原本想說先看一集,聽聽韓文就好,想不到不知不覺就看完全部20集的《黑道律師文森佐》(빈센조, 2021),結果,還真的相當吸引人呢。
1.
打火機很吸睛。每個事件都有個打火機(怎麼跟台劇有雷同之處呢),而且,你有發現文森左有好多庫存的打火機嗎?(是說,打火機不會變成是現場的證物嗎?)
2.
女主角金汝彬的高跟鞋好高好尖,我都好怕她會跌一跤。金汝彬的(粉色)套裝都好美,專業加上溫暖和可愛。
3.
每個小人物都是臥虎藏龍的高手在民間。讓人佩服的是,沒有一個小人物不無明確特定的角色功能,每一位小角色,到故事最後,都能發揮自己的長處,解決文森佐律師在特殊情況的特別需要。好厲害的編劇,讓每一個角色都有特定的才能發揮,也讓每個出場的角色都有表演的機會。
每個小人物也都有獨自的特色,每一個都是一個非常明確的個人,毫無含糊之處,也沒有冗員的尷尬。在影集的前幾集,不覺得這些角色有哪裡令人喜愛,甚至還有點討厭,看到最後一集,竟然無法分辨到底最喜歡哪位,因為每一位都專業到讓人佩服、可愛到讓人讚賞。
當所有小人物都參與反巴別的行動之中,他們曾經說過一句話:原來我們這些小人物,都是政治的一環,都能在政治與正義中發揮作用(語意,非原文)。
這一段讓我很佩服,也驚醒如我一般的社會小人物。我們或許不覺得自己對於整體社會運作的重要性。但是,只要有心,或許只是一個小舉動,可能就是改變社會的一個契機,一個遠在南美的小小蝴蝶。
4.
除了男女主角與兩個明確的惡人(張漢碩和崔明熙),正方與反方、正義與邪惡,沒有看到最後一刻,還真是難以分辨。
那些小人角色,尤其是律師韓勝赫,其欺善怕惡、尖酸卑鄙、唯利是圖的嘴臉,真是演得入木三分,讓人厭惡到了極點。
而飾演弟弟張漢書的郭東延,剛開始讓人厭惡,但是到了最後,又讓人萬分心疼。上一代的恩怨情仇,竟然要由下一代的兄弟以仇恨報復來償還。
5.
雖然是演文森佐的宋仲基是主角,也是觀眾心目中的偶像。但是真正讓我佩服的是飾演張漢書的郭東延,要演出這樣一位毫無形象又卑微扭曲的角色,幾乎是把自己整個人賠進去,完全不顧形象,才做得到。真是位盡職的演員啊。
整部劇的角色中,每一位都有個明確的特色,明確的立足點。但是唯獨張漢書是個故事前後反差極大的角色。看完之後,覺得男主角很好演啊,只要擺帥就好,崔明熙相較也容易,大概只要擺狠就好。
但是,張漢書必須把所有的喜怒哀樂都藏在心理,只能喬裝笑面虎。表面上是個會長,私底下卻是哥哥瞧不起、文森佐與其他律師也都看不在眼裡笨蛋魯蛇。這是個沒有尊嚴的角色,卻要假裝高高在上,吃下去的每顆曲棍球與子彈,都要忍住。真的是有夠悲苦辛酸。雖然這不是個討喜的角色,卻是整部戲劇中,最讓我佩服與喜愛的演員。
6.
黃金,真是誘人啊。妙的是,最後竟然還是挖出來了。只是,我以為最後會每人發一條,結果竟然還是私吞。XDD
7.
沒想到真的有人搭乘熱氣球潛逃海外,光是這位美術館的館長小角色,也是表演得唯妙唯肖,高傲與卑微,都展現得讓人佩服。還有,超級喜歡館長的服裝,她一站出來,根本是藝術品。
還有,她想逃往的地點,是台灣喔。XD
8.
母親。母親在文森佐裡面是非常重要的角色。因為母親,最後才激起文森佐復仇的創意。
9.
喜歡這部韓劇,因為對於父親與母親的描述,親情與子女情感的連結,還有「有些話/有些事要在父母還在時就說/做,因為等到沒機會時,就會困在懊悔的監獄。」
也喜歡戲劇中的幽默,非常多前後影射與呼應的幽默橋段,無論是角色,或是場景。韓國的戲劇真的讓人佩服。
黑道的作法,比起正義還正義。真是個既諷刺又寫實的故事呀,
10.
最後,祝福大家
母親節快樂。:)
#黑道律師文森佐
#韓劇
同時也有53部Youtube影片,追蹤數超過35萬的網紅TEEPR 推一波,也在其Youtube影片中提到,#SUPERJUNIORM #TARA #允兒 💃🏻金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’,我們Super Junior M就翻唱了這首 💃🏻周董這首「星晴」算是經典中的經典,有國民兒子美稱的池昌旭也翻唱了這首 Bright Star 💃🏻筷子兄弟的小蘋果超級洗腦的副歌跟可愛的動作,我們T...
「韓劇 金 句 韓文」的推薦目錄:
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的精選貼文
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最佳貼文
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 韓劇語錄韓文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 韓劇語錄韓文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 【10句韓文】10 大韓劇經典台詞 入戲太深|Jella! X 胃酸人教 ... 的評價
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 【韓劇學韓文#3】花遊記화유기第三彈! || 看李昇基求婚金句 ... 的評價
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 愛的迫降韓文台詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 愛的迫降韓文台詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於韓劇 金 句 韓文 在 【神話韓語 時事韓文】 解封後的願望清單 你最想做的是...? 的評價
韓劇 金 句 韓文 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的精選貼文
恭喜《尹Stay》XDDD
尹汝貞73歲又是韓國第一人拿下奧斯卡獎項
真的太威了
但尹Stay根本最大贏家吧哈哈哈
有崔宇植、朴敘俊,又有尹汝貞根本奧斯卡大集合
韓國之光都在這裡了!!!
羅PD會不會太猛了,找人也是一種天賦
雖然我還沒看《夢想之地》(韓文原名미나리)
但看過預告大概知道概要
也許現在20歲以下的年輕人(淚)不會有共鳴
但像我們過了30歲
身邊總有些親戚在昔日是抱著移民夢的
我自己家裡的長輩也曾經歷過,只是後來沒有去
而移民,是辛苦?還是美夢成真?
那真的也不是一句話能帶過
至少我聽到的,都是像《夢想之地》裡面想敘述的
五味雜陳
這部電影先前已經在美國上映了
本質上是美國電影(雖然之前幾個月也有美國金球獎把它區分成外語電影引發了"歧視"紛爭,但這就是另外一題了)
聽說劇情編寫是內容平淡而有味的手法
所以期待韓劇式那種揪心的反轉可能不存在
但相信如果嚐過些遠古時代(嗯?)的異國夢
或是曾聽過長輩訴說國內貧苦而必須出國當移工的困境
應該多少都有些感觸會在心底發酵(吧)
我自己還沒看,但喜歡的點有
1️⃣미나리 意思是水芹菜,把移民的人們比喻為在多辛苦的處境下都可以生長的生物,很有fu。
2️⃣尹汝貞獲獎時幽默的談話(見新聞)
https://tinyurl.com/b38v337d
3️⃣聽說劇情裡面並沒有大家想像的那種“華人去到歐美被歧視身份”的八股劇情,只針對生活中遇到的身心民生困境做實質描述,不濫用政治正確議題,很棒。
(所以電影被區分為外語片時,有社論寫說電影內容並沒有指控韓裔被歧視,但沒想到最終還是諷刺地被證明這個世界仍充滿歧視)
大家有興趣可以進電影院看看(口罩戴好戴滿)
#夢想之地 #mirari #미나리 #윤여정 #尹汝貞
#尹stay #윤스테이 #羅䁐錫 #羅PD
韓劇 金 句 韓文 在 Facebook 的最佳貼文
【 月升之江 】
茫茫網絡大海,睇劇好講緣份。
首先,要夠得閒。假如同一段時間同步追看一二三四五六套新劇新節目,那怕劇迷朋友或者專業網站再怎樣「嚴重推介」另外七八九十套新作,也只能「齋講唔睇」,否則每天延長至72小時也不會夠用。其次,班底要緊。今時今日睇劇,純粹以演出陣容和實力,作為睇與唔睇的判斷是不夠的,還要看監製、導演、編劇是哪些人,像導演二五和肥波,將黃綺琳創作的劇本拍成影像,才有機會顛覆港劇傳統。第三,改、譯個好名,並非指那些「九唔搭八」,是但噏當秘笈的名字,而是每個字出現都有得解釋,觀眾很快能夠掌握故事重點。第四,集數不要太多,篇幅不要太長,尤其是那些故事過度「發水」拖拉的劇集,實在浪費時間。
這樣便解釋了,為何自從《她很漂亮》(2015)之後,近幾年都沒有好好的看完一套韓劇:故事冗長(特別是第一集,講到一半仍未入正題!)、劇情離地(令到很多香港人誤會韓國人現實中會有這些舉動和想法)、演員太新(沒有睇法,很容易會脫節)……喂~咁你講晒啦!對呀,今時今日點播成為王道,面對作品排山倒海般出現,觀眾自然掌握更大話事權,開劇睇完半集唔對路,點解還不放棄?換句話講,正常情況下,《月升之江》能夠吸引開劇的機會率很低,但早前在「黃Viu煲劇平台」左撳右撳時,基於劇名讀落有點「特別」,不似是一般韓劇的風格而決定「試試佢」,Google一下,導演尹尚浩曾拍過《太王四神記》(2007)和《師任堂》(2017)等古裝劇,又發現原來女主角金所炫早在《懷抱太陽的月亮》(2012)已看過其演出,轉眼她已21歲,亭亭玉立,充滿古典美的輪廓,相當適合駕馭古裝角色,結果以為歷史劇難消化,最後一下子煲了三集,真係有咁OK?
坦白講,現在才看了三集,是否真的OK,言之尚早,身邊有位「韓國專家」講過:「韓劇真係十套有九套都係爛尾!」假若不幸言中,愈睇愈爛,屆時再留言鬧爆本人也不遲,如果平平安安睇到最後一秒鐘,就是閣下時運夠高;何況《月升之江》的劇本採用倒敘法,觀眾很快已知道平岡公主(金所炫飾)喜歡的是溫達(金志洙飾),歷史也有記載,溫達是平原王的女婿,亦即平岡公主的丈夫,雖然劇組一早講明:「本劇以(古書)《三國史記》列傳中,記載的『溫達傳說』為基礎,(惟)迄中登場的人物及事件時期等,均與史實不符」,但有這個家傳戶曉的民間傳說包底,劇情「出事」機會大為降低,難怪當地收視節節上升,最新一集(第4集)AGB收視達10%稱王,當然也有韓國觀眾給負評,孰好孰壞,就要閣下睇完之後再判斷。
韓國KBS2月火劇兼「黃Viu煲劇平台」首部原創韓劇《月升之江》,改編自韓國作家崔始圭的小說《平岡公主》,講述朝鮮三國時代(公元前57年至公元660年)的高句麗(發音:高勾離)第25代君主平原王(金法萊飾),因為誤信桂婁部古雛加(部族首領)高元表等奸臣唆擺,以為延王后(金所炫分飾)與「月光和尚」(趙泰寬飾,是平原王的前將軍)是私情,並誕下「野種」平岡公主,一時「火遮眼」,趁兩母女出巡至順奴部期間,派兵到該部落和伊弗蘭寺大開殺戒。年少的溫達臨危受父親所託,保護平岡公主人身安全,惟逃走期間發生意外,二人分隔,而平岡公主則獲來自神秘殺手組織「天珠坊」救走。
八年後,平岡公主在養父廉德(鄭殷杓飾)照顧下長大成人,化身「天珠坊」殺手廉佳珍,她早已放下年少時「振興高句麗」、成為首位高句麗女王的理想,時時刻刻都想着復仇,其中一個仇人,正是殺害母后的父親平原王。原本她計劃在松鶴山舉行祭典期間動手,惜行事敗露,並於逃走期間受傷,幸得溫達出手相救,二人終於「團聚」,而往後的劇情如何發展,大家也心中有數,相信離不開平岡公主光復家園,並與溫達經過很多苦難和挑戰後,有情人終成眷屬。
《月升之江》故事背景雖然在古代,但製作團隊搣甩「史味」,無論劇情節奏和拍攝手法(有些慢鏡動作和一鏡過的空間穿越),都參考2020年代的觀賞標準,短短一集(即韓國原裝版的半集,約30分鐘),已詳細交代故事背景和男女主角為何相遇為何分開,沒有拖泥帶水,好些情節設計,如平岡公主的夢境、如廉佳珍與溫達成長後重遇的對話(在樹林裏重遇、溫達為她敷藥),那種輕巧感覺比較少見,已盡量拉近觀眾與古代史題材的距離,也不難發現,他們針對的觀眾群並非老一輩,而是會追星的後生仔女。
然而這種傾向不代表選角上輕率,畢竟平岡公主和溫達的角色設計,本身是充滿故事和悲情,豈能隨意選一些沒有壓場感、無法駕馭角色重量的藝人扮演?所以劇組挑選金所炫和金志洙擔正,頗為正路,兩個人在當今的韓國演藝界皆屬於戲路廣闊之人,演繹水準不會出現很大距離(不妨看看《九家之書》裏,李昇基和秀智),當中金所炫更是「同輩三金」(金裕貞、金賽綸)之中演技最優,只是很多觀眾覺得,金所炫昔日除了《懷抱太陽的月亮》外,好像不太懂揀劇本,才會有點窒礙在幕前的發揮。來到《月升之江》,她既然飾演長大後的平岡公主,也要客串演繹遭殺的延王后,但留意到,金所炫明顯有花過功夫去理解兩個角色的不同,雖然都是性格剛烈,但畫面呈現出來的,是兩種不同的神髓,甚有說服力,算是在演技評核試過關,這一點很重要,換轉很多「戲屎」的藝人去演,效果就會相當平板,兩個角色毫無分別,加快棄劇的意欲。
最後要講講劇名,《月升之江》乍看跟兩位主角沒有關係,原來玄機暗藏在韓文字「달이 뜨는 강」 裏。「달」是 「達」,即溫達,而「강」 是 「岡」,即平岡公主,何解會變成江與月?因為「달」 這字文在中文裏,除了「達」亦可解作「月」,而「岡」跟「江」同音,所以以食字方式帶出「江上生明月」的意思,帶出男女主角雖不在一起,卻互相思念,呼應劇中他倆要排除萬難才能走在一起的情節。
《月升之江》已於「黃Viu煲劇平台」上架:https://bit.ly/2Of6zBu
【 延伸閱讀 】
《女神降臨》自救逆轉命運:http://bit.ly/3c0OiAq
(03032021)
#游大東 #游大東影視筆記 #韓劇 #月升之江 #黃Viu煲劇平台 #ViuOriginal #金所炫 #金志洙 Viu Hong Kong
韓劇 金 句 韓文 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
#SUPERJUNIORM #TARA #允兒
💃🏻金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’,我們Super Junior M就翻唱了這首
💃🏻周董這首「星晴」算是經典中的經典,有國民兒子美稱的池昌旭也翻唱了這首 Bright Star
💃🏻筷子兄弟的小蘋果超級洗腦的副歌跟可愛的動作,我們T-ARA也翻唱了這首,還一起合拍MV
0:00 開場
0:39 飛兒樂團-Lydia
0:34 林憶蓮-至少還有你
02:18 梁靜茹-勇氣
02:59 陶喆-愛很簡單
03:54 陶喆-飛機場的10:30分
04:41 王菲-紅豆
05:31 庾澄慶-情非得已
06:30 孫燕姿-綠光
07:09 周杰倫-星晴
08:01 吳克群-沒關係
08:41 王力宏-Forever love
09:49 光良-童話
10:48 筷子兄弟-小蘋果
11:25 鄧麗君-月亮代表我的心
12:31 小潘潘&小峰峰-學貓叫
當年「鬥魚」這部偶像劇片尾曲的Lydia,深受大家喜愛!現在還是KTV熱門排行榜的歌呢!韓國女歌手May就翻唱了這首Lydia,幾乎保留歌曲原本的樣貌,連MV都還是在台灣取景的喔!
金曲歌后林憶蓮這首經典到不行的‘至少還有你’,是她眾多好歌裡 最多人翻唱的一首歌,我們Super Junior M就翻唱了這首。
情歌天后梁靜茹擁有超級療癒係的聲音,‘一句愛真的需要勇氣’,經典的歌詞和旋律,深深印在樂迷們的心裡。安七炫&吳建豪則翻唱這首名為‘Faint’
金曲歌王陶喆的R&B式情歌,可說是多少人戀愛的歌單之一!韓國R&B男歌手的曹奎燦就翻唱了‘愛很簡單’這首,韓文版也是非常好聽。
陶喆這張經典「樂之路」專輯,我只能說有太多好聽的情歌在裡面了!曹奎燦又再度翻唱‘飛機場的10:30’叫babybaby,兩人的唱功都是厲害到不行。
樂壇天后王菲,她獨具魅力的歌聲,實在有太多經典好歌值得收藏!韓國女歌手Davichi李海莉也翻唱這首‘紅豆’,韓文版的風格,也別具另一份情感。
金曲歌王的哈林哥這首’情非得已’,當初搭配偶像劇「流星花園」,可是讓這首歌紅透半片天啊!紅到韓國男歌手金煙雨也翻唱了這首叫「花樣男子」搭配韓劇繼承者們的劇情,也是超級好聽!
金曲歌后孫燕姿,風箏這張經典專輯,還在我房間的收藏小櫃子裡,韓國女歌手李素殷翻唱了綠光叫’很久很久‘,聲線和燕姿清透的感覺截然不同。
周董只要一出歌就是點閱率保證!這首「星晴」算是經典中的經典,而有國民兒子美稱的池昌旭,也翻唱了這首 Bright Star!
創作歌手吳克群當年這首’沒關係‘,超級洗腦的副歌搭配捶胸口的動作,
當時可說是引起一陣風潮!而韓國男團F.Cuz也翻唱了這首叫For my fans,重新編曲用韓文唱出新的感覺 !
金曲歌王王力宏這首動人的情歌’Forever love’,韓國女歌手STAR(byul)也翻唱了,大家對她的聲音應該不陌生,就是唱浪漫滿屋主題曲的女歌手。
光良的‘童話’我印象很深刻,當時覺得MV太感人還一度聽到哭!韓國男歌手金亨中也用韓文重新詮釋了一遍!簡單的旋律 卻這麼打動人心。
筷子兄弟推出的這首‘小頻果’,我印象超級深刻!T-ARA翻唱了這首,還找來原唱一起拍MV,副歌保留中文的歌詞 ,MV逗趣搞笑的樣子,實在是太萌拉!
鄧麗君的歌聲永遠會留在大家的心中,這首華語經典’月亮代表我的心‘,韓國女歌手洪真英也翻唱了這首經典。
’學貓叫‘洗腦到不行的副歌和動作,聽說作曲人真的是因為他的貓而寫出這首歌的呢!韓國歌手尤沫&李承宰也翻唱了韓文版,風格和原曲不太一樣加了,加了rap的橋段。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號:
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le
韓劇 金 句 韓文 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最讚貼文
我們《親韓親故》每次將上傳韓語視頻關於日常韓語、韓國飲食、韓國電視劇、K-POP 等
每次學習5句韓語 此次選的韓劇是國王:永遠的君主
-자네 손 잡을거야.
我要牽妳的手。
-같이 살면 안될까.
可以壹起生活嗎?
-정태을 경위 지금 어디 있습니까?
鄭泰乙警衛員在哪裏?
-황명이다.
皇命
-편의상, 김개똥이라고 하고
方便起見,叫妳金狗屎
韓劇 金 句 韓文 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最佳貼文
我們《親韓親故》每次將上傳韓語視頻關於日常韓語、韓國飲食、韓國電視劇、K-POP 等
每次學習5句韓語,今天我們會學習在韓劇中出現的表達。
-남주는 김수현이야.
男主是金秀賢。
-이 드라마는 김은숙 작가가 쓴 거야.
這部劇的作者是金恩淑。
-이거 막장드라마네.
這是狗血劇。
-나는 로코 좋아해.
我喜歡“羅個”
- 이 드라마는 해피 엔딩이야.
這電視劇有美滿結局。
韓劇 金 句 韓文 在 【韓劇學韓文#3】花遊記화유기第三彈! || 看李昇基求婚金句 ... 的推薦與評價
不足哥實用中韓LINE貼圖:https://line.me/S/sticker/11381061想學花遊記求婚 金句 嗎?想知道如何用 韓文 告白嗎?這次給你們滿滿的悟空跟三藏快點觀看這 ... ... <看更多>
韓劇 金 句 韓文 在 愛的迫降韓文台詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
愛的迫降金句韓文-2021-03-09 | 說愛你2021年3月9日· 《愛的迫降》100句經典台詞語錄, 韓劇大結局每句都超催淚! ... 學習同伴,誰要一起!!http://goo.gl/forms/9D42BHRYcb ... ... <看更多>
韓劇 金 句 韓文 在 【10句韓文】10 大韓劇經典台詞 入戲太深|Jella! X 胃酸人教 ... 的推薦與評價
jella 韓文 #哥教的是語感#進階 韓文 #胃酸人跟你在一起的每個瞬間,都很耀眼,那跟胃酸人王老師一起學 韓文 的每個瞬間呢?______(請各位自行填 ... ... <看更多>