153-0042
東京都目黒区青葉台3-1-21
パレステュディオ渋谷
WEST1501
株式会社Cool Japan TV
（請註明「Gigi東京生活情報」）
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
(\_(\ 如果你喜歡我的影片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") https://goo.gl/AZFTS7
記得按頻道右邊的鈴鐺 才可以收到我新影片通知哦~
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
=============================
❤日本餐廳飲食及特色美食分享影片❤
https://goo.gl/eNJ7Hz
❤日本生活及文化❤
https://goo.gl/GccUQ0
=============================
♥我的人氣影片♥
Dyson Supersonic 風筒試用 我不會購買的原因
https://youtu.be/Er0_isVQcH4
【東京燒肉 VLOG】池袋燒肉窮食推介！ ft. 林子博 初次旅遊日本最不滿的事情!
https://youtu.be/g6oX0FM8DUY
【東京自由行】 第一次去豐州魚市場 有乜食同買?
https://youtu.be/0DavzJX5DR0
【東京築地美食 VLOG】 築地新鮮壽司不斷食 場外市場美食有中伏!
https://youtu.be/uOBP_fcYQL8
【東京美食 VLOG】 松葉蟹特色食法！ 銀座90分鐘食到幾隻松葉蟹?
https://youtu.be/zs1VhVz54Vw
=============================
♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
=============================
Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | VLOG | 日本文化 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 美食 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日文 | 日本東京必去 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊 | 東京行程 | 日本最新 | 日本流行 | 食玩日本 | 東京必食 | 日本必食
=============================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます
電梯日文 在 Asuka 飛鳥實用日文單字- 平時我們所搭乘的電梯分為兩種, 一種 ... 的推薦與評價
電梯 = エレベーター【elevator】 手扶梯= エスカレーター【escalator】 樓梯; 階梯=... ... Asuka 飛鳥實用日文單字, profile picture. ... <看更多>
電梯日文 在 #日語日文 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
前陣子去日本搭jr 一直聽到，「那麼那古哩哩啦啦...」有人知道是什麼意思嗎，我只知道，門要關了應該是「豆死啊嘛哩罵死」因為電梯跟jr要關門的時候都 ... ... <看更多>
電梯日文 在 Re: [閒聊] 片假名用過頭- 看板NIHONGO 的推薦與評價
: 剛開始學日文, 有同樣的疑問, 最常見到的是エレベーター
: 我在想, 難道日文或漢字, 沒有電梯的詞嗎? エレベーター很長耶
前年學泰文的時候，一直記不住「門」的泰文單字 (pratu)
那時候還在想，看看日文就叫ドア，多好記啊！
後來認真想想，才覺得連「門」這種基本物品都使用外來語，竟然沒有固有詞，
好像其實應該是日文太奇怪吧XD
其實在日文，隨著外來語的輸入，這些名詞常常意義被細分了。
ドア：通常指西式、有門把，人通過的門
扉：通常指比較豪華的內外開式大門 (或是櫃門等非由人通過的門)
戸（引き戸）：通常指拉門
ふすま：日式和室的紙門
門：出入口 (不限定要有遮蔽物)
* 當然也是有混用的情況，像電車門是電動滑軌式，不是內外開，還比較接近拉門
但通常是講ドア、扉，就是不太講 戸。
就好比睡覺的床在日文稱ベッド，這也是因為日本傳統上是睡在地板上的，
漢字「床」這個字已經被借用為地板的意思了，所以西式床就用外來語稱ベッド。
或是常舉的例子還有牛乳通常指鮮乳，ミルク通常指鮮乳以外的所有奶類。
例如在麥當勞要跟店員要奶精，就是說ミルクを下さい。
他就會給你奶球，絕對不會給鮮奶，大可放心XD
和食配的白飯稱ごはん，凡和食以外，西餐、中華料理的白飯通常都講ライス。
其實回到前面，要問泰文的電梯怎麼講，其實就是lip（來自英式lift的外來語）。
泰文也是充滿外來語的語言。
以電梯這個詞來說，或許使用外來語的語言其實才是大宗也不一定。
日文：エレベーター erebe-ta-
韓文：el-li-be-i-to
泰文：lip
馬來文：lif
印度文：lift
本來外來語就是很自然的語言行為，
尤其是對本來自己的文化所沒有的東西，
與其硬造新詞，不如直接吸收外文原詞最快。
只是中文的特性上音譯還會糾結要怎麼選雅字之類的，
相對於其他語言，比較不容易進行音譯而已。 (但音譯
越南文是：Thang may，也是個意譯
不愧是漢字文化圈，也是語言特性上比較不容易音譯而有喜好意譯的傾向。
日本則是不只語言特性上容易音譯（雖然變音很大）
而且日本更擅長借用音譯，來表達與固有詞之間微妙不同的ニュアンス。
P.S.
19世紀末，明治維新初期，日本當年也是崇尚把大量概念翻譯成漢語或和語。
例如，freedom、liberty都被翻譯成自由，此譯法又影響了中文。
結果，在中文、日文語境，freedom與liberty的概念就一直是混淆不清的。
（你所追求的民主自由，是freedom還是liberty？）
如果想要區分這兩者，最快的方法或許就是直接音譯？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.216.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1523415878.A.5F8.html
這很有趣，中國古代的「床」愈來愈高，從本來的蓆榻(坐具或臥具)，
到了漢代胡床就傳入中國，接下來逐漸開始習慣高坐、高臥了。
所以遣唐使的時代，床應該是指高架的坐臥具為主。
另外，就算不管高低，床(牀)一直是指坐具或臥具，
而不像日文直接拿來指稱整個樓板。
於是乎，日文「床」字的意義，還是有被轉化了。
※ 編輯: but (210.71.216.251), 04/11/2018 14:56:10
... <看更多>