🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢？
🌟法國人不說「便宜」，而是說「ＸＸ」！？
🌟「加油」的法文要怎麼說呢？
🌟原來法文沒有「畢業」這單字！？
每年六月，就是鳳凰花開的畢業季，而「畢業」這個再平凡不過的單字，可以用英文「Graduation」來表示，日文有「卒業」，韓文可以說「졸업」，但在法文竟然沒有一個單字可以用來表達「畢業」😲
上週和大家分享那些很難翻譯成法文的中文單字，這週Triston和Julie繼續延續上週主題，想和朋友們分享：「在法文中，幾乎沒有這些中文單字！」（Julie和Tristan絞盡腦汁啊......🤔）
除了以上幾個單字，影片最後也分享4個最常被學生詢問到的中文單字，但真的常常讓老師們感到困惑的中文單字，快來一起來學這些實用的單字吧！
你還有發現哪些中文單字，卻不知道如何用法文表達嗎？歡迎在底下留言跟我們分享，我們可以下次再統整分享給大家！
#法文邂逅
#歡迎分享更多難以表達的中文字！
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！朋友們！你準備好了2024年的巴黎奧運嗎？！一起來重溫法語，為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶！
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
韓文的英文怎麼說 在 [提問] 大家覺得學英文難還是韓文- 看板KoreaStudy 的推薦與評價
============================================================
這個問題可能因人而異
但還是想聽聽有學到什麼心得的大家意見
我現在在美國讀書
從上學期開始學韓文
喜歡韓國音樂韓劇韓綜等等有快三年了
申請了這個暑假西江語言班
自己覺得對韓文非常有興趣
但最近有個疑問是到底要多久才能學得好 或是永遠都學不好
其實來美國六年了 從小也都在學英文
不知道是不是因為一點都不愛英文 現在還是對自己英文能力很沒信心
平常都可以 但只要鑽研英文的老師就是會看我文章很有意見
畢竟怎麼樣都不比當地人 我也常常會覺得低人一截
就算是我不覺得他們比我懂很多的美國人
讓我猶豫到底要不要認真學韓文 很怕如果去韓國遊學
只是換個地方當笨蛋 畢竟我的韓文程度目前只是幼幼班
如果我英文留學六年都還是對自己語言能力沒信心
會表示我在韓國也要留個六年以上韓文才有可能學的好嗎
還是韓文跟英文不一樣 如果我真的很喜歡會有機會學得好嗎
或者如果就是語言學不到專精的人 什麼語言都一樣?
題外話 在韓國的韓國人容易打入嗎? 還是去留學其實也是留學生們聚在一起?
感覺說了很多內心話好害羞 其實我英文也沒那麼遭 爸媽如果知道會難過的哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.253.219.152
... <看更多>