我經常在圖書館的英語 chapter books、young novels 看見一版滿滿的中文字義解釋,小朋友似乎花了很多努力找出英文生字的對應中文意思,可是很多時候,一兩版後,就沒有再出現中文字的鉛筆痕跡,畢竟要不斷查字典,堅持一整本書的字詞量,是很艱巨的工作,我甚至懷疑,這位小朋友究竟有沒有成功看完這本書。
我小時候都是這樣學習英語,小時候父母不會跟我說英文故事,和很多屋村長大的孩子一樣,小學階段甚至從來未認真讀過英語繪本或 chapter books,英語只限於 textbooks,或閱讀理解的 texts。那個年代的小學英語課,老師是用中文解釋英文的。我第一本有關英語的課外讀物是一本 picture dictionary,媽媽在家長日的書展買來的,不同的主題有很多不同的名詞,包括中英雙語字義翻譯,尤記得小時候我如獲至寶,不斷的背誦:客廳 living room、露台 balcony、雪櫃 refrigerator ⋯ 背生字甚至成為我的休閑活動。如今我仔一看見這類書應該嗤之以鼻,不屑一看。
到我中學年代,我仍然把所有報章、雜誌、小說的英語難字,認真地查字典,把字義、詞性,甚至例句,整齊地寫於一本筆記內,不時拿出來複習。整個中學生涯,不知製作了幾多本中英翻譯字詞對照書。
然後我上大學修語文、再進修英語教學,再綜合了我教語文的經驗,發現這種學習英語的方式事倍功半,亦很難維持長久的興趣。所以,我現在的孩子,是以我過往學習英語的方式反其道而行,他們大量閱讀真實的兒童文學,經常看英語節目(只有英語字幕),我們也有很多活動和遊戲去提升音素意識(phonemic awareness)和學習 phonics。最重要,我不會一句英語、一句中文去翻譯文本,亦從來不用 flash cards 背誦生字意思,也不多做文法練習。
我對這個學習方式的效果很滿意。孩子看書時,從來不需要全部生字得到中文解釋才能夠理解,他很自然地就會看得明白。
而且,最重要,年紀少少,他的閱讀量已經好厲害,他是一個真心喜歡閱讀的小書蟲。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅CatGirl貓女孩,也在其Youtube影片中提到,呢間酒店係呢個抗疫時勢,近父親節既weekend 都要2000蚊一晚??? 不過佢既景真係好靚好靚!!影相一流!! -------------------------------------------------------- 支持我們: ❤️PayMe:https://qr.payme.hs...
「露台balcony」的推薦目錄:
露台balcony 在 CatGirl貓女孩 Youtube 的最讚貼文
呢間酒店係呢個抗疫時勢,近父親節既weekend 都要2000蚊一晚???
不過佢既景真係好靚好靚!!影相一流!!
--------------------------------------------------------
支持我們:
❤️PayMe:https://qr.payme.hsbc.com.hk/1/WYoiLRFg4PFdp9csPtSAze
-------↑↑↑PayMe支付↑↑↑-------
?PayPal: https://paypal.me/CatGirlHK
-------↑↑↑PayPal支付↑↑↑-------
?成為CatGirl 頻道會員:
https://www.youtube.com/CatGirlHK/join
?我們的產品:
http://CatGirlOnlineShop.com/
?隨緣吧!感謝支持~?
?成為CatGirl 頻道會員:
https://www.youtube.com/CatGirlHK/join
?我們的產品:
http://CatGirlOnlineShop.com/
?隨緣吧!感謝支持~?
--------------------------------------------------------
如果喜歡這條影片,記得點讚(Like) & 訂閱(Subscribe)這個頻道!
▶想知片尾講咩文?即睇:
https://www.youtube.com/watch?v=EEPbmWqO3Ds
----------------------------------------------------------
?Presenter:
CatGirl
?Editor:
Ken
?Backgroud Music:
A Faded Photograph - Stonekeepers
I Don't Know You Anymore - Dayon
I'll Be Waiting - Astyn Turr
Standing Where You Left Me - Taynte
?Music by Epidemic Sound
(http://www.epidemicsound.com)
#香港酒店 #180度海景 #渡假
露台balcony 在 sinpeigoh.com吃吃喝喝看世界 Youtube 的精選貼文
#坐遊輪出國啦
如果你問我什麼樣的旅遊方式最輕鬆,我一定會回答你: 去坐遊輪吧!為什麼?因為你不必煩行程、攻略、住宿、交通、食物、活動、費用等等~從你報名的那一刻,一切都替你安排好了,你只需帶上最美的衣服,最悠閒的心情上遊輪就可以了?
詳細介紹請看這裡: http://bit.ly/2RtRd8r
好康到! 現在這艘遊輪有特別的兩項優惠哦!
-------------------------------------------------------------------------------
LAST MINUTE DEAL 最終優惠
5D4N Singapore-Klang-Phuket
✅日期(1) 18 Feb 2019
Interior Stateroom 内侧房: RM1366 Per Pax
Oceanview Stateroom 海景房: RM1893 Per Pax
Balcony Stateroom 露台房: RM2079 Per Pax
✅日期(2) 25 Feb 2019
Interior Stateroom 内侧房: RM1704 Per Pax
Oceanview Stateroom 海景房: RM1766 Per Pax
Balcony Stateroom 露台房: RM2203 Per Pax
*Based on twin sharing 两人一房
Fare Inclusive 費用包括:
1) 4 Nights accommodation onboard 四晚遊輪住宿
2) 5 meals a day 一天五餐
3) Port charges and tipping 港口稅和小費
好康?用我的代碼【SINPEI】預訂,一間房還可以再扣RM50呢!
-------------------------------------------------------------------------------
MID YEAR SCHOOL HOLIDAY DEAL 學校假期優惠
5D4N Singapore-Klang-Phuket
✅日期: 27 May 2019
價錢絕對是最便宜的!
Interior Stateroom 内侧房: RM2080 Per Pax
Oceanview Stateroom 海景房: RM2380 Per Pax
Balcony Stateroom 露台房: RM2680 Per Pax
*Based on twin sharing 两人一房
Fare Inclusive 費用包括:
1) 4 Nights accommodation onboard 四晚遊輪住宿
2) 5 meals a day 一天五餐
3) Port charges and tipping 港口稅和小費
好康?用我的代碼【SINPEI】預訂,可以免費獲得吉隆坡來回新加坡的交通接送哦!
-------------------------------------------------------------------------------
【Best Experience Tours】
聯絡號碼: 03-6201 5177 / 03-6201 6177
Whataspp: 017- 6472199
負責人: Dion +60129982768/ Foong +60165272119
Facebook: https://www.facebook.com/BestExperienceTours/
Website: http://www.best-exp.com/
-------------------------------------------------------------------------------
更多有關我的旅遊資訊,請查看我的部落格官網 http://sinpeigoh.com/
記得訂閱我的YouTube頻道,支持一下哦☺️
----------------------------------------------------------------------------------------
來和我做做朋友吧~
【FB】 https://www.facebook.com/spsinpeigoh/
【IG】https://www.instagram.com/sinpei
露台balcony 在 Gigi東京生活情報 Youtube 的最佳貼文
歡迎訂閲頻道 https://goo.gl/AZFTS7
無論在日本租房子還是買房子,很多時候露台能看到煙花都是一個賣點,經紀一般都會講,我去參觀現在的單位的時候經紀就沒有清楚表明,所以一直懷著疑問及期待的心情去面對這一天
神宮外苑花火大會是東京其中一個大型的煙花大會,Youtuber, JASON(大J) 亦曾經報道過此花火大會
https://www.youtube.com/watch?v=B6Pr6-2jwVQ
還有的是在日本你不能隨便上載人家小孩的照片。我事前已經得到這兩個小孩的媽媽同意她的兒子能夠上鏡才上載的哦!
======================================================
日本春夏影片
https://goo.gl/BPilDH
======================================================
我的人氣影片
日本便利店/超市奶茶試飲報告 人気ミルクティ飲み比べ- 你愛哪一款?
https://www.youtube.com/watch?v=iFPbvv2LzB0
[東京美食] 直擊開腦過程 享用吞拿魚稀有部分日日吞拿魚解體show 餐廳
https://www.youtube.com/watch?v=yQIAuujBXHM
[東京旅遊] 淺草1天遊 ByeBye Panda bus パンダバス 再見熊貓巴士 / Day trip at Asakusa on Panda Bus
https://www.youtube.com/watch?v=7tc9Xyjc2Zg&t=9s
[日本特色餐廳] 超可愛~與馬騮互動的居酒屋かやぶき / Japan Monkey Isakaya, interact with real Monkey
https://www.youtube.com/watch?v=NF7uf8iAN1k
[日本新年/日本跨年] 日本人如何倒數? 淺草史上最無奈倒數! / How Japanese count down for New Year?
https://www.youtube.com/watch?v=Dq4FQRZk1e0&t=1s
======================================================
【自我介紹】
我是在日香港人,高中時的一個大阪homestay 就喜歡上日本了
不敢講是一個日本達人, 但也知道不少哦...
想知道瞭解更多我在日本的生活及故事可以聽一下的香港電台訪問
https://goo.gl/yNwu8a
【自己紹介】
私は日本在住の香港人です。高校生の頃に参加した、
大阪ホームステイプログラムをきっかけに日本が好きになりました。
日本のことを知る達人とはまだ言えませんが、
そこそこ知っているレベルに達してきましたよ!
======================================================
影片每星期不定時上載 / ビデオを毎週アップします
聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCk_8jA93Ha9UTZ0s_ZE3MjA
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623
想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢,大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授,配以筆記,方便隨時查閲復習, 更會定時作直播分享,讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM
======================================================
我的日本旅遊channel, 敬請訂閲 /日本の国内旅チャンネル、登録してね!
https://www.youtube.com/user/gigijapantravel
想得到我的最新資訊及分享,請訂閲我其他平台賬戶
Facebook
https://goo.gl/NfvX9b
instagram
https://goo.gl/Gselyv
閲讀更多我的日本旅遊文章
新假期
http://adf.ly/1en1xm
gotrip
http://adf.ly/1en1yb
Gigi東京生活情報 | 日本玩樂情報 | 東京好去處 | 東京吃喝玩樂 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | 日本分享 | 東京分享 | 東京必去 | 日本必去 | 日本必試 | 東京必試 | 在日港人 | VLOG | 日本文化體驗 | 日本觀光 | 東京活動 | 東京イベント | 留日生活 | 東京在住 | 東京旅遊 | 日本煙花 | 神宮外苑 | 神宮外苑花火大会 | 花火 | 日本夏天
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます
-~-~~-~~~-~~-~-
Latest Video: "[日本文化] 大阪人不習慣的東京生活! 在日本酒館工作會被非禮嗎?"
https://www.youtube.com/watch?v=wcsyG8FeSh8
-~-~~-~~~-~~-~-
露台balcony 在 Animal Safari Room with Seaview Balcony 森林主題客房連 ... 的推薦與評價
Introduce children to the wonders of wildlife in our thrilling Animal Safari themed room. 置身於這間設有寬敞 露台 的森林主題客房,投入叢林體驗 ... ... <看更多>
露台balcony 在 49 陽台(Balcony) ideas - Pinterest 的推薦與評價
See more ideas about small balcony design, home decor, home. ... 21個適合小型陽台或露台的好點子| homify Apartment Balcony Garden,. 21個適合小型陽台或露台的 ... ... <看更多>