❣️荃灣如心廣場x韓國觀光公社「飛」一般韓遊假期❣️
今年暑假超巨大駕駛艙殺入如心廣場✈️大家可以變身飛機師模擬駕駛至韓國濟州島🇰🇷感受久違飛行體驗😎商場更細心安排一連串超豐富旅程！
✈️「飛」一般韓遊假期既刺激又過癮的模擬駕駛體驗
商場中庭位置特設登機閘口打卡位📸感受熾熱旅遊氣氛😆打卡後就要準備登機，場內提供歷時約15分鐘的模擬飛行體驗，並全港獨家由擁有多年飛行駕駛經驗真．民航機長親自帶領大家駕駛「飛一般」航班一嘗駕駛飛機體驗，更可從高空細意欣賞韓國三神山之一漢拏山的壯觀美景✈️即日起至8月22日，如心廣場NINA CLUB會員只須憑30,000積分或以3,000積分及推廣期內電子消費滿港幣 $1,200 或以上(最多2張機印發票)，即可換領「濟州島模擬飛行體驗體驗証」乙次。每日名額有限，先到先得，換完即止🎁
完成飛行體驗後，現場更會即時為各機師拍攝即影即有相片同時附送觀光公社吉祥物的紋身貼紙或Kingdom Friends貼紙🎁
✈️眼睛想旅行 360° VR虛擬濟州島 著名景點進駐打卡位
中庭更設有360° VR體驗區，由韓國觀光公社提供不同濟州島短片，欣賞藍天海岸景色😍韓國觀光公社將濟州新興景點「道頭洞彩虹海岸路」搬至到現場作為影相打卡位，並擺設濟州島守護神—石爺立體石像，送上滿滿祝福，讓石爺守護著大家💗只要把與濟州島石爺合照上載至社交平台，更可獲贈旅遊必備交通卡T-money，為下一次韓遊做足準備🥳
✈️韓國觀光公社大放送 送出香港來回韓國機票9折優惠券
韓國觀光公社特意向是次活動參加者送上大禮，得獎者購買韓亞航空預訂的香港來回韓國機票，均可享用九折優惠(稅項除外)，無論乘坐經濟艙或商務艙，更包括一位同行乘客！活動期間於如心廣場NINA CLUB手機應用程式報名參加「濟州島模擬飛行體驗」者，只要於現場核對電子「濟州島模擬飛行體驗証」後，即可獲得優惠券，合共100張，先到先得，送完即止！
️商場貼心為顧客準備專屬雨傘☔8月10日至9月5日，如心廣場NINA CLUB會員只須憑10,000積分或以1,000積分及即日電子消費滿港幣 $500 (最多2張機印發票)， 即可於如心廣場一期1/F商場禮賓部換領由香港本地著名插畫家BAO獨家為如心廣場設計雨傘 —「如心廣場X BAO『飛』一般雨傘」乙把，先到先得，送完即止🎁
❣️荃灣如心廣場x韓國觀光公社「飛」一般韓遊假期❣️
7月23日至9月5日
中午12時至晚上8時
如心廣場一期 1/F中庭
#如心廣場 #NINAMALL #NINACLUB #韓國觀光公社 #KTOHK #濟州島 #飛一般韓遊假期
韓國三神 在 [新聞] 從《鬼怪》來看韓國民間傳說- 精華區KoreaDrama 的推薦與評價
h ttp://kpopn.niusnews.com/=K0g8wh80
從《鬼怪》來看韓國民間傳說
2017/01/24
(圖片來源：《孤單又燦爛的神-鬼怪》@Facebook)
由孔劉、金高恩、李棟旭、劉寅娜、BTOB 星材 (性材) 主演，加上紅牌編劇金銀淑創作
的 tvN 電視劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》，收視屢創新高，上週六播出完結篇後，更成
為 tvN 史上最高收視率的電視劇。
除此之外，每次播完各個討論區就被洗版，主演們堅強的演技加上金編強大的劇本能力，
每集都讓觀眾們驚豔，故事內容堅強，題材新穎，其中編劇也將許多劇中橋段與韓國民間
傳說故事巧妙的結合，讓人開始對這些傳說非常好奇。
今天就要跟大家來一起討論，首先讓我們來比較看看劇中三個傳說中的人物 ─ 鬼怪、地
獄使者與韓國民間傳說中的人物吧！
「鬼怪」
(圖片來源：《孤單又燦爛的神-鬼怪》@Facebook、NAVER)
劇中的「鬼怪」是高麗時期的武神，帥氣的戰甲配上大劍，氣場非凡，但劇迷們要是看到
民間傳說的鬼怪，恐怕要失望了。因為傳說中的鬼怪不僅頭上長角、拿著棍棒，長相也不
帥氣。
在劇中的鬼怪是個內心善良的神，在聽到人類真誠祈求願望時，偶爾會出手幫忙，也為池
恩倬的一言一行而動搖，但民間傳說中的鬼怪其實是個調皮鬼，最愛用妖術捉弄人類，最
喜歡的事情就是與人類玩摔跤。
「地獄使者」
(圖片來源：《孤單又燦爛的神-鬼怪》@Facebook)
劇中的地獄使者，穿著黑色風衣、帶著紳士帽，他說是因為「要穿成這樣亡者才認得出我
來」，但他的穿衣時尚卻總被鬼怪嘲笑俗氣；而一般印象中的地獄使者，都是面色冷清，
一手拿著死亡簿，一手拿著大刀，給人一種冰冷的感覺。
不過，其實有部分的韓國傳說中，地獄使者也像李棟旭飾演的角色一樣，前生都是人類，
有著人性化的一面。
「三神奶奶」
(圖片來源：hehrjj@Daum Blog、《孤單又燦爛的神-鬼怪》@Facebook)
韓國神話中的三神奶奶，是安產之神，是韓國有名的守護神之一。
在劇中的「三神奶奶」，一樣也是恩倬的守護神，當初也是在三神奶奶的提醒下，恩倬媽
媽才撿回一命，順利生下恩倬，在之後三神奶奶也一直在默默的保護著恩倬。
《孤單又燦爛的神-鬼怪》雖然題材新穎看似不真實，但其實金編筆下的每一個角色都是
精心打造，除了以上三個角色的設定之外，她也將許多劇中的橋段與韓國民間傳說巧妙結
合，來看看劇中的橋段有隱藏哪些深意吧！
劇中不斷出現的「蕎麥花」
https://www.youtube.com/watch?v=wcDOSmyrfHQ
傳說鬼怪很喜歡蕎麥的味道，因為鬼怪沒有內臟，所以喜歡能夠幫助消化的蕎麥涼粉，以
前的人會向鬼怪祈求豐收，在海邊撒蕎麥粉。
而這鬼怪喜歡的「蕎麥花」也不斷出現在劇中，像是恩倬與金信第一次見面時，金信就送
了恩倬一束蕎麥花，另外兩人第一次的初吻也是在浪漫的蕎麥花田裡。
為什麼恩倬總說大叔會變成掃帚？
(圖片圖片來源：《孤單又燦爛的神-鬼怪》節目截圖)
前的人認為，鬼怪都是由廢置的器具化身而成。
傳說有個金女婿為買父母的祭品到了市場，與很久沒見的朋友一起喝了酒，很晚才回家，
卻在回家的路上遇到鬼怪，鬼怪要求金女婿把買來的肉給他，但金女婿不肯，兩人就說好
摔跤贏的人可以把肉帶走，最後金女婿把鬼怪扳倒後將他牢牢綁在樹上，隔天帶著子女去
看，卻只看到一支沾血掃帚被綁在樹上，所以人們都相信鬼怪會附身在老舊、壞掉的農具
上。
聽到地獄使者唱「鬼怪內褲」而氣到滿臉脹紅的鬼怪。
https://www.youtube.com/watch?v=6Oavf16krzA
劇中李棟旭曾在劇中拿著孔劉的內褲大唱「鬼怪內褲」。「鬼怪內褲」是一首韓國傳統民
謠，歌詞中說到鬼怪的內褲是用老虎皮所做，雖然結實耐用，但他穿了2000年從來沒洗過
，又髒又臭，也難怪讓鬼怪氣到爆炸！
守護神「三神奶奶」的秘密
在劇中，三神奶奶三番兩次幫助恩倬，一次是在恩倬九歲，地獄使者要來帶走恩倬時，三
神奶奶出面阻擋，保護了恩倬；另一次是在十九歲，三神奶奶給了恩倬一顆白菜，恩倬將
白菜帶回姨母家後，給平時折磨恩倬的姨母一家人帶來一場災難。
為什麼兩次都是在有九字的歲數呢？
因為韓國有迷信，年齡逢九便會遭遇劫數。所以三神奶奶才在恩倬九歲與十九歲時出面保
護她。
三神奶奶又為什麼兩次都送給了恩倬一顆菜呢？
其實在韓國，為了給產婦和孩子祈福，都會準備三神餐，而三神餐裡都會有的葉子，是代
表著「未來」、「長壽」的意思。
看完這些大家是不是很佩服金編的功力呢？看似無意的橋段其實都藏了許多細節，如果大
家還有發現什麼其他金邊隱藏的小巧思，也歡迎跟我們分享哦！
參考來源：iZE、Namu Wiki
撰寫：Kpopn 的 LaLa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.181.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1485268200.A.8B8.html
... <看更多>