Demonstration of life vest
救生衣在您的座位下方,必要時,請從頭部穿上救生衣,調整鬆緊帶並拉緊。抵達緊急出口時,拉下紅色拉環即可充氣,或對前方一或兩支管子吹氣,若接觸到水,救生衣上的燈會自動亮起。
之前在日航時我背的版本是英文的,現在回台灣變成中文版不太適應😂
對了⋯
侑侑之前遇過乘客想把救生衣🦺當紀念品帶下機😅
千萬不可以哦🙅
飛機上的救生衣是為了如果緊急迫降至水面時給旅客逃生保護自己使用的,屬於機上應急設備,不要隨機帶走喔🙅♂️
#lifevest #aircrew #aircrews #cabincrew #cabincrewlife #cabinlife #flightattendant #flight #airline #客室乗務員 #客室乗務員になりたい #taiwancabincrew #uniform #uniformadas #demo #airport #airports
飛機緊急出口座位英文 在 旅行的小星星 Facebook 的精選貼文
跟大家分享一個經驗,有關香草航空加價選擇relax座位的經驗✈。
這次我去日本搭香草航空,去程是紅眼班機,半夜1點半飛,然後早上6點到東京🗼,剛好接上電車搭到鎌倉繼續玩。原本打算在飛機上睡覺的主意,但香草一般的座位真的滿小的,再加上我旁邊坐了一個也滿高的男生,更加擁擠。於是我回程便決定加價選購在逃生門旁的Relax座位(這個座位有帶小孩也不能坐,所以只好把握這次的機會體驗看看了)
花了360台幣選了14排的Relax位置,但是到機場報到時沒想到居然臨時被櫃臺空姐考英文翻譯!首先空姐先用日文跟我解釋坐這個位置需要瞭解什麼(我日文還算聽得懂,但講不太行),然後她突然間指了中文的說明用日文說:請用英文翻譯第一條給我聽。
(登愣!)當時我還轉不過來,想說「蛤?我聽得懂啊?你要用英文解釋給我聽也行」,後來才意會到原來她要我翻譯啊。因為本人就是當翻譯的,這點小事當然難不倒我,但是第一句就看到「依據日本國土交通省規定,為確保每位旅客之安全,旅客若符合下列任何一項條件將無法選擇緊急出口座位。」(咦?居然是所有條文中最難的?)就胡亂翻譯了一下就過關了。
接著上了飛機之後,空姐又來關心我一下,又為了要確定我真的懂英文,又跟我英文對話了一番才滿意的離去。
日本人真的非常的認真!但由此經驗也要跟大家說,如果你英日文不好的話,可千萬不要選擇逃生門旁的位置,因為可是會被認真確認你的英日文程度喔!
🍀香草航空選擇Relax座位規定請見此:
https://www.vanilla-air.com/tw/service/seat-assignment
#不過位置真的是好寬好舒服啊
#逃生門旁的座位15歲以下小孩不能坐喔
飛機緊急出口座位英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
【#HiTutor英文小教室】
飛機緊急逃生出口的位置,是很多人選擇機會的考量!
原因無他,因為較為寬敞舒適🏃🏃🏃
但你知道沒有相當的英文能力,可是坐不到的
不如跟著小編一起來認識一下相關單字吧!
💺Emergency exit row seat 緊急出口座位
💺Flight attendant 空服人員
💺Evacuation 疏散
💺Aircraft 飛機
💺Securely 安全地
💺Escape slide 逃生梯
💺Inflate 膨脹
《完整報導》http://blog.udn.com/Edisonwin/34727725
-------------------------------------
HiTutor 在家學外語
你的一小步外語成長的一大步
http://goo.gl/zdwkmp