(今天吃完早飯後)
我:你要喝養樂多嗎?(中文)
泰憲哥:...(Delay大概10秒) 要!
我:為什麼「要」要想那麼久!!!
泰憲哥:我在想야쿠르트(養樂多韓文) 야쿠르트 야르또 양르뚸(養樂多)!
#從韓文各種類似發音聯想到養樂多
#韓文發音與英文Yakult很像
我:你也在翻譯嗎?🤣
(下午公寓大樓廣播)
廣播:금일 소방점검이 있습니다. 비상방송이나 경보가 울릴 수도 있으니 #$%^&*
(今天有消防檢查,緊急廣播或警報可能會響…)
#管理員每句都是標準韓語但好釜山腔啊哈哈哈
#恭喜泰憲哥又學到一個中文單字
#等他的緩衝等好久XDDD
Search
韓文發音與英文yakult很像 在 台灣妞韓國媳- 韓文很多是英文發音直接改的但是他們F又不會發 的推薦與評價
韓文 好多外來語,反正用一用說一說,到後來那個"發音"的意思都會變成韓國的,不用理會英文原來的發音。 但我還是要說,F發成P的音,覺得好卡。 我是妳的 ... ... <看更多>