美國知名中國研究學者裴敏欣針對香港情勢的最新文章,我並非同意文中所有論點,但值得一讀。
香港的局勢我是悲觀的,裴敏欣這篇文章的標題事實上是許多人正在問的:香港抗爭會出現類似天安門事件的結局嗎?他的論點,與其說是樂觀,不如說是相信習近平還有最後一絲理性判斷的能力及習還能壓下中共內部鷹派的叫囂。
再45天,中共即將慶祝建國70週年。裴敏欣認為,在十一國慶之前,中共不會讓解放軍入港。這可以理解,香港一旦陷入血腥鎮壓,中共的七十週年大壽將蒙上一層血塵。這對習近平的歷史定位,將是血上加霜。
裴敏欣文中比較1989年的中國與2019年的香港,認為兩者之間存在許多差異,因此中共不該以六四模式鎮壓香港。例如,六四後中共依賴解放軍跟大量中共黨員組織來重新掌握控制(reinstitute control)。而今日香港,中共黨員的組織能力無法跟中國大陸本土相較。
當然,三十年的差距,最大的不是地理位置,而是網路。六四跟香港反送中,在群眾串連跟資訊溝通傳遞的能力上天差地遠。過去這一個月,中共應該感受深刻,任何一張照片,都能在一分鐘之內引爆全球怒火。這意味著,中共要封鎖消息的難度,比三十年前的天安門更高於萬倍。
裴敏欣提到,香港今日的GDP雖然只佔中國3%,但他不認為香港的經濟可以捨棄( economically expendible)。他強調,香港成熟繁複的金融市場及全球頂尖的法律及後勤服務,都遠比GDP數字來得重要。這一點我是同意的,香港扮演將西方資本導入中國的橋樑,假如沒有香港,中國在短期之內要去哪找一個能發揮替代功能的城市?
解放軍一旦入港,在港的外資會迅速撤離,尋覓在亞洲的另一個hub。也許,這是台灣的機會?
每天觀察香港的狀況,身心覺得很累。裴敏欣這篇文章,有興趣的朋友可以看看原文。慵懶的朋友可以看看我的摘要說明。(其實我本來想翻譯,但是好累啊!)
順帶一提,明居正教授這兩天說林鄭有生命危險這件事,我覺得可能性很高。林鄭如果被換掉,對中共來說沒面子,但如果是「被假暴民暗殺」,那就找到一個停損點了,港民的情緒也會頓失出口。當然,我還是希望這樣的悲劇不要真的發生。
#香港
#反送中
#六四
護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball
* * *
以下是我針對香港情勢寫的短文,今天早上分享過,這邊再貼一次:
所有社會運動的情勢升高,在某個時間點上都需要一種視覺震撼,才能持續,香港的反送中運動亦然。原本已經進入高原期的衝撞態勢,在一名年輕女子被武警攻擊後導致有失明危險,這就構成了上述的視覺衝擊。「以牙還牙,以眼還眼」( eye for eye, tit for tat)的俗諺,用在這名受害失明女子身上,加強了港人的憤慨。尤有甚者,受害者本身的年輕女性身份,更激化了一種柔弱遭到欺侮的悲壯。這是萬名港人衝進機場抗議的最主要原因。
香港的未來會怎麼發展,已經成為國際上的關切議題。其中,台灣與美國「被迫」扮演關鍵的角色。為何說被迫?因為中國的人民日報社論昨天明白控訴台灣跟美國正是香港反抗中的影武者。人民日報是中共的喉舌,這篇社論被視為是一種定調,某種程度也預先強化未來有天中共解放軍出兵香港的正當性。說白話,就是為了未來血洗香港先打了預防針。
對美國而言,手上握有的王牌就是「香港政策法」(Hong Kong Policy Act)。美國國會在1992年通過該法,規定在香港一國兩制且維持足夠自治(sufficient autonomy)的前提下,美國將會給予香港優惠(preferential)關稅經貿待遇。香港今天的亞洲金融樞紐地位,香港政策法功不可沒。但何謂足夠自治是一個非常主觀的概念。所以美國的王牌就是,會不會調整香港政策法或甚至收回原本給予香港的優惠經貿待遇?
以目前來看,美國政府似乎還沒決定要這麼做。甫卸任退休的前美國駐香港總領事唐偉康(Kurt Tong)大使一直積極呼籲美國應加強重視香港議題,這位大使在今年二月份曾經公開批評香港的一國兩制,當時引起香港建制派官員抗議。唐偉康後來幾次的發言可以看出逐漸收斂,但現在已是無官一身輕,他未來的發言立場值得觀察。
講到調整香港政策法的可能性,就不得不注意到美國參議院多數黨領袖Mitch McConnell (R-KY)昨天在推特上的發言,他反對使用暴力,並說「全世界都在看」(the world is watching)。言下之意是,如果暴力情形持續惡化,美國國會將考慮採取相應作為。這是一個清楚的訊號,中共及港府不可能沒接收到。
美國與中國的外交情勢在近日出現幾次嚴重摩擦。除了上述人民日報的社論外,另一官方喉舌新華社昨天也開始找戰犯,點名了幾位香港反送中抗爭的「頭目」,包括黎智英、陳方安生、黃之鋒等人,其中黃之鋒的角色很值得研究。黃之鋒前幾天在香港的飯店大廳會晤了美國駐港外交官,親中色彩濃厚的大公報偷拍了一張雙方當時會晤的照片然後發了一則報導,明顯影射美國就是香港抗爭的幕後操盤者。該篇報導另外寫出了美國該名外交官的家人個人資料,被解讀為帶有明顯恐嚇意味。為此,美國國務院發言人在記者會上稱這是「惡棍政權」( thuggish regime)才有的作為。
除了美國之外,中共更急於將香港問題定調為小英政府或所謂台獨份子所為,其實正是為了找戰犯。台灣豐富的社會運動經驗(包括太陽花運動),很難說沒有成為香港反送中抗爭的養分。事實上,香港爆發雨傘運動時,就有不少台灣的社運份子赴香港進行觀察、交流及人脈串連。這次反送中抗爭,中共除了正在思考停損點外,另一方面也要找代罪羔羊。在這個背景下,一芳水果茶事件加速引爆台派選民對中共的厭惡。
一芳事件已經造成獵巫現象,甚至波及到全球服飾品牌,包括Coach、Versace及施華洛世奇都公開道歉,為的就是固守中國廣大市場。上海市副市長昨天表示,台商必須在「一個中國」原則下才能來中國賺錢。凡此種種,都加深台灣民眾對中共的厭惡。
台灣政府在昨日罕見由「外交部」而非「陸委會」針對香港抗爭事件發出聲明,並表示將提供人道援助。這是一個極強的外交信號,中共看了想必極為憤怒。過去台灣民眾赴港的旅遊警示向由陸委會負責發布,這次卻由外交部發布聲明,正是對中共的強硬表態。
美中台三角關係向來複雜詭譎,這次因為香港抗爭,又投入了更大變數,各方外交戰全面加溫。對於香港抗爭事件將如何收尾,我個人並不持樂觀意見。
天佑香港。
霜 花 店 大陸 翻譯 在 散步路徑 Facebook 的最佳解答
3月5日 星期二
⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
霜淇淋:開(葡萄柚多多/巨峰葡萄)
雪花冰:關
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
點播Oasis,Champagne Supernova
「How many special people change? How many lives are living strange? Where were you while we were getting high?」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這首是綠洲樂團裡我最喜歡的歌,歌名如果翻譯一下就是香檳超新星,一個連主唱自己也不太明白的歌名。今天會想點綠洲是因為最近突然想起我大一時很常去霜淇淋店找捲夢,和她一起顧店,看人來人往。
她和我說過散步路徑之於她就像是綠洲。綠洲就是一塊在乾旱之地卻有萃綠植物覆蓋的地方,這就好像在生活裡看似有許多快要走到盡頭的時刻,但是回到散步,這兒有水有植物。(啊當然還有冰,呵呵。)聰明如你一定懂我的比喻。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
很少從這個視角看霜淇淋冰店,歡迎今天來吃冰的朋友玩個大風吹,選一個你沒坐過的位置,相信你會發現新大陸的,嘿嘿。
霜 花 店 大陸 翻譯 在 Minuku Facebook 的最佳貼文
👉🏻美白、除痘、緊實、除疤
白蛇、黑蛇晚安面膜
十超級好用毒蛇香皂👈🏻
我的朋友他的朋友不相信那麼好用
拿到之後一半額頭用白蛇晚安面膜
一半沒有用,敷著一個晚上
隔天真的只是一半白哦
這是我自己請翻譯打去泰國
的總公司,聯繫訂的
所以不是在泰國內隨便
的店家𥚃買的水貨、大陸貨呦
因為在泰國賣的超級好
很多人會不知道代購回台灣賣
用在臉上的東西真的不要貪小便宜
亂買哦
我自己現在因為用這皮膚變好
所以每天都沒有化妝
偶爾記得才擦防曬
回到家是用毒蛇香皂咖啡色洗臉
毒蛇綠色的洗澡(除背後的痘痘)
晚上睡覺前一天敷黑蛇(除痘、消炎)
一天敷白蛇(美白、緊實、淡斑)
隔天早上起床洗掉
香皀一塊390二塊600
白蛇晚安面膜980
黑蛇晚安面膜890
想要變漂亮的孩子快私訊哦😊
蛇毒經典面膜(黑蛇)Minuku
Voodoo蛇毒免洗睡眠面膜 輓回年輕肌膚 告別所有肌膚問題「讓你不用花上幾年的時間治療滿臉痘」
面膜最大限度保持高濃度營養提取物(Premium Original)用科學方法研發出驚人美麗秘密—「SYN-AKE」或者稱為「蛇毒血清」模仿蛇毒工作模式創新了這一項最新的抗衰老技術 兩倍提取物,世界最好的睡眠面膜「 :溫和配方(適合過敏肌) 「初次使用,僅需一晚,一覺醒就能明顯感受膚色好轉得神奇面膜
"SYN-AKE® 是世界頂級研究團隊Anti-Aging模仿蛇毒原理通過高科技生化方式提煉的提取物 它榮獲了「2006年瑞士科技獎「 「SYN-AKE」或者「蛇毒血清」 SYN-AKE是一種模擬蛇毒毒素Waglerin I活性的小肽,是被醫療團和研究人專業認證值得信任的最新抗衰老技術,效果可媲美注射肉毒桿菌 SYN-AKE幫助肌膚減少肌肉收縮,緊致肌膚,減少皺紋,美白滋潤,提亮膚色,祛痘,增強細胞活力,延緩衰老 鎖住水分 長效保濕 效果是其他面膜的10倍!肌膚如嬰兒般白皙細膩
喜馬拉雅鹽(錫鹽) 雪鹽含有負離子能量,有效加快毒素從毛孔中排出,減少因化學刺激物留在臉上形成的過敏現象 避免出現過敏反應 減少痤瘡發炎 光滑肌膚 祛痘 減少瑕疵 呈現完美肌膚
潔面後搽乾麵部 將面膜輕輕點與臉部 用手將面膜均勻搽滿全臉和脖頸 輕輕按摩 您將慢慢感受到如雪花在臉部融化的清爽感受 肌膚吸收面膜 幫助面部肌肉收縮 緩解疲勞 滋養保濕 消除暗沈 提亮膚色 適合有皺紋 細紋 肌膚鬆弛 肌肉緊繃 痘痘,粉刺人群每天睡前使用 改善糟糕膚質,成為顏值當擔的必備品
淨重量: 30.5 g
白蛇毒晚安面膜:minuku
清除解決:油性肌膚,惡化肌膚的痘痘問題
對抗皺紋黑斑 緊緻平滑肌膚
高濃度配方:
僅需一晚,初次使用抗衰老效果立竿見影! 睡眠面膜成分加入血清提取物濃度更高 最大限度保持最優質 免洗面膜霜滋潤美白肌膚每天睡前使用 高濃度配方是全世界所有科學奇跡的最高秘密
對抗皺紋黑斑 緊緻平滑肌膚
成分:
SYN-AKE或者「蛇毒血清」在"SWISS TECHNOLOGY AWARD" 上榮獲最佳創新獎 提取物效仿蛇毒毒素中的蛋白多肽 利用奈米技術轉化為小顆粒的氨基酸 是目前世界醫療隊和科技研究人員權威認證最值得信任的最新抗衰老技術 效果可媲美注射「肉毒桿菌」利用奈米技術從蛇毒中提取蛋白多肽 深入細胞深層 撫平皺紋,延緩衰老 幫助減少肌膚收縮 降低早老化,減少皺紋 增強細胞活力 提高細胞DNA水平 美白滋潤 長效保濕是其他面膜的10倍
喜馬拉山鹽或者粉紅鹽 來自2.5億年前的大山鹽 人們相信這份來自原古大自然的物質有治癒功能 從巴基斯坦挑選結晶鹽,它被認為是世界最高品質的鹽,研究專家研究發現,喜馬拉雅鹽含有負電離子,能有效的把面部深層毒素通過毛孔排出,有效降低因臉上殘留化學物而引起的過敏,避免過敏,溫和不刺激
西藏雪蓮 從高海拔領域挑選雪蓮 雪蓮屬冷性藥物,有殺菌的功效,能夠治療由青春痘所引起的皮膚傷口及發炎,幫助皮膚光滑,減少青春痘,淡化雀斑,肌膚細膩柔軟,雪蓮中含有的有效成分,有助於排解留在臉上的毒素,快速高效的恢復肌膚健康,增加彈性洋甘菊提取物 保護皮膚受環境污染的傷害,增加肌膚細胞健康 保濕滋潤,溫和不刺激,減輕青春痘發炎,改善膚質,光滑肌膚,減少肌膚傷口,溫和質地適合每種膚質酵母提取物 有效抑制自由基 延緩細胞衰老 滋養美白 肌膚持久容光煥發榛子提取物 高濃度提取物,能讓肌膚細胞更好的新陳代謝,具有抗氧化作用,滋養肌膚 ,增加彈性,緊致肌膚,保護肌膚不受各種環境污染的傷害,縮小毛孔,光滑肌膚,控油,減少肌膚多餘油脂,具有抗菌作用,減少痘痘,刺激彈性蛋白(Elastin)和膠原蛋白(Collagen)產生,肌膚緊致富有彈性,水潤不乾燥 增加肌膚健康活力
蘆薈提取物 滋養肌膚,細膩平滑,減少黑斑皺紋,防止發炎、黃瓜提取物 緊致肌膚,縮小毛孔,肌膚清新充滿活力
10項:
7天內皺紋明顯減少
肌膚緊致富有彈性
青春痘變少,痘印變淺,毛孔縮小,肌膚細膩
肌膚越來越健康,細胞新陳代謝加快,溫和不刺激、恢復肌膚平衡,減輕油性肌膚
淡化暗沈,提亮膚色,減少大黑斑
各種痘痘痤瘡問題減少、肌膚變白,容光煥發
肌膚細膩平滑、氣色紅潤,膚質不粗糙
使用方法: 潔面後,將面膜塗抹在面部和頸部。在塗抹面膜時,會漸漸感到如雪山上的冷風般清爽。面膜在吸收時,能夠緩解疲勞,減少面部肌肉的緊繃,滋潤保濕,提亮膚色,適合肌膚有皺紋、肌肉下垂、毛孔粗大、面部暗沈,祛除痤瘡痘痘等人群,適合所有膚質每天使用
淨重量: 30.5 g