關於 韓国語 会話文 長文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【京都四條烏丸開首間「台灣夜市」　生煎包、滷肉飯、麵線，還有中韓泰星70種亞洲街頭小吃】#哲看新聞學日文
-
■京都初！台湾を中心としたアジアン屋台「熱烈観光夜市」が9月13日（月）京都四条烏丸にオープン！｜#PRTIMES

■京都首間！以台灣為主的亞洲風攤販「熱烈觀光夜市」9月13日（一）在京都四條烏丸開幕｜PRTIMES
-
🇯🇵関西を中心に居酒屋、ビアレストラン、コンセプトレストランなど30店舗の飲食店を展開するイコン株式会社(本社：京都市下京区、代表取締役社長：佐野 哲也)は、京都四条烏丸に京都初の台湾を中心としたアジアン夜市業態「熱烈観光夜市」を9月13日（月）にオープン致します。

🇹🇼以關西為據點開設居酒屋、餐酒館、主題餐廳等30間店面的icon股份有限公司表示，京都首間以台灣為主的亞洲風夜市「熱烈觀光夜市」將於9月13日（一）在京都四條烏丸開幕。
-
🇯🇵コロナ禍で海外旅行に行けない昨今。アジア旅行が趣味という方にとっては、なんともストレスのたまる日々です。現地に行けないなら、せめて「行った気分」を味わいたい！をコンセプトに誕生したのが「熱烈観光夜市（ネツレツカンコウヨイチ）」です。

🇹🇼因疫情影響無法出國的現在，對於喜歡亞洲旅遊的人來說，日常累積的壓力無處釋放。如果無法去到當地的話，至少也想體驗一下「偽出國」的氛圍，以此為概念而誕生的就是這間「熱烈觀光夜市」。
-
🇯🇵アジアの旅先で見かけたあの屋台。まるでアジアの夜市に旅行に来たような気分を京都で体験出来ます。遊んで、食べて、買ってアジアを丸々楽しめる夜市の誕生です。夜市に行った事がある人もない人も旅行に行った気分で夜市を楽しめます。

🇹🇼在亞洲旅遊時看到的那個攤販，簡直像是旅行到亞洲的夜市一般的感覺，如今在京都也能夠體驗得到。玩樂、美食、購物，能徹底享受整個亞洲的夜市就此誕生。不論有沒有去過夜市，都能夠像是來到異國般暢遊其中。
-
🇯🇵熱烈観光夜市の店頭はネオンサインや古びたバス停、大きく描かれるカエルのイラストでアジアの街角を再現。焼小籠包場に行燈付きの屋台席。異国情緒を感じる店内で食べて飲んで大盛り上がり間違いなし。

🇹🇼熱烈觀光夜市的入口有著港式霓虹燈及復古公車站牌，還有一隻身穿唐裝的青蛙圖畫，重現了亞洲的街角。生煎包攤販有掛著燈籠的座位區，在充滿異國風情的店內享用美食，一定會很有興致。
-
🇯🇵台湾・中国・韓国・タイにシンガポールまで約70種の屋台料理を取り揃えています。
アジアン料理ファンならきっと満足していただける主力メニューをご紹介。

🇹🇼台灣、中國、韓國、泰國、新加坡，約70種的街頭小吃應有盡有。接著來介紹亞洲料理粉絲一定會滿意的主力菜單。
-
【新聞單字片語】

★業態（ぎょうたい）⓪〔名〕：營業型態
★昨今（さっこん）①〔名〕：近來、最近
★何とも（なんとも）①〔副〕：怎麼樣也
★味わう（あじわう）③〔他動五〕：體驗
★旅先（たびさき）⓪〔名〕：旅行目的地、途中
★丸々（まるまる）⓪〔副〕：全部、整個
★店頭（てんとう）⓪〔名〕：店前、店外
★ネオンサイン（ねおんさいん）④〔名〕：neon sign，霓虹燈
★古びる（ふるびる）③〔自動上〕：變舊、陳舊
★情緒（じょうしょ）⓪〔名〕：風情
★盛り上がる（もりあがる）④〔自動五〕：熱烈、高漲
★取り揃える（とりそろえる）⑤〔他動下〕：準備齊全
-
【新聞關鍵字】

#京都｜#アジアン屋台｜#屋台｜#熱烈観光夜市｜#夜市｜#小籠包
-
【新聞連結】

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085817.html
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

【「女性話多浪費時間」　森喜朗道歉不辭東京奧組委會長】#哲看新聞學日文
-
■森会長、謝罪も辞任否定　女性への問題発言撤回―東京五輪組織委

■森會長道歉但不辭職　撤回針對女性的發言―東京五輪組織委
-
🇯🇵東京五輪・パラリンピック組織委員会の森喜朗会長が４日、東京都内で取材に応じ、３日の日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）臨時評議員会で女性を蔑視したと受け取れる発言をしたことについて「五輪、パラリンピックの精神に反する不適切な表現だった。深く反省している。発言は撤回したい」と述べ謝罪した。一方で「辞任する考えはない」として、引き続き大会準備の職にとどまる意向を示した。

🇹🇼東京奧運、帕運組織委員會會長森喜朗，4日在東京都內接受訪問，回應他3日在日本奧委會（JOC）臨時評議員會上被認為歧視女性的發言，他道歉表示：「那是違反奧運、帕運精神且不恰當的表現，我正在深深反省，希望能撤回當初的發言。」另一方面，森喜朗也說「不會考慮辭職」，表示將會繼續留任籌備奧運的職務。
-
🇯🇵森会長はＪＯＣ名誉委員として出席した３日の会合で「女性がたくさん入っている理事会は時間がかかる。誰かが手を挙げると、みんな発信したがる。競争意識が強い」などと発言した。

🇹🇼森喜朗3日以JOC名譽委員的身分出席臨時評議員會，會中他表示：「有很多女性加入的理事會，將會很耗費時間。女性有人舉手的話，大家就都會想發言，她們的競爭意識很強。」
-
🇯🇵森会長はまた、お笑いコンビ、ロンドンブーツ１号２号の田村淳さんが別の発言を疑問視して大会聖火ランナーを辞退したことに関して、「私は走ってくださいと言う立場ではない」と言及を避けた。

🇹🇼諧星雙人組「倫敦靴子1號2號」的田村淳近日也因無法理解森喜朗的其他發言，而辭去聖火傳遞跑者。被問及此事，森喜朗避談表示：「我沒有立場要求他去跑（聖火傳遞）。」
-
【新聞小檔案】

▌森喜朗（もりよしろう）：

・森喜朗（1937年7月14日－，83歲），現任東京奧組委會長，曾任日本第85、86任內閣總理大臣、自由民主黨第19代總裁。

・2000年4月5日，接任因腦溢血而不能履行首相職務的小淵惠三，任內言行被部分人士視為失言，加上政策受到部分民眾反對，最後僅掌權1年即於2001年4月26日提前下台，首相一職由小泉純一郎接任。

・森喜朗在任內閣總理大臣期間，曾於2001年發放簽證予前中華民國總統李登輝訪問日本。2020年8月9日，受日本時任首相安倍晉三委託，與日本國會跨黨派議員組團赴台弔唁李登輝。（來源：維基百科）

・失言語錄：

2000年4月，森喜朗就任首相之後不久，出席「神道政治聯盟國會議員懇談會」的30周年紀念會，森喜郎說出「日本是一個以天皇為中心的神國」，有違憲之嫌的神國發言，旋即引發政壇和社會各界的反彈，也再次挑動中國與南韓的歷史敏感神經。

2014年2月20日，森喜朗前往福岡市演講，談到當時的日本女子花式滑冰選手淺田真央，在索契冬奧花式滑冰女子短曲項目滑倒時說，「這個孩子在重要時刻一定會滑倒」，甚至補充說「實在沒必要派淺田參加比賽去丟臉」。

2016年7月3日，森喜朗看到準備出賽里約奧運的日本代表隊選手不唱國歌時說，「不唱國歌的選手不是代表日本的選手」。不過，森喜朗沒搞清楚當天的國歌不是「齊唱」，而是由代表選手「獨唱」。

2020年2月21日，森喜朗出席日本代表隊發表在東奧穿著官方運動服的發表會，當時新冠病毒疫情已在擴大，森喜朗看著現場戴口罩的媒體記者與相關人士說，「我想不戴口罩奮戰到最後」。不過，才過了約一個月，森喜朗同年3月24日為參加一場有關東奧延期的電話會談，在進入日本首相官邸時已戴上口罩，不戴口罩的堅持宣告「破功」。

2021年1月28日，森喜朗跟國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）電話會談。森喜朗之後被問到安全且安心地在疫情下舉辦東奧的判斷標準時說，「要說有沒有那樣的判斷標準，答案是沒有」。

2021年2月3日，日本搞笑藝人、綜藝節目「男女糾察隊」主持人田村淳上傳一部YouTube影片，標題為「因為森會長的發言，我辭去聖火傳遞跑者」。在影片中田村淳表示，森喜朗說「不論疫情是什麼狀況，東京奧運都要舉辦」；還有因為藝人傳遞聖火會導致圍觀人潮聚集，森喜朗說「讓藝人拿著聖火在田裡跑就好」。（來源：轉角國際、中央社）
-
【新聞單字片語】

★謝罪（しゃざい）⓪〔名〕：道歉
★辞任（じにん）⓪〔動サ〕：辭職
★否定（ひてい）⓪〔名〕：否定
★発言（はつげん）⓪〔名〕：發言
★撤回（てっかい）⓪〔名〕：撤回
★五輪（ごりん）⓪〔名〕：奧運
★パラリンピック（ぱらりんぴっく）⑤〔名〕：Paralympic ，帕運
★取材（しゅざい）⓪〔名〕：採訪
★応じる（おうじる）⓪〔動上〕：回答
★蔑視（べっし）⓪〔名〕：蔑視
★受け取れる（うけとれる）⓪〔動下〕：看作
★述べる（のべる）②〔動下〕：講述
★一方（いっぽう）③〔名〕：另一方面
★留まる（とどまる）②〔動五〕：留在
-
【新聞關鍵字】

#森喜朗｜#五輪｜#オリンピック｜#パラリンピック｜#老害｜#女性差別
-
【新聞連結｜#時事通信】

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021020400762&g=spo
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

=================================
実は「Actually」はこんな色々な役割を果たすんです・・・笑
=================================
　
皆さんは“Actually”を上手に使いこなせていますか？外国人と話す機会がよくある人は既にお気づきかと思いますが、ネイティブがよく口にするワードの１つなんです。用法はとても簡単なうえ、使えるシチュエーションも沢山あるかと思うので、次の機会で使ってみて下さい。
　
　
--------------------------------------------------
1) 「実は〜です」
--------------------------------------------------
　
一般的にActuallyは日本語の「実は〜なんです」や「本当のところは〜です」のように、心の中にある事実や真実を打ち明ける時によく使われます。例えば、「ジョンさんってお若いですよね。30歳くらいですか？」と尋ねた時に「Actually, he's 45 years old.（実は彼45歳なんです）」と相手が驚ろくであろう事実を伝える時に使われます。
　
✔Actuallyは副詞なので、文頭や文末、または文と文の間で使えます。
　
＜例文＞
　
Actually, he is the owner of that company.
（実は彼、あの会社の社長さんなんです。）
　
I actually lost all of money in Las Vegas.
（実はラスベラスで全てのお金を使い果たしてしまいました。）
　
I got fired actually.
（実は首になりました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) 「実際に〜・本当に〜」
--------------------------------------------------
　
あるハプニングを実際に見たり、人が言ったことを実際に聞いたりなど、ある物事が本当に（実際に）起きたことを強調する時に使われます。例えば、「先生が子供を叩くのを実際に見ました」は「I actually saw the teacher hit the kid.」と表現します。
　
✔「本当に〜する・した」を意味するので、Reallyに置き換えることもできます。
　
＜例文＞
　
I actually(really) heard the cat say "Hello."
（実際に猫が「こんにちは」って言うのを聞いたんです。）
　
You're actually(really) going to quit your job?
（本当に仕事を辞めるのですか？）
　
Did he actually(really) say that?
（本当に彼がそんなことを言ったのですか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) 「意外と〜」
--------------------------------------------------
　
自分が想像していた事柄が、実際には違っていたりギャップがあったりすることを表現する時に使います。上記の1)で紹介した「実は」と非常に似ていますが、日本語の「実は〜」と「意外と〜」では微妙なニュアンスの違いがあるかと思うので、あえて分けて説明しています。例えば、「あの人見かけは怖いけど、意外と優しい人なんですよ」と表現する場合「He looks like a scary guy but he's actually really nice.」と表します。
　
＜例文＞
　
This game is actually really fun!
（このゲーム意外と面白いですね！）
　
She's actually really stingy.
（彼女、意外とケチなんです。）
　
This tastes pretty good actually.
（これ意外と美味しいですね。）
　
　
--------------------------------------------------
4) 「やっぱり〜」
--------------------------------------------------
　
何か気が変わった時の「やっぱり〜」の意味としても会話でよく使われます。例えば、イタリアンレストランで食事をするはずが、気が変わって「やっぱり韓国料理にしよう」という場合は「Actually, let's eat Korean food.」になります。
　
✔「やっぱり」として使う場合、文頭で使われることが多いです。
　
＜例文＞
　
Actually let's go to the beach today.
（やっぱり今日は海に行きましょう。）
　
Actually let me get the pizza instead of the hamburger.
（やっぱり、ハンバーガーではなくてピザをください。）
　
Actually can you get me a bottle of red wine?
（やっぱり赤ワインのボトルを買ってきてくれますか？）
　
　
--------------------------------------------------
5) 「不思議なことに〜・思いのほか〜」
--------------------------------------------------
　
日本語に訳すのは難しいのですが、「不思議なことに」や「思いのほか」のような意味として使われることもあります。例えば、徹夜をして一睡もしていないのにも関わらず、全然疲れていないと表現したい時は「I pulled an all nighter last night but I'm actually not tired.」のような具合になります。本当は疲れているはずなのに、思いのほか疲れていない驚きの気持ちを強調する役割を果たします。「本当は〜のはずなのに、不思議なことに〜です」というニュアンスになります。
　
＜例文＞
　
I didn't eat anything all day but I'm actually not that hungry.
（今日1日何も食べていないのですが、不思議なことにあまりお腹空いていません。）
　
I was really hungover this morning but a beer actually sounds good.
（今朝ひどい二日酔いでしたが、不思議なことにビール一杯飲みたいですね。）
　
I've been eating a lot of junk food lately and I actually lost weight.
（最近ジャンクフードばかり食べているのに、不思議なことに体重が減りました。）
　
　
タイトルの「笑」の意味、理解していただけましたか？
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

＜note＞
https://note.com/toeicharuka

＜Twitter＞
https://twitter.com/toeicharuka

＜Instagram＞
https://www.instagram.com/toeicharuka/

＜TOEICテスト学習手帳 - デザイン監修＞
http://amzn.to/3fDSHdl

＜音楽提供＞
フリーBGM・音楽素材MusMus様
https://musmus.main.jp/

プレイリスト
https://youtu.be/DVEUcbPkb-c

A Night Alone
Free Download: http://bit.ly/3bpz2yg

Almost A Year Ago
Free Download: http://bit.ly/3s7Eiwd

Bet On It
Free Download: http://bit.ly/3nsFgzO

Bluesy Vibes
Free Download: http://bit.ly/35lKqY7

Book Bag
Free Download: http://bit.ly/3bm0pcs

Ersatz Bossa
Free Download: http://bit.ly/38z6h0l

George Street Shuffle
Free Download: http://bit.ly/2Lieddl

Home for the Holidays
Free Download: http://bit.ly/2MGXAIA

Just As Soon
Free Download: http://bit.ly/3nsF7wg

Long Stroll
Free Download: http://bit.ly/3hZAxVd

特に具体的な答えは出てません。なんだろうなぁって💭

＜ラジオ内で紹介したPV＞
Maroon 5 - Maps (Explicit) (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=NmugSMBh_iI

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) [Official Video]
https://www.youtube.com/watch?v=3AtDnEC4zak

「人生で観た映画は『プリティ・ウーマン』だけ」「累計400回観てる」　芸人・くまだまさしの噂は本当か？本人に聞いてきた
https://eiga.com/news/20210731/13/


＜note＞
https://note.com/toeicharuka

＜Twitter＞
https://twitter.com/toeicharuka

＜Instagram＞
https://www.instagram.com/toeicharuka/

＜TOEICテスト学習手帳 - デザイン監修＞
http://amzn.to/3fDSHdl

＜音楽提供＞
フリーBGM・音楽素材MusMus様
https://musmus.main.jp/

プレイリスト
https://youtu.be/DVEUcbPkb-c

A Night Alone
Free Download: http://bit.ly/3bpz2yg

Almost A Year Ago
Free Download: http://bit.ly/3s7Eiwd

Bet On It
Free Download: http://bit.ly/3nsFgzO

Bluesy Vibes
Free Download: http://bit.ly/35lKqY7

Book Bag
Free Download: http://bit.ly/3bm0pcs

Ersatz Bossa
Free Download: http://bit.ly/38z6h0l

George Street Shuffle
Free Download: http://bit.ly/2Lieddl

Home for the Holidays
Free Download: http://bit.ly/2MGXAIA

Just As Soon
Free Download: http://bit.ly/3nsF7wg

Long Stroll
Free Download: http://bit.ly/3hZAxVd

s**t kingz kazuki が
"今" 気になる、話のタネになりそうなものを
プロダンサーならではの視点でチャレンジして行くチャンネル

＊年内１０万人登録目標！！！
チャンネル登録お願いします★


[Girls Planet 999] ‘O.O.O’ Performance (99인 ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=-BJtXwBt8YY

☆先生たち
【YeEun】
2014 Changwon College Dance Contest 銀賞
2016 NEW AGE VOL.4高校部 銀賞
2017 Seoul Hoseo K-POP Contest 金賞
2018 K-POP World Festival in Chang won BTS backdancer

【Yumeno】
sunnyhill / nomnomnom( Mカウントダウン,音楽中心,Simply K-POP )
EXID ソルジ / 밤이면 밤마다 ( immortal songs2 )
ITZY / DALLA DALLA ( MAMA公演 )
TWICE / Feel Special , FANCY ( MAMA公演 )
Redvelvet(ジョイ),Apink(ハヨン),GFRIEND(イェリン) / Mr.Mr. ( KBS歌謡祭 )
Everglow / Adios ( KBS歌謡祭 )
TAEYEON / Spark ( ソウル歌謡大賞 )
Taeyeon concert / THE UNSEEN
Everglow / DUN DUN( Mカウントダウン,人気歌謡,
Simply K-POP,音楽中心,ミュージックバンク,SHOW Champion,THE SHOW,週刊アイドル)


＊Girls Planet 999概要
Girls Planet 999は日本、韓国、中国の99名の少女たちが、言語も文化も違うが「グローバルガールズグループデビュー」という同じ夢を抱き、夢に向かう成長過程を見ることができる番組。番組の進行役である“プラネットマスター”には人気実力派俳優ヨ・ジング、99人の少女たちをサポートし見守る“K-POPマスター”にはWonder Girls出身のソンミと少女時代のメンバー・ティファニーが就任。日本ではABEMAとMnet、韓国ではMnet、中国ではiQIYI、東南アジアではTVNで放送されることが決まっている世界最大級のサバイバルオーディションプロジェクト。


＊NEXTinDANCE概要
NEXTinDANCEでは渋谷宮下パーク内にあるEnStudioでK-POPダンスレッスンを運営し、これまでも韓国大手事務所とのコラボオーディションや、韓国人気グループのNCT U「Make A Wish」振付師ReiNa本人によるワークショップなどの企画はもちろんのこと、TWICEやITZYのサポートダンサーを務めるYumeno、SHINeeテミンのサポートダンサーshun、世界大会優勝経験者のRina、毎回レッスンがキャンセル待ちになるほど大人気講師のHOnOKA、韓国人ダンサーのYe Eunなど、レギュラーレッスン講師陣においても国内最高レベルの本格K-POPダンススタジオ。

http://en-dance-studio.com/lp/k-pop_class/


「Girls Planet 999」NEXTinDANCE出身メンバー
比屋定 和　(hiyajo nagomi)
山内 若杏名(yamauchi moana)
藤本 彩花(fujimoto ayaka)
桑原 彩菜(kuwahara ayana)


【 kazuki 】
Instagram ▷ https://instagram.com/kazukistkgz?igshid=7f8e501v7etq
Twitter ▷ https://twitter.com/kazukistkgz

【Show-hey】
Instagram ▷ https://instagram.com/showhey198366?i​​​...
▼ROOM404 “The NOTFOUND”
HP ▷ https://thenotfound.official.ec/​​​
Instagram ▷ https://instagram.com/thenotfound_off​​​...


【 s**t kingz 】
HP : https://shitkingz.jp/
Instagram ▷https://instagram.com/stkgz_official?igshid=k243pfgfmvaq
Twitter ▷https://twitter.com/stkgz_official
YouTube ▷ https://www.youtube.com/user/stkgz

#踊ってみた #ooo #GirlsPlanet