我在馬英九時期接過幾個翻譯案子,朋友要求幫忙的因為我不是專業翻譯,把政府部門文件翻成英文。
翻譯對不對好不好應該沒人管吧,因為之後也沒人跟我說過半個字,感覺是要有個英文版交差了事那種,可以很快翻完就好。現在應該在某人電腦的檔案夾裡面,更可能早就刪掉了。
那樣的雙語真的沒有用。
電腦檔案夾英文 在 柯耀宗 Facebook 的最佳貼文
(不等任何廠商,永遠愛護自己)
國際社團重要會議,我與最高領導同時最早到達,許多人開車遇到抗爭,正在找路...開會時,我左側長我十幾歲、人人敬重的大老,看我用iPad Pro 書寫順暢,借了我的Apple Pencil 在其iPhone上測試!
我回答「現在不行,以後不一定(就像早期 iPad 不能手寫 )」...其小聲請教,我簡要回答「我這一台,跟您的iPhone完全一樣,只差是12.9吋螢幕、可以手寫、且整合鍵盤!」
我沒老花眼鏡,再小的字,都看得很清楚...然盡可能將字放到最大,減少眼壓,珍惜自己!
對我來說,iPad Pro 就是最頂級 "iPhone"!
會議中,手錶顯示來電,是媽媽打來的...電話進來,我與助理手機,同時響起!我沒接,助理就會處理,簡訊進來寫著「柯媽媽拜拜回來了...」
會議結束,我才拿起手機...我用頂級安卓(不像Apple產品,必須撥一下,才人臉辨識),拿起來,自動辨識、解鎖...我沒遲到,是因為我搭捷運來,我的手機=悠遊卡...有雙帳號(Line/Facebook都滿號,開新帳戶)...
我的安卓機,字大到嚇人...看得真是舒服!
畫面是研究所寫英文論文時代,電腦長這模樣...現在世界突飛猛進,而且,不等任何廠商,不斷整合各家專長...用最好設備,不用紙張,保護地球...沒有檔案夾、檔案櫃、不需助理整理...永遠愛護自己!
( 更多分享文,請見 www.idi.tv/top )
電腦檔案夾英文 在 柯耀宗 Facebook 的最讚貼文
(珍惜健康:我買了人生第60台電腦)
「Apple六月技術發表會」前三天,我買了人生第60台電腦,不買Apple,意味著,我"假設"Apple新機,進步不大!這段期間,我看過許多Apple忠貞客戶的控訴與憤怒謾罵!
1)然我對Apple沒有負面情緒(我確認沒有完美電腦),我仍用Apple工作站,檢查工程師成果。是好系統,然進步太慢了...
2)加上這20多年,我信守「跨平台」戰略,絕對不讓特定廠商綁架,不要廠商得大頭症昏睡,我們團隊,也被逼著昏沈!
我的新電腦,改變主人生活:
1 站著幹活:
到手幾天中,我最常做的,就是往鍵盤一按,「螢幕」奇妙脫離,拿在手上變0.8公斤!站著讀英文文獻、看客戶訊息、遠-離-久-坐-的-慢-性-自-殺!
2 盡情塗鴉:
從入社會負責IBM大系統,陌生拜訪起,我常在跨國集團被踢出來後,日曬雨淋中,坐在自己皮箱上,畫圖思考「再衝進去的策略」...
手寫過程=思考過程=自我療癒!
20年間,企業輔導、個人諮商,我都用「數位筆(沒有紙張、就沒檔案夾/櫃、與人工整理)」,整理思緒、記錄客戶重點!現在,我常站著,手寫批注公文,迅速回應海內外客戶!
3 金剛合體:
需要坐下來時,把螢幕插上基座,就變「獨顯加持威力」...做事時,或靠嘴巴驅動人工智慧、或螢幕觸控、或滑鼠指揮、或手寫揮灑...腦海創意與科技,融為一體,無盡工作喜悅!
4 夠一整天的續航:
我19年前就用Toshiba的手寫筆電(當時花了12萬元)...現在這台電腦,可撐17小時(我最多用到8小時,就插電,不會等到彈盡緣絕!)
旅程演講、企業輔導、個人諮商,新電腦陪伴主人與團隊,效力客戶...
管家意有所指,將我的很多電腦群,直立、插在我書房書架,像閱兵一樣排排站,提醒主人...究竟有多少台電腦了?!
生命燦爛如花,不用忍耐過日,只要可以更好,就大膽投資,珍惜健康:享受人生第60台電腦!每天都是新的一天,更燦爛的一天!
www.idi.tv/speech