【中年學音樂-追夢永遠不晚,即將開始新篇章】
兩年半前,我重新拾起二十幾年沒碰的小提琴。一年半前,我如願加入了赫爾辛基程度還不錯的業餘管弦樂團。而現在,我的中年音樂學習之路,又要進入一個新篇章: 即將在地方的音樂學校,跟年輕的孩童們一起學音樂理論!
樂理,這聽起來可能是個比「拉小提琴」、或是「樂團演奏」要簡單很多的東西,在加上了「芬蘭文」這個變數之後,反而變得有點難。
僅管我最愛的是演奏本身,然而自己在過去兩年多的拾琴過程中也發現,芬蘭的年輕孩子們,雖然在程度上,不一定都特別好,但是他們的樂理基礎,都比我好很多!
不說別的,光是在管弦樂團時,看到譜上各式各樣的音色要求和樂曲術語,我常搞不清楚什麼是什麼,就算小時候學過也早就忘光,身邊的芬蘭孩子好像多少都知道! 因為芬蘭的音樂教育,著重的不是只是你的術科好不好,而是一種全方面的薰陶,所以大部分的孩子,都會在所謂的主修,或是副修之餘,也在音樂學校修好幾年的樂理。
初淺的階段,可能教的是理論、視唱、聽寫之類的東西,到了比較中高階的階段,就可以學音樂史、音樂分析、學看指揮總譜、甚至學音樂科技、作曲、編曲等等。
要強調的是,這些都不是「音樂班」的課程喔,而是芬蘭每個大城小鎮都有的、由市政府或鄉鎮政府管理的「音樂學習」,提供孩童與年輕人基礎的音樂訓練和嗜好培養。
「給所有人的嗜好學習」,就可以讓人在各大城小鎮學到這些作曲、音樂史、音樂分析、科技,可見他們音樂教育的根紮的多深多廣!
對於三十歲以上的成人(像我這種),則用「開放音樂學校」的管道,提供各種嗜好上的學習。成人的課程和兒童課程最大的不同處,就是費用貴很多,因為兒童青少年的課程,是有政府補助的,所以同樣的費用,我只夠上30分鐘,我家阿雷上了45分鐘的小提琴課都還比我便宜!
我之前一直很羨慕這些孩子們,可以多頭並進地,從各種不同的角度學習音樂,當時我並不知道,原來身為「開放音樂學校系統」的成人,一旦進入地方的音樂學校後,也同樣有權利參加這些音樂理論相關課程,而且不需要繳交額外的費用!今年發現這一點之後,我簡直有如獲至寶的感覺!
一來我本來就想學,這會能在自己城市的音樂學校學,不是正好剛剛好又很方便!
二來,居然不用另外交錢,也就是說,我跟孩童一樣,交了主修樂器的上課費用之後,其它相關課程,包括每週一次的管弦樂團、每週其它的樂理課程,全部都是包在同一個學期價格裡,原本覺得小提琴課很貴的我,這樣一來就突然覺得「划算多了」!
同時也真心覺得感激: 芬蘭政府讓音樂普及全芬蘭大城小鎮的德政,居然也造福了我這個中年重拾音樂的新移民!
上週五,上完小提琴課後,我就跟老師說: 「我也想要上音樂理論課耶!」老師說可以啊,負責的老師就在這裡-他指指旁邊一道門,「你直接跟他聊聊!」,隨後還幫我敲門,把我介紹給教音樂理論的老師。
我之前就問過祕書了,音樂理論我不知道要上哪一級比較好? 祕書說,成人的課比較快,如果你是初學者,可以學1-2統合在一起的課,如果有基礎了就從3-4開始,但詳細情形還是要直接問老師。
這位名叫尤卡的老師就問我: 「你之前學過嗎?」我說「小時候讀過幾年音樂班,某些樂理基礎應該是有的,但是我也不知道我學了多少,跟這裡又要怎麼術接,加上還有芬蘭文詞彙都不的問題… 」「我懂,沒關係,那你當時的樂器程度學到哪裡了?」我想想,這也很難說,不過當年小學畢業前的程度,跟這裡目前大部分的年輕學生比起來,算是高的,最後我就說,「當時算是已經學到有相當程度了吧…」老師說,「那你就從3-4開始吧,我想沒問題的,真的有問題再重上1-2也行。」就這樣,我成了樂理課的學生,下週就會加入。
心情是無比雀躍的,就像是家門口有寶藏一直沒發現,某天回家才發現門前埋了一桶金那樣的感覺。
大家可能覺得好笑,不過是一堂樂理課嘛,怎麼興奮成這樣?! 我想,我真的是很想要在音樂的領域中多所學習,對我來說,重拾音樂後,就像發現一個自己的舊愛,從前不懂得愛上它,現在才發現它是我的生命中如此重要的事,能夠多接近它一點、無論是用什麼形式,都讓我無比歡喜!
這兩天,我拿著從圖書館借回來的音樂理論書,從基礎的開始,一點一滴地看,有些東西看芬蘭文的看不懂,就網上查英文翻譯,用英文的先看懂了,再回頭看芬蘭文才懂,然後再盡可能把芬蘭文記起來,免得下週上樂理課時,太多雞同鴨講聽不懂也是很尷尬…
新的學習篇章,就此開始! ❤
#中年學音樂
#芬蘭音樂學校
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅CatGirl貓女孩,也在其Youtube影片中提到,中伏經歷詳盡版: 我們到步那間屋了,房東才向我們說, 如果超過了2000泰銖的水電費, 那我們便要付額外的費用。 但是她並沒有事前在條文列明, 我們不答應,因為她在網站上沒有列明。 而Airbnb的網站上, 也說明了房東不能突然有附加的費用, 而且也不能私底下收錢, 一切交易要經Airbnb。 我們...
「額外的費用 英文」的推薦目錄:
- 關於額外的費用 英文 在 北歐四季 Facebook 的最讚貼文
- 關於額外的費用 英文 在 湘南煮婦在廚房 Facebook 的精選貼文
- 關於額外的費用 英文 在 Mʀ.Mᴀʀᴋᴇʀ. 麥克筆先生 Facebook 的精選貼文
- 關於額外的費用 英文 在 CatGirl貓女孩 Youtube 的最讚貼文
- 關於額外的費用 英文 在 額外的費用英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於額外的費用 英文 在 額外的費用英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於額外的費用 英文 在 購物英文-購物時如何談價錢?How to Bargain When Shopping ... 的評價
額外的費用 英文 在 湘南煮婦在廚房 Facebook 的精選貼文
2018.8.27
天然酵母橄欖麵包、自家製水果優格、煎酒風味炒嫩蛋、季節水果和沙拉
暑假話題的延續,「日本有沒有可以丟包小孩的夏令營冬令營」?可能也,為數不多,至少我們這一區沒有,聽說東京都內有,但是是補習班,唸英文數學先修之類的。
「那日本媽媽們放寒暑假的時候怎麼辦?」日本全職媽媽較多,放假就是各自帶開出去玩,或是同學結夥一起放電。上班族媽媽呢?目前幼稚園學校也是有提供安親班,多繳額外的費用就可以去。去學校一樣就是專職老師看著,放羊吃草,任你玩一整天。小學之後呢?等我明年再告訴你~
.
.
額外的費用 英文 在 Mʀ.Mᴀʀᴋᴇʀ. 麥克筆先生 Facebook 的精選貼文
「艾拉的吊飾」
這是發生在8年前,在一棟位在實龍崗路的公寓發生的故事。
我的名字是曉儀,我出生這城市最普通的中產家庭內。想當然摟,我有個經常工作的爸爸,以及同樣忙碌的媽媽。我們基本上是說英文的。
在我小的時候,最喜歡的興趣就是音樂。尤其是鋼琴。在那短暫的時光時我經常會在幼兒園為同學們表演。還記得那時候我還吵著向爸媽買一個鋼琴和一堆樂譜。但當幼兒園畢業後,我們就要面臨到人生競爭的最重要階段了:小學。
我住的這裡算是一個制度嚴明的國家,也因此在教育方面同樣非常的嚴格,簡單來說:菁英。
我想我並不是什麼菁英,從一開始就不適應在學業上面,因此在小四的三科程度上也勉強上了科學的分選。
但我沒想到的是小五剛開始時就冒出許多作業和考試,搞得我腦子越來越混亂。也沒心思放在鋼琴上面
而故事就發生在我10歲的時候,因為家裡需要有人清潔加上我需要人照顧的關係,爸爸決定去機構僱用傭工。當時我正處於在房間不斷複習功課的階段,也因此搞得很心煩。
我還記得那一天時,媽媽帶著我認識家中的新傭工。「曉儀,快點跟艾拉打招呼。」
這名女傭叫做艾拉,據說他是來自菲律賓到此工作的女傭。
想當然,家裡突然多了一個我不認識的人讓我渾身不自在。
一直以來,我只想要爸媽多一點關注我,但是現在他們卻因為我而請了一個女傭照顧我?家裡真的到了非得需要女傭的程度了嗎?這根本不是我想的家庭狀況!
當艾拉剛來到家裡的時候,因為經常干擾到我讀書或是睡在我房間的關係,讓我的心情越來愈煩悶。爸媽也是同樣的狀況,經常禁止他與我們共進晚餐,不向她提供早午餐或是一起外出。在有時候,我在睡夢中還可以聽到他講電話啜泣的聲音。
但隨著日子一天天過下去,我也漸漸習慣艾拉阿姨的存在。在爸媽越來越晚歸的狀況下,艾拉阿姨開始為我製作晚餐。我也開始放下偏見,與他的逐漸培養深厚的感情也就此開始。
「哇啊,原來你的家有鋼琴,可不可以讓我彈一下呢。」在某日打掃時,他興致勃勃的對著坐在客廳寫作業的我說道:
「可以是可以啊。」我點著頭說道,並好奇地看著他。
誰知,艾拉阿姨竟開始彈奏優美的鋼琴音樂,彷彿就像是鋼琴大師般專注在鍵盤與節奏上面。
在目瞪口呆的狀況下,我看著艾拉阿姨開朗地彈完鋼琴。
「怎麼樣小儀,喜歡這首音樂嗎?」他向我問著。
「很喜歡!」我開心的圍繞在她身邊,不斷詢問他是怎麼會彈鋼琴的。
「我在來這裡之前,就是在帕西格擔任鋼琴班導師的。」他向我解釋關於他學習音樂的事蹟,據說小時候他就喜歡上音樂,在經過一連串的考試後才成功入取導師資格的,
也因此,當發現到艾拉阿姨不為人知的秘密時,讓我再次打開對於鋼琴的熱忱。進而再次體驗音樂的奧妙。
每日,我一放學回家就與他開始教課,他就像我的音樂老師般教我開始彈奏鋼琴。有時候趁爸媽回來之前順便一起去菜市場買晚餐的食材,或是在公園與同樣來自菲律賓的阿姨們聊天。我們會一起做晚餐或一起寫功課。而當爸媽回來時,我才趕緊回到房間讀書直到休息時間為止。
另一方面,我卻越來越擔憂家中父母的狀況,父母的生意好像受到了很大的打擊,個性和情緒也變得越來越暴躁。難以接近。
曾經我跟他們分享在學校發生的有趣事情時,得到的卻是父親與母親的背對、漠視。
也因此,我將這些有趣的事情轉述給艾拉阿姨聽,艾拉阿姨是一個很好的聆聽者。他時常也會給予我校園生活上的建議。
在有次的日常下,我與艾拉阿姨逛完菜市場正走在實龍崗路上時,我向他詢問關於他在菲律賓的故事。
他除了告訴我菲律賓的城市,民謠,美食還有特別的竹製樂器外,讓我難以忘記的是關於講到他家人的事情。
「艾拉阿姨的家人是長怎樣啊?」我好奇的問著他。
他將她脖子上的吊飾打開給我看,裡頭是一個可愛的幼兒照片。
「這是我的兒子,他叫諾諾。很可愛對吧。」艾拉會心的笑著。
「真的很可愛誒!」我看著諾諾的照片驚喜的說道。
「自從他出生時,他就是我僅剩的一切。因為當時我上班的音樂教室倒了,在城市也沒找到工作和沒錢。所以我才選擇到這裏來工作。」
「那諾諾是誰在照顧啊?」
「是阿曼達阿姨。有機會你來菲律賓我再帶你認識他。」
我看著諾諾的照片思考著,又想到偶爾晚上時艾拉在陽台講電話哭泣的樣子。
「艾拉阿姨會覺得很孤立無援嗎?」我有些難過問著他。「因為這裡沒有艾拉阿姨認識的人在啊。」
艾拉微笑著摸摸我的頭,說著:「我不會覺得孤單啊,因為只要你很活潑就讓我更放心了。」
「可是,你這樣就好像將諾諾拋棄來到這工作。感覺滿不公平的。」
「你媽媽還不是找一個陌生人來照顧你。這感覺也滿不公平的。」
我們兩個互相凝視後,終於大笑出來。或許笑著是這時代的無奈吧。
在日子漸漸過下來的狀況下,我好像也因為艾拉來到家裡的原因從只專注在成績上的沉悶學生,再次回到當初對音樂有極大熱忱的小女孩了。
在艾拉的支持和鼓勵下,我也更加努力去複習接下來的PSLE,一方面也培養鋼琴的興趣。同時也擔心著父母的情緒
-
「你憑什麼教我的孩子講那些無聊的東西,你只是一個女傭而已!!」
「對不起,夫人..。」
好巧不巧的,艾拉阿姨教我彈鋼琴的事就這樣被爸媽發現了。
媽媽的情緒看起來很激動的樣子,可能是對艾拉有偏見的關係才發出那麼大的脾氣。
「夫人,小儀是很優秀的孩子。他彈鋼琴的程度也越來越進步了,所以我想....」
「你想怎樣?主導他的管教人嗎?你少用你那下等國家的智商和教育去跟我講什麼大道理,在這個國家裡我就是你的主人!小心我把你趕出去!」
「是...夫人。」艾拉阿姨無奈地離開著客廳。但當我問他有沒有事的時候,他卻只會給我「我很好」這般的回覆。可能是不想要讓我煩太多吧。
但髓著日子一天天過下去,媽媽開始對艾拉阿姨的責罵越來越多,艾拉阿姨也不敢反抗默默忍受著。我也只能待在房間不斷安慰艾拉阿姨。
但某天,我回到家時只見艾拉阿姨在房間躺著休息。我企圖叫醒他時卻看到我這輩子最懼怕的東西。
血一條一條的從他的手上流落下來。
我還記得當時我大哭的打著995,看著艾拉阿姨被載到救護車上面去。而爸媽事後也從百忙之中趕到醫院。留在待在家裡哭泣的我直到晚上。
那天晚上爸媽大概在11點才到家。我一直都很擔心艾拉阿姨的安危。誰知一回來卻聽到父母那冷血的發言。
「他的傭工仲介都是我們幫忙支付了,我們都沒錢付曉儀的學費了你還想雇約他?」
「誰知道發生那麼嚴重的事,如果把事情鬧更大一定會鬧上新聞的,不要再雇約他。在雇用新的就好了。」
我沒辦法隱忍下去了。從難過轉變為憤怒地質問他們兩個。
「媽媽,你們在講什麼?艾拉阿姨勒。」
「曉儀,你這麼晚為什麼不睡覺,這事情不管你的事快點去睡覺!」
「我說艾拉阿姨勒!」
「就說了這事情不管你的事。女傭對你有那麼重要嗎?」」
「媽媽,為什麼你要對艾拉那麼刻薄?」我憤怒的問他:
「你從來都沒有給我一點解釋,為什麼他不能跟我們一起吃飯?為什麼他不能跟我們一起出去玩,為什麼你從來都對他那麼兇。他從遙遠的地方來到這裡扛起照顧我與維持家務,為什麼你一定要那麼無情?」
「曉儀!你敢對你媽頂嘴?」爸爸就這樣打了我一巴掌。
我與他們僵持了十幾秒鐘,眼光泛淚的捂著臉說道:
「自從艾拉阿姨過來後,你們就不將心思放在我身上,感覺我好像在你們面前就只是讀書機器一樣。每次跟你們說話不是無視我就是漠視我。不然就只是專注在成績上面。但是艾拉阿姨的所作所為卻跟你們不同。他至少有關心到我。不像你們!」
「到底他是你媽還是我是你媽?」媽媽憤怒的質問著我。
「他是我的家人!」說完。我便奔向房間鎖上大門。
在床上,我看著艾拉阿姨床單上的血跡不停的痛哭著。
-
但終將離去的最終還是得離去,在2年的照顧下。
艾拉出院之後。便因為壓力和家鄉的事情,家裡也沒有額外的費用繼續雇用艾拉。只能回到菲律賓去了。
想當然我根本無法接受,一方面又要面對沉悶的生活。一方面又要看著每天陪伴自的艾拉分離,但卻什麼都沒辦法做到。
父母自從我跟她們大吵一架後變得有些無力。也開始會自己整理家裡了起來。現在的我也會開始照顧自己了。
送艾拉離開的那天,艾拉並沒有擁抱或是哭泣。而我只是一言不發坐在他的旁邊,就這樣一路開到機場,只到目送他離別時我才大聲放哭出來。
艾拉露出那一往如常的笑容。輕輕地擦過著我的淚痕。告訴我。
「你一定可以照顧自己的。總有一天要來菲律賓看我。」並將她脖子上的吊飾繫了出來。
「這是我最重要的東西。我希望你可以收下。」他將吊飾放在我手上說道。
「你總會面對更多的困難。雖然未來還會面對更多的壓力,但我相信你一定會勇敢去挑戰自己的極限,因為你是很有用的人啊,曉儀。」這是艾拉跟我最後的對話。也是他曾經教會我的道理。
在他離開後,我們家再也沒有雇用傭人了。而我也在上中學,理工學院後轉投音樂。
現在我18歲了,我也離開這裡到外國的音樂學院去留學了。
或許當初是艾拉阿姨激發我對音樂的熱情才讓我有這一天吧。
雖然我現在也沒辦法聯絡到艾拉阿姨,我也不知道他現在在菲律賓的那一個城市。但至少他曾帶給我一場難忘的童年。
她離鄉背井,為了賺取在我們眼中不起眼的微薄薪資送到故鄉養著自己的孩子。
換個角度想,我真的好敬佩他,感激她。好想和他再見一次面。
我相信艾拉阿姨一定會勇敢堅強的生活下去。
我看著吊飾上諾諾的照片,以及另一張他曾經與我拍的自拍照,一邊笑著。
額外的費用 英文 在 CatGirl貓女孩 Youtube 的最讚貼文
中伏經歷詳盡版:
我們到步那間屋了,房東才向我們說,
如果超過了2000泰銖的水電費,
那我們便要付額外的費用。
但是她並沒有事前在條文列明,
我們不答應,因為她在網站上沒有列明。
而Airbnb的網站上,
也說明了房東不能突然有附加的費用,
而且也不能私底下收錢,
一切交易要經Airbnb。
我們和房東提出,
她可以向Airbnb申請額外的費用,
保障雙方,但是房東堅決反對,
她要求我們私底下付現金或銀行過數。
然後她又侮辱我們說:「你們想嘆免費冷氣,便去Tesco嘆。」
Tesco 是一間泰國超市,我覺得這句說話很侮辱。
而且Airbnb也回應了我們,
房東不可以突然間說有額外收費,
應在條款上一早寫明,
亦不應私下收取費用,
房東要經Airbnb申請費用,去保障雙方。
在這件事情仍未解決的時候,
房東給了我們一份泰文合約,
沒有英文/中文,是全泰文的合約。
房東多次威逼我們去簽一份我們不懂得該語言的合約。
除了合約內容是泰文外,
我們對額外附加費還未達成共識,
我們當時表示不願意簽。
房東又表示,我們不簽的話,
便不可以外出或者回家,
令到我們當天被困了在那間房屋內超過24小時,
不能夠外出,
這與軟禁有什麼分別?
最後經過24小時的求助,
Airbnb才為我們退房。
--------------------------------------------------------
▶成為CatGirl 頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UCTCkkUm0fj6iVOfHHkVr62w/join
▶如果喜歡這條影片,記得點讚(Like) & 訂閱(Subscribe)這個頻道
有任何問題都歡迎發問!
https://www.youtube.com/CatGirlHK?sub_confirmation=1
▶想知片尾講咩文?即睇:
https://www.youtube.com/watch?v=EEPbmWqO3Ds
----------------------------------------------------------
?Presenter:
CatGirl
?Editor:
Ken
?Backgroud Music:
Call Me out Tiger - Velvet Moon
?Music by Epidemic Sound
(http://www.epidemicsound.com)
----------------------------------------------------------
Follow my Instagram: https://www.instagram.com/CatGirlHK/
Follow my Facebook: https://www.facebook.com/CatGirl-%E8%B2%93%E5%A5%B3%E5%AD%A9-261290303914565/
Subscribe my Channel: https://www.youtube.com/CatGirlHK?sub_confirmation=1
Email: CatGirlHK@gmail.com
#泰國Room Tour #軟禁經歷 #Airbnb
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1xRRTOI8cYg/hqdefault.jpg)
額外的費用 英文 在 額外的費用英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
關於「額外的費用英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. extra charges - 額外費用- 國家教育研究院雙語詞彙出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. ... <看更多>
額外的費用 英文 在 購物英文-購物時如何談價錢?How to Bargain When Shopping ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
到國外想血拚但是 英文 卻不夠好嗎?沒關係,你的心聲希平方都聽到了!到底該怎麼用 英文 跟老闆談價錢呢?快點入影片看看吧! ... <看更多>
額外的費用 英文 在 額外的費用英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
關於「額外的費用英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. extra charges - 額外費用- 國家教育研究院雙語詞彙出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. ... <看更多>