Search
世阿弥（ぜあみ）」是日本室町時代非常有名的猿楽（現在的「能樂」）家，著名的藝術批判書《風姿花傳》就是他的作品，他在生涯中屢次強調「初心（しょしん）」的重要，在60歲過後出版的能樂理論書《花鏡》裡，寫了這句話；
「初心忘るべからず（しょしんわするべからず）」。
● 初心 → 最初的決心、志向
● 忘る → 忘記（「忘れる」的古語）
● べからず → 禁止（用於句尾）
這句話的意思是「不可以忘記最初的決心」，也就是中文講的「勿忘初衷」。
【#勿忘初衷】
「世阿弥（ぜあみ）」是日本室町時代非常有名的猿楽（現在的「能樂」）家，著名的藝術批判書《風姿花傳》就是他的作品，他在生涯中屢次強調「初心（しょしん）」的重要，在60歲過後出版的能樂理論書《花鏡》裡，寫了這句話；
「初心忘るべからず（しょしんわするべからず）」。
● 初心 → 最初的決心、志向
● 忘る → 忘記（「忘れる」的古語）
● べからず → 禁止（用於句尾）
這句話的意思是「不可以忘記最初的決心」，也就是中文講的「勿忘初衷」。
📣 N5～N1 線上學日文：https://goo.gl/jtOQYT
📣 line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID：@ctq6019m
【#勿忘初衷】
「世阿弥（ぜあみ）」是日本室町時代非常有名的猿楽（現在的「能樂」）家，著名的藝術批判書《風姿花傳》就是他的作品，他在生涯中屢次強調「初心（しょしん）」的重要，在60歲過後出版的能樂理論書《花鏡》裡，寫了這句話；
「初心忘るべからず（しょしんわするべからず）」。
● 初心 → 最初的決心、志向
● 忘る → 忘記（「忘れる」的古語）
● べからず → 禁止（用於句尾）
這句話的意思是「不可以忘記最初的決心」，也就是中文講的「勿忘初衷」。
📣 N5～N1 線上學日文：https://goo.gl/jtOQYT
📣 line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID：@ctq6019m
風姿花伝：陳佳(歌詞中譯│對應曲：風姿花傳-張煒│今生愛過的人-黃乙玲│離開免相送-王識賢). 14K views 3 years ago. ... <看更多>
風姿花伝/陳佳(歌詞翻譯) ... 風姿花伝：陳佳(歌詞中譯│對應曲：風姿花傳-張煒│今生愛過的人-黃乙玲│離開免相送-王識賢). Midi音樂廳. Midi音樂廳. ... <看更多>
風姿花傳 意思 在 【風姿花伝】谷村新司//日文/漢譯/中譯 - YouTube 的推薦與評價
【風姿花伝】谷村新司//日文/漢譯/中譯. 3,284,328 views3.2M views. May 16, 2020 ... 01-002 風姿花傳: 谷村新司音緣44833. ... <看更多>