【鳥取縣境港市推廣漁獲 托兒所孩童學習「紅楚蟹」的吃法】#哲看新聞學日文
-
■保育園で子どもたちがベニズワイガニの食べ方を習う
■小朋友在托兒所學習紅楚蟹的吃法
-
🇯🇵鳥取県境港市は、ベニズワイガニが有名な町です。カニの漁をしている人や店のグループは毎年、市の保育園や幼稚園で子どもたちにベニズワイガニについて教えています。
🇹🇼鳥取縣境港市是紅楚蟹知名的城市。「境港ベニガニ有志の会」(境港紅蟹志願會)每年都會來到市內的托兒所及幼兒園,教導孩童們關於紅楚蟹的知識。
-
🇯🇵21日、グループの人が保育園に行って、90人の子どもたちに、カニをどうやってとるか写真を見せながら説明しました。
🇹🇼21日,志願會的人來到托兒所,一邊展示照片給90名孩童看,一邊向他們說明如何捕捉螃蟹。
-
🇯🇵子どもたちはカニをゆでるところを見てから、カニの食べ方を習いました。カニを食べた男の子は「殻がかたいけれど、おいしかったです」と話していました。
🇹🇼在看完了烹煮螃蟹之後,孩童們學習了螃蟹的吃法。吃了螃蟹的男童說:「雖然殼有點硬,但很好吃。」
-
🇯🇵グループの人は「カニのおいしさを知って、ずっと食べ続けてもらいたいです」と話していました。
🇹🇼境港紅蟹志願會會長濱野政和說:「希望小朋友們在知道螃蟹的美味後,今後也能一直持續地吃下去。」
-
【新聞小檔案】
▌鳥取県境港市(とっとりけんさかいみなとし):
・鳥取縣境港市,是位於日本中國地方鳥取縣西部的城市,也是日本在日本海沿岸最大的漁業城市,在1992年至1996年期間曾是全日本魚獲量最高的港口。(來源:維基百科)
▌ベニズワイガニ(べにずわいがに):
・紅楚蟹,在境港市的漁獲量為全日本第一,9月至隔年6月以蟹箱捕獲的紅楚蟹,與其名相符鮮豔的紅色為特徵,當地的居民簡稱呼其為「紅螃蟹」。
・體型、大小都與松葉蟹大約相同,即使做為加工品也沒有無法利用的部分,應用於各式各樣的料理都有極高利用價值。
・特色吃法為「境港新螃蟹飯」,使用於境港捕撈的整隻紅楚蟹料理,食用時打開蒸煮過的紙包裝後,新鮮且豪華的螃蟹以仰天的姿勢呈現,螃蟹和食材的美味全滲透進米飯中。(來源:鳥取縣觀光交流局國際觀光誘客課)
-
【新聞單字片語】
★保育園(ほいくえん)③〔名〕:托兒所
★カニ(かに)⓪〔名〕:螃蟹
★漁(りょう)①〔名〕:捕魚
★ゆでる②〔動下〕:煮
★殻(から)②〔名〕:外殼
★かたい②〔形〕:堅硬的
-
【新聞關鍵字】
#鳥取|#境港|#紅ズワイガニ|#カニ|#カニ料理|#漁
-
【新聞連結|#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012674601000/k10012674601000.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有122部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN,也在其Youtube影片中提到,編集:木澤君💻 メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓 https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join サンエンTAIWANにようこそ! 台湾に住みながら日々動画を作ってます! ぜひチャンネ...
食べた 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
チャラにする(charanisuru)/一筆勾消(yì bǐ gōu xiāo)
✅日文的「チャラにする」跟一筆勾銷一樣,是把一切恩怨、債務等等完全取消的意思。但這是比較口語的說法,比較正式的說法是「帳消(ちょうけ)しにする」喔!(不過有一點要注意一下,「チャラにする」除了錢之外也可以用在人情債、恩怨等等,但是「帳消しにする」大多只用在金錢方面喔!)
✅中国語の「一筆勾消」は日本語の「チャラにする」と同じ意味で、今までの借りを返して差し引きをゼロにするという意味を指します。お金の事にも、人からの恩や助けにも使うことができます。
例文:
・看在你這次幫了我的份上,之前你欠我的那些人情就一筆勾消吧!
(今回手伝ってくれたから、この前の借りはチャラにする。)
・你要是幫我追到那個女生,你之前欠我的錢我們就一筆勾銷!
(もしあの女の子にアタックするのを手伝ってくれたら、前の借金はチャラにしてあげるよ!)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M:やんちゃん!この前紹介してくれた人と、まだ連絡とってていい感じだよ
(やんちゃん!我跟你之前介紹的那個人還有在保持聯絡,而且感覺還不錯欸!)
Y:え〜そうなんだ!!やったじゃん!
(是喔!這樣很好啊!)
M:うんうん、やんちゃんのおかげ、本当ありがとう!
(恩恩!多虧有你的介紹,真的很謝謝你欸!)
Y:じゃあ、この前めぐのプリン勝手に食べたのはチャラね!
(那...之前沒經過你同意吃掉你布丁的事情可以一筆勾消了吧!)
M:それとこれとは話が違う!!
(這是兩件事吧!)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング
食べた 中国語 在 李幸 LeeYuki りーゆき Facebook 的最讚貼文
#留言處有好康
昨天晚上去吃千葉朋友2月新開的日本料理店🎌
在台北車站&中山站中間叫 渾水摸魚 料亭
只能說這間鮭魚肚&干貝用料實在、生魚片新鮮又乾淨A+++🉐🉐🉐
還有那個「牡丹蝦」的Size超大啊,我真的很怕被小幫手們吃掉😭
我超推薦叫「澪」的日本酒風味氣泡酒,喝起來就是小香檳的感覺,我們女生都超愛的🤩
收到帳單時還想說:嗯?老闆有沒有算錯錢?😂
有點酒居然客單才大概700多!推推推!👍👍👍
雖然我威脅他們不好吃我要公諸於世😂😂😂
但還是感謝 #渾水摸魚 老闆讓我這樣胡搞瞎搞拍照😳
大家有機會來吃看看吧✨✨✨
#防疫150公分的距離吃美食好痛苦但我會忍耐的
#不敢內用也可以外帶外送喔
---
昨日の夜は千葉友達が2月にオープンしたばかりの店へ食べに行きました!🎌
台北駅と中山駅の間、#渾水摸魚(こんすいぼぎょ) という日本料理屋さんです
.
行く前にもし美味しくなくても正直にそう宣伝するからねって友達を脅かしたんけど、
実際に食べてみたらこの店のとろサーモン、帆立、刺し身などは新鮮ですごくおいしかったです!🉐です!
それに「ボタンエビ」のデカさには本当に感動しちゃいます😭
めちゃ食べたいから、お手伝いさんたちの手をじーと見つめていた笑笑笑
私のお勧めのは、「澪」という日本酒のスパークリングワインです!
飲みやすくて、シャンパンを飲んでる感じだから、女性に合うと思います!
しかも会計金額はなんと約700元/人!
お酒も注文したのに!👍👍👍
.
#渾水摸魚 のオーナーさん、たくさん写真撮らせてくれてありがとう!
皆様ぜひ召し上がってみて下さいね✨✨✨
#友達と150CMも離れておいしいものを食べるのは大変だけど我慢する
#テイクアウトデリバリーもオッケーだよ
#渾水摸魚 #日本料理推薦 #台北お勧め
#台北の日本料理屋さん #台北美食 #台北
#中文 #日文 #中国語 #日本語
#李幸LeeYukiりーゆき #李幸Yuki
#りーゆき #日文小秘書
.
.
.
🔶狂盯:じーーーーと見つめる
Kuáng dīng:Ji ̄̄̄̄ to mitsumeru🕶️
🔻店家資訊在留言🔻
食べた 中国語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的精選貼文
編集:木澤君💻
メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ:https://www.instagram.com/satotwp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
★サンエン台灣でよく出てくる台灣商品まとめはこちら
・鬍鬚張滷肉飯(マナの恋人ルーローハン)
https://amzn.to/3f3DQdC
・維力炸醬麵(台灣定番のジャージャー麺)
https://amzn.to/3i8K79W
・花雕鶏碗麺200g×3袋(老酒煮込鶏肉カップラーメン)
https://amzn.to/3zH5swR
・大西洋飲料 アップルサイダー (蘋果西打)
https://amzn.to/3zK1Xps
・科學麵(台灣の駄菓子麺)
https://amzn.to/2VhRva0
食べた 中国語 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最佳貼文
米匠大直店
104台北市中山區敬業一路128巷45號
0906 555 800 https://g.co/kgs/V3NnjK
編集:木澤君💻
メンバーシップはこちらから↓撮影の裏側限定ライブや動画などがみれます💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ:https://www.instagram.com/satotwjp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
★サンエン台灣でよく出てくる台灣商品まとめはこちら
・鬍鬚張滷肉飯(マナの恋人ルーローハン)
https://amzn.to/3f3DQdC
・維力炸醬麵(台灣定番のジャージャー麺)
https://amzn.to/3i8K79W
・花雕鶏碗麺200g×3袋(老酒煮込鶏肉カップラーメン)
https://amzn.to/3zH5swR
・大西洋飲料 アップルサイダー (蘋果西打)
https://amzn.to/3zK1Xps
・科學麵(台灣の駄菓子麺)
https://amzn.to/2VhRva0
食べた 中国語 在 李姉妹ch Youtube 的最佳貼文
夏には火鍋もいいですがマーラータンも最高です!
どうしても食べたくなって作っちゃいました。
初めて作ったけどめっちゃ美味しかったです🔥🔥
作り方は中国のレシピサイト「下厨房」を参考にして、
ベースとなる火鍋のもとは海底捞のものを使いました◎
あとは好きな具材をぶち込むだけ!!
簡単なので皆さまもぜひチャレンジしてみてください〜!
#マーラータン #中国料理 #作り方
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊