Search
這是「鬼才之道」前導片當中的談話節目標題，眼肉芽真的好可愛❤️
這個字卡是我幫忙設計的，國內大家耳熟能詳的談話節目和可以致敬的標題似乎已經不存在了，所以最初朝向「徹子の部屋」由文字長出糾纏在一起的裝飾流線塞好塞滿。但視覺上太雜亂了，於是又演變出這個版本。但裡面有一些⋯很明顯的小玄機。
負責英文字幕翻譯的綠火，也是AFK的老朋友，為節目取了Ghost it the tale這個很靠北的英文標題。我當然也接下了這個很靠北的球。
做起來是很快，但呈現時加不加S、對稱問題之類的糾結了一下下。總之有一種聯手偷偷埋個宅哏，暗地裡一起樂不可支的感覺。當中少一個環節都做不到。
蠻開心的。但有人發現嗎？
綠火貓三
鬼才之道 Dead Talents Society
贊助專區
Paypal傳送門： https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門： https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門： https://reurl.cc/eENAEm
最近我們的駐德大使謝志偉每天都很閒，把郭正亮當共匪打，不知道他的駐外工作還包括打郭正亮，真是讓人震撼。但是我當然不會當阿亮出頭，免得它變成中共同路人的同路人。可是在謝志偉的文章當中有提到游盈隆沒有變，還是個諤諤之士，那麼我們今天就來引述台灣民意調查基金會游盈隆董事長的臉書吧。
根據諤諤之士游盈隆的臉書文章，他分析上次的民意調查得出一個結論：【民進黨支持者的疫苗偏好為何？根據我的研究，他們的第一選擇是莫德納34.7%，第二是高端25.3%，第三是阿斯特捷利康14.7%，第四是BNT/輝瑞13%，12.2%不知道。這項發現很有趣，可以從多方面去探討，但我這裡要問的是，為什麼只有25%的民進黨支持者選高端？為什麼民進黨支持者不追隨黨的領導？為什麼蔡總統兼黨主席「把手臂獻給高端」的大動作宣傳沒有出現「風行草偃」的現象？我的答案很簡單，因為人民不傻，人民有知識，有理性。】我其實一直有講，疫苗是個人選擇，是應該每個人查詢資料，諮詢專家，分析實證之後決定冒的風險。疫苗本來就是科學上必須冒的一種風險，所以保護力才是必要的數據，所以三期臨床實驗才是必要的數據。為了一個盲目的愛國主義，愛黨主義去冒險有甚麼意義？
你知道現在很多塔綠班瘋狂轉貼ＢＮＴ的接種後嚴重不良反應數據，自己覺得很得意嗎？我是不反對這些反智的塔綠班忽然開始討論科學啦，但問題是之前說接種疫苗的死亡率沒有高於背景值，和他們本來就會死的人不就是你們塔綠斑的御醫嗎？塔綠斑御醫都這樣說了，你現在怎麼又在乎起疫苗接種的死亡率？否認直接相關的是你們塔綠斑的御醫ㄟ，你現在又來雙標了嗎？
而且還沒完，我今天還看到一個低能塔綠斑竟然貼了出門走路、開車被撞死的機率，拿來跟疫苗比較，這位弟兄，你是不是有病？你是不是看不懂那是十萬次的死亡機率，而疫苗是注射人數ㄟ，這兩個機率是同一件事情嗎？不懂科學不要在那邊亂扯好嗎？
接著諤諤之士又寫了，【從另一個角度來問，那些第一選擇是高端的人，究竟是什麼人？從政黨支持傾向來看，有62.24%是民進黨支持者，13%是時力和台灣基進支持者，這兩者加起來就超過75%。從這角度來看，民進黨政府傾全力行銷高端疫苗但成效不彰，不但沒有引起全社會的支持，甚至也沒有獲得大多數民進黨支持者的響應，最後只能限縮在泛綠陣營內的一小部分人。】這個數字也很奇特，跟我們在社會上看到的大多數塔綠斑一樣，嘴上說要擔任新試劑服英戰士，結果實際打疫苗的時候躲得比飛的還要快，更別提這個民調數據是問你是不是真心想當新試劑服英戰士，口頭上說說，誰知道你是不是真的打？而且更重要的是，到現在也不願意給施打之後嚴重不良反應死亡的家屬一個交代，死有輕於鴻毛有重於泰山，你只能給這些真心支持黨產疫苗的人一個本來就有病的交代，給他們一個輕於鴻毛的死，這樣對得起列祖列宗嗎？
而且這些人有多少人知道高端連二期都沒做完？只會拿其他國家三期期中報告來比，卻不知道高端二期期中報告就通過緊急授權了，是不是這麼貼心這麼高效率？還有一堆塔綠斑說甚麼疫苗選擇多好幸福，ＷＨＯ找高端開會就是認可通過了好驕傲，靠，我光聽就覺得丟人了。
更不要說這些人講話多麼反科學了，還肚子餓變美麗咧，你覺得想跟這些人一起打同樣疫苗嗎？隨便你。
還有當年開記者會要原廠標籤的是羅秉成ㄟ，原廠不是德國廠嗎？難道你當初就覺得原廠是中文標籤嗎？現在又否認說有這回事，是不是太靠北了。
【為什麼蔡總統主導的疫苗政策這麼不受社會歡迎？不被人民擁抱？因為犯了兩個明顯錯誤：一是嚴重低估人民的智慧；二是濫用病態的愛國主義。台灣人能理性思辨，有獨立思考判斷的能力，毋庸置疑；強將施打高端疫苗和台灣價值或國力扯在一起，無異鼓吹一種病態的民族主義情緒，最終反而傷害台灣認同，是十分愚蠢荒唐的行徑。】請注意，這是謝志偉也認可的諤諤之士游盈隆根據民調做出來的結論，不是我講的。
喔，今天最高領袖蔡英文果然到聖地邁家去私人行程朝聖去了。
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/
Hokkien + English = Hokglish
最近推出[You Know Who Is My Father]。複習一下之前寫過的英文歌[Cry Father], 相信這又是一首外國人都聽不懂的英文歌?. Hey BLINK! pls don't “Cry Father”liao…
【Cry Father 靠北】Youtube高清版 : https://youtu.be/eESGnrzYVL0
數位音樂下載 Online Music Download【Cry Father 靠北】: https://lnk.to/h2MmYUMA
-
麦搁靠北 麦搁伤心
麦搁talk 麦搁吵
麦搁讲有讲无
咱的爱情 已经 Finished
You love him
阿兜仔Oh goodbye 我的 baby
我一个人 Driving离开垦丁
目屎直直流若袂停
Please don't打电话Again乎Me
我爱妳疼妳顾妳想妳
Buy food乎妳
妳青菜开钱Take it easy
搁找红毛Swimming
我已经Don't say don't see don't know
妳搁来找伊!
I'm not 臭屁
我嘛会讲English
麦搁靠北 麦搁伤心
咱的爱情 已经 Finished
麦搁Talk 麦搁吵
麦搁讲有讲无
You love him
阿兜仔Oh goodbye 我的 Baby
我一个人 Driving离开垦丁
目屎直直流若袂停
Please don't打电话Again乎Me
我爱妳疼妳顾妳想妳
buy food乎妳
妳青菜开钱take it easy
搁找红毛Swimming
我已经Don't say don't see don't know
妳搁来找伊!
I'm not 臭屁
我嘛会讲English (ABCDEFG)
Your teacher is better (林老师卡好)
Your great grandmother (林祖嬷)
So don't cry father... (麦靠北)
我爱妳疼妳顾妳想妳
buy food乎妳
妳青菜开钱take it easy
搁找红毛Swimming
我已经Don't say don't see don't know
妳搁来找伊!
I'm not 臭屁
我嘛会讲English (ABCDEFG)
Don't cry your father
Cry your mother (麦靠北靠木)
Cry you're hungry (靠腰)
I hate you more than every lady
虽然 you're so sexy
Please don't you call me text me find me
找我去吃面
离开妳 I feel so happy!
Your teacher is better (林老师卡好)
Your great grandmother (林祖嬷)
So don't cry father... (麦靠北)
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志 #CryFather
結果王定宇、蔡英文講了半天中共認知作戰，全部都是綠營林瑋豐在ｐｔｔ反串，叫大家攻擊指揮中心，叫大家群聚破壞防疫！他老婆還是民進黨網路中心副主任楊敏，你說是不是該跟這些側翼網軍全面宣戰了？！
郭正亮說這可恥至極，簡直是蟑螂窩，楊敏如果知情就應該撤職！（他說歡迎大家引用他的說法）
我說這是開戰的時刻啦哈哈哈！讓１４５０血流成河，讓我們奪取該我們的ｂｎｔ疫苗吧！
現在就是為了生命跟1450對抗的時候了
打不贏1450你就沒有BNT疫苗可以打
你要打贏1450
今天營造成夠巨大的輿論
讓全國民眾都要求我們要進BNT要打BNT
什麼統戰我不管 我要打BNT
你打贏這些1450網軍側翼
你就可以獲得你的生命你的安全你的疫苗作為獎賞
你打不贏
你從此一輩子翻不了身
這件事情就這麼簡單
我也會跟著一起靠北
我也會跟著不停的罵
但如果大家不願意投入
不願意到處發言爭取BNT
你讓那些說BNT是爛貨假貨
不要參與認知作戰是統戰的那些人贏了
你就打不到BNT
你只有AZ跟國產疫苗可以打
這是你自己的選擇行為決定一切
請你們每一個人都要講話
你這不是為了別人你是為了自己
你是為了你的下一代
你是為了你的上一代
你要爭取可以打比較好的疫苗的權利
你要爭取可以獲得目前世界上最好疫苗的權利
你要替醫護爭取
你要替快遞爭取
你要替警察爭取
你要替機師爭取
你要替空服員爭取
你要替醫護人員跟醫檢員爭取
你幫他們爭取到了
疫情就會比較快開始減緩
你如果爭取不到
Moderna不確定什麼時候到貨
AZ現在手上的疫苗呢到了
也不知道打不打得完
然後接下來的國產疫苗呢
對不起
基本上一個總統還要跟你預告到底疫苗能不能夠快速完成
我覺得這很荒謬
如果是這樣子
你自己要決定你的命運
我不是叫你革命
而是現在你如果再不發聲你再不爭取
你永遠拿不到BNT
而且BNT明明垂手可得就在那邊
上海復星買了一億劑以後他在中國大陸生產的藥廠
每年可以生產十億劑
你要為了國產疫苗那少數的人的權利
犧牲你自己打到更好疫苗的機會嗎
我告訴你沒有國家應該要要求你為他犧牲
沒有國家應該要要求你犧牲獲得更好生命的權利
沒有人哪有家 沒有家哪有國
如果今天國家要求你犧牲個人的權利的話
你覺得這是一個好的國家嗎
我直接告訴你不是！
簡單來說國中英文C 高中4級分，上了大學發現每個禮拜都要考英文才能放假， ... 或是有可以自己看得懂的英文書，從最基本文法開始的- 英文,靠北. ... <看更多>
為了維持平台的營運，希望您不要使用AdBlock 之類的軟體來封鎖本網站的廣告。 但我們知道大家都討厭廣告，所以也寫了一個很方便的功能，就是如果你關閉了這則通知，那它 ... ... <看更多>
靠北的英文 在 [英中] 靠杯翻成英文- 看板Translation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
日常口語"靠杯"如何翻成英文?
首先還原靠杯(台語音直譯為國語)為哭爸(台語意譯為國語)
然後分析哭爸的意涵是爸爸死了所以在哭，或者說是為了爸爸
的死而哭，那麼英文翻譯成:
Did you cry for your father's death?
但是上面的英文句子欠缺氣勢，原本口語表達是"靠杯!"或者
"哭爸!" 這種簡潔有力的句式，上面的英文句式顯然無法傳達
這意思。
有網友能提供兼具保留原本意涵與氣勢的翻譯嗎?
或者翻成 "Father dead?" (你爸死了?) 可以稍微做到這點?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.60.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1525255066.A.8FD.html
Motherfucker -> 幹你媽的
跟哭爸沒關係...
※ 編輯: saltlake (220.136.60.156), 05/02/2018 21:47:45
樓上點出某思慮不周處，感謝 :)
另外，譯得可愛 :)
※ 編輯: saltlake (220.136.62.4), 05/07/2018 07:43:13
... <看更多>