Search
11/29最重要的事是？
🍓打開愛奇藝看韓劇《男朋友》남자친구
繁體字幕直播 → https://goo.gl/MzFFtB
🍓慶祝小螢幕上的朴寶劍終於不是姨母頭(先忍受前半段)
#雖然姐弟感很重但還是情不自禁看了
#聽說收視率不錯大家都難敵朴寶件效應嗎？
#劇名有點太普通很難跟別人介紹
#看完4集才能寫出長文心得是我的原則
#雖然是大嫂與弟弟的組合超奇怪但大家還是誠實的打開
#男朋友 #朴寶劍 #宋惠喬 #박보검
Park Bo Gum - 박보검 Global Fanpage PARK BO GUM 박보검 Ministry 박보검 #남자친구
Star Light 朴寶劍台灣首站-Park Bo Gum 1st Taiwan Fansite
Hello Bogummy-朴寶劍台灣站
「劇」在愛奇藝
11/29最重要的事是？
🍓打開愛奇藝看韓劇《男朋友》남자친구
繁體字幕直播 → https://goo.gl/MzFFtB
🍓慶祝小螢幕上的朴寶劍終於不是姨母頭(先忍受前半段)
#雖然姐弟感很重但還是情不自禁看了
#聽說收視率不錯大家都難敵朴寶件效應嗎？
#劇名有點太普通很難跟別人介紹
#看完4集才能寫出長文心得是我的原則
#雖然是大嫂與弟弟的組合超奇怪但大家還是誠實的打開
#男朋友 #朴寶劍 #宋惠喬 #박보검
Park Bo Gum - 박보검 Global Fanpage PARK BO GUM 박보검 Ministry 박보검 #남자친구
Star Light 朴寶劍台灣首站-Park Bo Gum 1st Taiwan Fansite
Hello Bogummy-朴寶劍台灣站
「劇」在愛奇藝
明天10/10放假
勸大家利用時間打開韓劇《從天而降的一億顆星》(하늘에서내리는1억개의별)，一定要看！
《從天而降的一億顆星》從很久以前的日劇改編，還記得小時候(?)看日劇時就超愛這部戲，不是因為男主角木村拓哉，而是實在黑暗得好過癮、夠到位。結集黑暗+燒腦+悲劇+糾結人生=我的最愛，推薦給喜歡自虐的各位(奇怪的取向)～
其實當年日劇播出時很沒有受歡迎，可能木村一下子就改變畫風太多眾人無法接受。我覺得這劇如果晚個10年播出、首播的反響一定很不同，而來到韓國由徐仁國詮釋的男主角，更是超貼切的人選。徐仁國真的沒有標準歐巴帥氣臉(被揍)，可是要壞不壞、遊走於黑白之間的氣息是他最擅長的演技，目前一線男演員沒有這種特殊路線比他更好的人選，以歌手身分出道的他曾經讓我蒐集每一張唱片，現在則是必看每一部主演的戲。他是轉路線最成功的案例之一，推薦大家一定要好好欣賞他的演技，如果不看《記得你》、《主君的太陽》跟《請回答1997》，不要說看過韓劇！(浮誇)。《請回答1997》的編劇導演能夠看中當初誰都不看好的徐仁國來演戲，真的要對他們膜拜(跪)，也開啟了徐仁國的戲劇人生。
看了前2集、編劇導演把氣氛描寫和故事進度講得非常吸引人，完全不會有看韓劇要熬過前4集的想快轉心情。女主角和女配角都好到位，一邊做好往後要悲劇的心理準備時，配上這麼多選角精準的演員，真的沒有不看的理由。
而且放假要幹嘛～
🌟🌟 繁體字幕正版收看 → https://goo.gl/Rxbj3e
🌟就算預告沒字幕聽不懂韓文也能感受到是一部超好戲
#하늘에서내리는1억개의별 #從天而降的一億顆星
#徐仁國 #庭沼珉 #서인국
Facebook wordmark. Iniciar sesión. 台灣Danial 繁體日韓劇字幕影視. 16 Me gusta. . 16 seguidores. . Seguir. . Publicaciones. ... <看更多>
2023年8月份 韓劇 日劇電視劇推薦，艾基有在追劇，看過認真推薦，每月5部、這 ... Episode 1(English Subs)/我可能不會愛你日劇版- 第1集( 繁體 中文 字幕 ). ... <看更多>
韓劇 繁體字幕 在 [閒聊] 關於字幕組的問題- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
本文沒有要討論來源
就是想討論一下
依稀記得多年前在追韓劇時
字幕的翻譯似乎都還有台灣人翻的
但近兩三年以來 似乎翻譯都是對岸
不是說對岸翻得不好
而是有些語法跟說話方式很明顯台灣就不會這樣講
印象最深刻就是流星花園裡
絲草說自己腦筋不好使 還有常出現 學習
是因為現在都沒有台灣翻譯的字幕組了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.187.117
... <看更多>