「日文字彙大解密！」
中文的「煮東西」，日文有二種說法：茹でる・煮る
大家知道有什麼不同嗎？請見下圖~
.
順帶一提，日文「餃子（ギョーザ）」是煎餃鍋貼的意思
如果是我們平時吃的水餃，日文會說成「水餃子（すいぎょうざ）」
.
#其實是同事把晚上煮水餃時說成_水餃子を煮る
#結果被吐槽說你是要煮湯餃嗎
順帶一提日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
同時也有16部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，我原本是沒打算翻這部的，因為還要趕緊翻地母神/福山大叔的影片，感覺很沒空...但讓我還是決定翻原因是，這PV中 1:53 的部分，雷神的這溫柔至極的第二聲線太讓我著迷了...，所以我就想說乾脆只翻後面雷神出場的那段就好... (還真的就只翻那段而已，並且還輸出完了並上傳到YouTube了 只是還沒公...
「順帶一提日文」的推薦目錄：
- 關於順帶一提日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於順帶一提日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於順帶一提日文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳解答
- 關於順帶一提日文 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
- 關於順帶一提日文 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
- 關於順帶一提日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
- 關於順帶一提日文 在 旭文日本語學院- 【日文相似字比較】... - Facebook 的評價
- 關於順帶一提日文 在 2023 中圓體下載youtube - gitmekal.online 的評價
- 關於順帶一提日文 在 中圓體下載youtube 2023 - herkesecay.online 的評價
- 關於順帶一提日文 在 2023 中圓體下載youtube - rupi.pw 的評價
- 關於順帶一提日文 在 日文(一)第二講：日語的發音〈一〉 - YouTube 的評價
順帶一提日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「語言小知識・こ和め」
今天來介紹日文中表示男生和女生的「こ・め」
在古代日文當中，常用「こ」表示男生，用「め」表示女生，現代日文中，仍然保留有這樣的習慣用法
一起來看看吧~
.
#順帶一提_日文假名め
#就是從中文草書「女」來的喔
順帶一提日文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳解答
【PS5手掣：❌=決定，⭕️=取消 好唔慣！！】
打開機嘅同學仔都知，
日本遊戲手掣，
梗係 ⭕️=決定，❌=取消 㗎喇。
美版手掣呢，偏偏相反。
點解會咁？
事關日本人從來認爲 ⭕️=啱，❌=錯，
（至於✔️就係「チェックマーク・chekku ma-ku，即係Check Mark」即係Check咗啦答案有錯）；
至於外國呢，反而選項時會打交叉❌，
而且當年 Xbox 推出嗰陣，都係「❌=決定」，
於是就成爲美版機嘅日常了。
今次PS5咁轉一轉，
各位同學會唔會好唔慣呢？🙈
※順帶一提，
日文 ❌ 係 バツ（batsu），
⭕️ 係 マル（maru），
至於以前有隻叫做 #XO 嘅企鵝，
日文就係叫做「#バッドばつ丸」（baddo batsu maru），
直譯就係「BAD交叉丸」喔！
#聲些只是輕度玩家啊
#肯定有排習慣😞
#首先你要…（聲些訂唔到啊嗚！）
順帶一提日文 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
我原本是沒打算翻這部的，因為還要趕緊翻地母神/福山大叔的影片，感覺很沒空...但讓我還是決定翻原因是，這PV中 1:53 的部分，雷神的這溫柔至極的第二聲線太讓我著迷了...，所以我就想說乾脆只翻後面雷神出場的那段就好... (還真的就只翻那段而已，並且還輸出完了並上傳到YouTube了 只是還沒公開)然後我就看看前面這段PV 大概是多長呢，而發現...總片長也才再多個3/2左右而已，那麼一不做二不休...所以又再多花3個多小時翻好了...
最後那個傻逼所說的話，如果有人不懂的話，我這裡白話點講:
「永遠是能夠將時間拉伸到非常長遠，但是在那期間各個人事物，將會變得異常脆弱不堪。」
日語那個「節目」是指竹子之類植物的節點，用於比喻人生的話，就是人生中重要的各階段的重要人事物，要翻成人生的大小事也可以。
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
順帶補充 開頭八重神子的「あ〜ん〜」 後面那個"〜" 是多打的，「あ〜ん」發音上會比較標準點。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
光の粉絲交流區Discord群
https://discord.gg/VEmVvq3
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
#夢幻光
順帶一提日文 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
#IU #GD #Jessica #孔劉 #玄彬 #B.I #太妍 #Jackson #WYATT #希澈
💃🏻在節目裡一個男粉絲被訪問，前面一直瘋狂喊IU，結果問到生自己的是誰，直接理智上線
💃🏻Jessica代表頒發時，本來想順帶給粉絲一個擁抱，沒想到居然被男粉絲拒絕
💃🏻Jackson在見面會時，為了想要給粉絲福利，提出更改內容的想法，結果被粉絲果斷拒絕
0:00 Intro 開場
0:39 IU
1:12 GD
1:29 孔劉
1:58 Jessica
2:43 玄彬
3:42 B.I
4:09 太妍
4:28 Jackson
4:58 WYATT沈宰營
5:35 希澈
在節目裡一個男粉絲被訪問，前面一直瘋狂喊IU，結果問到生自己的是誰，直接理智上線。
節目裡中女粉絲被問到：想和GD結婚嗎？她回答：不到那種程度。瘋狂女粉一看到孔劉，興奮的快暈倒了，因為太幸福，也一臉要哭的模樣。Jessica代表頒發時，本來想順帶給粉絲一個擁抱，沒想到居然被男粉絲拒絕。玄彬充滿魅力，但還是敵不過粉絲的媽媽。B.I用日文向一位粉絲要了電話，結果被拒絕！男粉見到太妍實在是太緊張了，手抖個不停，要不是假花，花瓣都要謝了。Jackson在見面會時，為了想要給粉絲福利，提出更改內容的想法，結果被粉絲果斷拒絕。宰營在直播上原本想撩粉絲，結果被粉絲拒絕。「金希澈住過的狹窄宿舍VS六星級酒店」下榻時，希澈兩名粉絲爆笑地回答會選擇舒適的六星級酒店，更拋出一句名言：「在15年追星生涯中總結出的真理：我自己最重要！」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le
順帶一提日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
這部我想了半天了 到底要不要翻..
但想到有不少和我一樣喜歡用日配的玩家,或許也想知道日文是寫什麼,再加上我看到有其他UP主甚至用"劣質"的"機翻"來翻..(當然看得我就無語了)
我就想好吧...我還是來翻吧 ..
畢竟中文與日文的語境本來就不同,所以意思的呈現也會不同, 不懂日文的可能也不懂胡桃在說什麼,那這部有日文字幕的話,畢竟日文漢字也不少,那麼或多或少也能看出日文的原意吧~
加上今天是高橋李依的生日!(生日快樂!) 和胡桃這名角色也真挺討我喜歡的,所以就翻出來了~
順帶一提~ "高橋李依" 可能有些人不認識~ 我就說幾部她配過的知名動漫或許你們就會知道了吧!
1.愛蜜莉雅（Re:從零開始的異世界生活）
2.惠惠（為美好的世界獻上祝福！）
3.高木（擅長捉弄人的高木同學）
(其他你們就自己百科了吧一大堆~
日版官方原影片連結:
https://youtu.be/vRj3YbsVTPc
甘雨池十抽五金:
https://youtu.be/INMG9moJfF8
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
順帶一提日文 在 2023 中圓體下載youtube - gitmekal.online 的推薦與評價
圓體字型產生器圓體2023-04-06 ユーゴ遊戯王漫画連千毅「粉圓」是一款特別為繁體中文設計 ... .P 1 開啟Adobe Fonts 登入你的Adobe 帳戶（順帶一提，安裝Adobe Account ... ... <看更多>
順帶一提日文 在 中圓體下載youtube 2023 - herkesecay.online 的推薦與評價
圓體字型產生器圓體2023-04-06 ユーゴ遊戯王漫画連千毅「粉圓」是一款特別為繁體中文設計 ... .P 1 開啟Adobe Fonts 登入你的Adobe 帳戶（順帶一提，安裝Adobe Account ... ... <看更多>
順帶一提日文 在 旭文日本語學院- 【日文相似字比較】... - Facebook 的推薦與評價
「ところで」與「ちなみに」這兩個日文單詞都是「順便一提」的意思，經常在日常生活使用。但兩者使用的時機不同，很容易被搞混〜往下閱讀釐清一下吧！ ... <看更多>