漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
本集主題：「韓國人為什麼偏要坐地板?!：看短文搞懂50種韓國文化，打造韓語閱讀力」介紹
訪問作者：魯水晶
內容簡介：
邊讀韓國生活文化，邊累積韓語實力！
放著客廳好好的沙發不坐，偏要坐在地板上？
為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的？
韓國屋頂一定都是綠色的？還不能換成其他顏色？！
看了好多韓劇、學了好久的韓語，你還是搞不懂韓國人？
對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……？
本書由韓國人魯水晶老師，整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題，並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時，除了更深入認識韓國外，還能累積閱讀量，一不小心韓語實力就跟著提升了！
本書特色：
特色一：台灣人最常問韓國人的50個問題，由韓國人來講給你聽
對於韓國文化的認知，我們的消息來源多半來自媒體，很少有機會去問真正的韓國人，
而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。
本書精選50個常見的韓國文化疑問，由道地韓國人魯水晶來解答，
不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問，也能知道韓國人最真實的聲音。
特色二：50篇中韓文章＋300組單字＋50項文法＋400道例句，讓你輕鬆從初級跳至中高級程度
本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級，因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。
到了中高級，就不能只是死背單字，而是要「背句子」，以免只能支支吾吾幾個單字，韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句，建議一起背誦學習。
特色三：終結死板的閱讀教科書，從「文化」中學韓語
欲加強韓語閱讀能力，除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外，也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語，如 사바사（사람 by사람，因人而異）、ㅇㄱㄹㅇ（이거 레알，這是真的）。閱讀也能連線韓國！
作者介紹：魯水晶 老師
◆學歷
韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位／中文系學士學位
韓國東國大學藝術研究所戲劇系（戲劇理論及評論）碩士學位
◆現任
台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任
行動補習網(twstudy.com)魯水晶韓學堂韓語教師
釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使
◆著作
《韓語40音就該這樣學！》
《跟韓國人聊不停2》
《跟韓國人聊不停》
《這99句韓語，不會怎麽行？！》
《這150個慣用句，不會怎麽行？》
《韓語檢定初級TOPIK寫作》
作者粉絲頁： 魯水晶韓文補習班、 翻譯那件小事into魯水晶
出版社： EZ Korea 韓星帶你學韓語
粉絲頁： 日月文化集團
韓國語學堂短期 在 [學校] 韓國語學堂vs韓國補習班?大家推薦哪個? - 看板KoreaStudy 的推薦與評價
韓國遊學生活圖文好讀版 >> https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/209876716
會寫這篇文章是一直以來有在follow這位韓國部落客的IG
最近看她去遊學開的Youtube頻道
原來和我之前去讀的學校是同一間!!!
整個回憶湧現爆棚啊啊啊
https://youtu.be/wlCJGOOnBmQ
自從讀完回來也很多人來詢問到底大學語學堂&韓語補習班差在哪
這邊就大致列一下兩個的優點缺點
看自己比較適合哪一個囉！
資料主要是和讀過的朋友和網上資料分析整理的
有其他不同意見可以跟我說我修正一下!!
【語學堂&補習班－哪裡不同？】
—語學堂—
/優點/
-以長期留學來說（一年左右）價格會較便宜
-有在韓國大學讀書的校園感
-網路心得很多,可以多參考
/缺點/
-需要提早報名,有些要提早半年以上,明星學校宿舍名額難搶
-大陸人爆多,有些名校甚至在50-70%以上
-偏向升學,課外活動少,學伴制度通常回饋沒有很好
—補習班—
/優點/
-每天有課外活動,也有和當地韓國人語言交換的活動(Ex:韓國文化喝酒會&咖啡廳語言交換),整體偏口說訓練
-每週一開班,報名的週數有彈性,大約前一個月申請就可以出發
-大陸人簽證關係無法申請補習班,所以中國人超少,華人大概10-15%左右
/缺點/
-長期的話費用貴,無法申請留學簽證
-補習班都在市中心,生活費會較貴
-台灣人分享還是算少,遇到台灣人機率低(但就逼自己多說韓文XD)
【自己適合哪一種類型呢？】
- 想要在韓國讀長期一年為主，離出發前還有6-12個月前可準備報名
- 未來想在韓國讀研究所or就業
以上請毫不猶豫選擇→語學堂
- 短期為主，行動派想馬上出發說走就走的遊學體驗
- 以體驗當地文化&口說訓練為主，並以認識當地韓國朋友增進生活會話為目標
像是喜歡這種每天都有課外活動，認識大家跟體驗文化的話
以上請毫不猶豫選擇→補習班
>> 知道自己適合什麼再去從中選較好評價並符合需求的學校～
【語學堂各大學&補習班比較】
接下來我就是去找各學校的細項比較
大學比較常拿來比的就是
SKY三大（首爾，高麗，延世）、西江大學、首爾市大
補習班則是
Lexis Korea跟Geo
詳細比較表格可以看網誌
→ https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/209876716
【最後比較後適合自己的選擇】
因為我的選擇條件是
1.課外活動多&與韓國人交流多
2.提供住宿
3.生活機能完善在市區附近
4.不要再給我太多華人了!!!
最後分析完就是選擇跟這個Youtuber一樣的Lexis Korea
相關的學校生活我之前有寫文章
一週的Lexis Korea上課活動心得記錄
→ https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/210238966
但應該還是沒有他用影片的方式生動
蠻後悔那時候也來拍Youtube紀念，以後看影片還可以回憶一下
以上就是自己的心得囉，沒有最好的學校只有最適合自己的
希望大家韓國遊學順利～～～
附上韓國打工簽證申請的分享
那時候也大概是這時候年底開始準備喔！
https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/210511327
【有更多問題可IG私訊我喔】
更多即時韓國資訊會發在Instagram，有興趣可以參考，或是有遊學問題也可以問喔
<< 點我連結 >>
https://www.instagram.com/aaron.626/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.222.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStudy/M.1570374665.A.5DF.html
※ 編輯: kogikogi (123.192.222.37 臺灣), 10/06/2019 23:33:05
... <看更多>