Search
最新韓國電影翻譯作品《#綁架影帝黃晸珉(인질)》
今天在台 🇹🇼 上映囉！
最近翻了不少部院線片滿充實的 :)
這部電影他就是演自己！
說他是影帝一點也不為過
雖然沒看過他所有的電影
但看過的每一部都超級經典
《國際市場：半世紀的諾言》讓我每看一次哭一次 :'(
《哭聲》不久前跟泰憲哥去慶州玩
我們轉到這部又看一次看到凌晨一點多
還有他主演的《不標準情人》翻拍成台版《當男人戀愛時》，《闇黑新世界》、《辣手警探》、《喜馬拉雅》、《王牌計中計》、《北風》、《軍艦島》也都超紅！
其實要演自己應該是最難的吧？
因為要演自己是影帝又不能太超過
但他真的演得很好，推薦給大家看囉！
【《綁架影帝黃晸珉》: 黃姓影帝面臨綁票危機慘遭受虐辛酸畫面流出，變成了一部刺激爆棚的 90 分鐘驚悚電影】
劉德華走出酒店，一名賣花小女孩湊上前來，劉天王買了花，還要向跑開的女孩說一句：「回家好好上學。」
如此惦記失學少女、如此發揚中國良善傳統價值，這部劉德華主演的電影《解救吾先生》，當然少不了明著暗著的說教。
憑這一點，改編自《解救吾先生》的最新韓國電影《綁架影帝黃晸珉》，就高明許多。話說回來，《綁架影帝黃晸珉》也就做對了一件事而已：拍好一部動作類型電影。
單單這一點，即便《解救吾先生》改編自真實明星遭綁刑案、號稱「案情真實程度 70% 以上」，也差之甚遠。
「好演員」有幾種定義，一種會演戲，拿過許多大獎；一種有銀幕魅力，觀眾聽到他的名字就乖乖買票；一種有個人魅力，即便不演戲，代言龍舌蘭也受歡迎（我不是說克隆尼）。
而無論用哪一種定義來判斷，黃晸玟全都符合，他有極強的草根性（一口慶尚道口音）；他的演技讓他獲得了兩屆青龍獎影帝、兩屆大鐘獎影帝、與其他六個不同影展的影帝；而在比起票房、更重視觀影人數的韓國電影市場，黃晸玟主演的《辣手警探》、《國際市場》、《王牌計中計》與《萬惡新世界》等等電影，都有千萬上下的觀影人次。
所以，當我聽到電影公司表示，將由黃晸玟來主演改編自劉德華電影的韓國版本，一點都不驚訝，因為黃在韓國影壇的親和力與實力，絕對能與華神相提並論。
但是話說回來，《綁架影帝黃晸珉》與《解救吾先生》完全是兩部不一樣的電影：如果說《解救吾先生》，是為了回應觀眾對真實中國演員吳若甫遭綁架一案的劇情式側寫，那麼由韓國團隊拍攝、無須求真的《綁架影帝黃晸珉》，就是一部單純的綁票類型動作電影，更加自由、更加顛狂、也更加刺激精彩。
【完整全文請見下方留言連結】
好吧，我知道您事多人忙沒時間看落落長的花癡文——對，黃晸珉徹底征服了我。那我用一句話來推薦本週五上映的《綁架影帝黃晸珉》：
「你以為這是《綁票通緝令》，結果竟然是《火線追緝令》+《山狗》+《終極警探》。」
原則上你如果是黃晸玟(Jung-Min Hwang，過去通譯為黃正民或黃政民)的鐵粉，你一定要看《#魔鬼對決》，有他演出的戲，基本上都是好看的，或是很奇特的，比如說《#哭聲》。
黃晸玟之前的《#國際市場》更是驚人的催淚好看，串起了南北韓這50年來的命運顛沛。《#北風》更是男人專屬的英雄浪漫，看完內心溫暖至極。《#王牌計中計》、《#辣手警探》都是通俗流暢商業作品。
《魔鬼對決》我在看的時候，除了很欣賞把殺手演得很有型的 #李政宰 ，他就是演《#與神同行》裡面那個閻羅王。我更佩服韓國人現在的跨國製作，整體素質已經到這種高級工業規模，好幾幕戲都讓我在想，這到底如何街頭實際拍攝？特效怎麼合成？場地怎麼協調。
這片就是拍攝難度挺高的那種作品，別看槍戰或是近身對戰，很多場面都需要精心設計。而韓國這些年來在這種片的開發上，不遺餘力，多半也來自於對於80年代港片的熱愛。
如果你喜歡韓國犯罪類型的電影，你務必不可錯過這片帶來的震撼，黃晸玟鐵粉不可錯過啦，這片他有猛有強，男人們的對決，每一步都是槍林彈雨堆砌出來的血色救贖。
#硬漢看硬漢電影 #約會看這部看完就會懂男人的浪漫
