更新補充(感謝Anna的提醒):
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救,韓文的意思則是"牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛?已經來不及了"的意思唷~★
《TOPIK2 常考的諺語》
每次都分享初級的單字卡~
今天來分享一下中高級的吧! 哈哈
中高級除了單字量比初級多很多之外
考試也都會出現諺語唷~~
我們今天看的這四個都是跟中文諺語差不多意思的
括號裡的是韓文諺語直翻的翻譯唷~~
很有趣的是我們是弄丟了羊補欄杆,韓文是弄丟牛 哈哈
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救,韓文的意思則是"牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛?已經來不及了"的意思唷~★
之後會努力多多跟大家分享單字卡的
麻煩大家多多督促我>< 哈哈
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅超強系列SuperAwesome,也在其Youtube影片中提到,韓國人挑戰猜出中文諺語的含義! 沒想到竟然這麼令人害羞! 🐘加入頻道會員➡️ https://bit.ly/3eKTQRV 🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6 🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/ 🐘Facebo...
「韓文諺語」的推薦目錄:
- 關於韓文諺語 在 阿敏的韓文札記 Facebook 的最佳解答
- 關於韓文諺語 在 阿敏的韓文札記 Facebook 的精選貼文
- 關於韓文諺語 在 韓台우리無理小生活 Facebook 的最讚貼文
- 關於韓文諺語 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳解答
- 關於韓文諺語 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最佳貼文
- 關於韓文諺語 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓文諺語 在 韓國諺語超難懂?六種表達「好簡單」的韓文|Jella! X 胃酸人 ... 的評價
- 關於韓文諺語 在 我在學韓文- 【這個那個】韓國俗語一則剛剛看到 ... - Facebook 的評價
韓文諺語 在 阿敏的韓文札記 Facebook 的精選貼文
更新補充(感謝Anna的提醒):
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救,韓文的意思則是"牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛?已經來不及了"的意思唷~★
《TOPIK2 常考的諺語》
每次都分享初級的單字卡~
今天來分享一下中高級的吧! 哈哈
中高級除了單字量比初級多很多之外
考試也都會出現諺語唷~~
我們今天看的這四個都是跟中文諺語差不多意思的
括號裡的是韓文諺語直翻的翻譯唷~~
很有趣的是我們是弄丟了羊補欄杆,韓文是弄丟牛 哈哈
★更有趣的是中文的亡羊補牢是還來的及補救,韓文的意思則是"牛都已經弄丟了還要修欄杆幹嘛?已經來不及了"的意思唷~★
之後會努力多多跟大家分享單字卡的
麻煩大家多多督促我>< 哈哈
韓文諺語 在 韓台우리無理小生活 Facebook 的最讚貼文
<<韓文諺語-夫妻吵架 如刀砍水>>
來星巴克做點事情,旁邊卻一對夫妻吵架吵得激烈!
連당신兩個字都出來了! (有時用做貶低對方身分的"你")😱
大概聽出來是太太一直在控訴先生忙工作、見朋友,家事、顧小孩先生都不管之類的爭執......吵了一陣子。
我繼續做我的事。
忙到一半轉頭瞄一眼,卻發現太太不見了?
也不知道中間發生什麼事.......後來看到太太回來,先生開始反省,跟太太討論以後會怎麼改進之類的。
然後,兩人又很平靜地走出星巴克了🤷🏻♀️
想到有時跟吳吳吵架,不管大吵或冷戰。
冷靜後或隔天,一定會有一個人示弱,或是兩人想想其實沒什麼,各退一步,算了!!~又和好如初~好像什麼事都沒有。💑
以前身分是女朋友時,每次吵架我都很怕會分手,擔心下一秒這人是不是就要離開"我們的世界"了?
好像吵架是什麼不得了的大事....🙅🏻
現在想起來還真有點好笑XD
我想這就是夫妻跟情侶的差別?
韓國有一句諺語:
『부부싸움은 칼로 물 베기』夫妻吵架 如刀斷水
想一想好像還蠻有道理的!!
P.S 星巴克<綠茶咖啡拿鐵>我的最愛,漸層美美的 ~^^
韓文諺語 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳解答
韓國人挑戰猜出中文諺語的含義! 沒想到竟然這麼令人害羞!
🐘加入頻道會員➡️ https://bit.ly/3eKTQRV
🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6
🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/
🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D
🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa
✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JpBwKnuUvSk/hqdefault.jpg)
韓文諺語 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最佳貼文
Rios再次感謝過去一年的支持,特別是付費會員、Super Chat及各種贊助的觀眾,當然你的訂閱、留言、點讚、觀看也是我的動力!這次特別為大家送上小小禮物,希望大家喜歡!
?參加方法:https://www.pokemon.com.hk/rios-arc-xmas-2020/
獎品清單:
比卡超紀念金幣
Pokemon Center Q版背背龍公仔
Pokemon Center 基拉祈公仔
《Youtuber 新手到網紅》簽名版 (2份)
一年 Nintendo Switch Online 帳號 (2份) [1月中開始]
截止:12月25日(23:59)[香港時間]
獎品認領方法會直接用已登記電郵地址通知
抽獎方法:12月26日(20:30)直播抽獎[香港時間]
#riosarc #聖誕抽獎
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber? ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程!
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校!
?官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校!
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 【搞笑】Pokemon GO官方錯漏百出,韓文?錯Link?忍了兩年,我決定要吐槽一下!
https://www.youtube.com/watch?v=SCGmaTjp8zw
● 看完鬼滅之刃無限列車篇後馬上看完了漫畫!3分鐘看完劇情大綱,結局並非大團圓!
https://www.youtube.com/watch?v=iAOEm_uYsys
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber,rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, pokemon center公仔
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7nA67JnECLw/hqdefault.jpg)
韓文諺語 在 rios arc / 弧圓亂語 Youtube 的最讚貼文
Pokemon GO的官網存在著很多人為失誤和程式上的結構式錯誤,人為失誤以中文版最為突出!曾為網站開發員的rios實在看不過眼,從未見過一個網站可持續擁有相同問題多達2年之久!
希望有N記的人看過這條片,能改善一下就好了!
#riosarc #pokemongo
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber? ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程!
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校!
?官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校!
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 蛋庫新增3個特別空間,讓你更容易收集12KM蛋!The Game Awards活動詳情!
https://www.youtube.com/watch?v=-gel1bmX6rc
● 100%色違夢夢!Pokemon GO Tour課金活動詳情,課還是不課?免費版褔利也不錯了吧!
https://www.youtube.com/watch?v=qNyzL4MBtW8
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber, rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, 香港 Youtuber,pokemon go 攻略,pokemon go 香港,pokemon go 香港 攻略,pokemon go 秘技,pokemon go 更新,pokemon go 官網
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SCGmaTjp8zw/hqdefault.jpg)
韓文諺語 在 我在學韓文- 【這個那個】韓國俗語一則剛剛看到 ... - Facebook 的推薦與評價
【這個那個】韓國俗語一則剛剛看到這個有趣的韓國俗語——낮말은새가듣고, 밤말은쥐가듣는다。 這句話的直譯是「白天說的話會被小鳥聽見,晚上說的話會被老鼠聽見。 ... <看更多>
韓文諺語 在 韓國諺語超難懂?六種表達「好簡單」的韓文|Jella! X 胃酸人 ... 的推薦與評價
讓胃酸人來告訴你6 個『表達簡單的 韓文 』!韓國人原來用吃年糕?口香糖?來表達簡單?手撐地板游泳又是什麼意思?一起來學簡單又有趣的韓國 諺語 吧! ... <看更多>