【自他對應】自(-aru)他(-u)00002
挟(はさ)まる:自動詞,沒受詞,用來描述狀況
例:
本に挟まっていたへそくりが落ちた。
/夾在書裡私房錢掉了下來。
挟む:他動詞,有受詞,強調人為動作
例:
ハムをパンに挟んで食べるのが好きだ。
/我喜歡把火腿夾在土司裡吃。
#日本語 #自動詞 #他動詞 #自他對應
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多! https://ilovejp.club/app/YT ****************************************** 0:06 宮崎県 九州地方に位置する。県庁所在地は宮崎市。 0:...
「食べる 動詞」的推薦目錄:
- 關於食べる 動詞 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
- 關於食べる 動詞 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
- 關於食べる 動詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於食べる 動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
- 關於食べる 動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
- 關於食べる 動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
- 關於食べる 動詞 在 Re: [心得] 想請問助詞にでへ的分別- 看板NIHONGO 的評價
- 關於食べる 動詞 在 日台學習會 - 【 動詞的變化 】 〈 食べる 〉: 吃 ない形:たべ ... 的評價
- 關於食べる 動詞 在 【日語複合名詞】 和「食べる」有關的名詞有複合動詞當然 ... 的評價
食べる 動詞 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
【「完了」的「~てしまう」跟「~し終える」】
「~てしまう」是初級中會學到的文法,用來表示「完了」,「て形」部份可以是他動詞,也可以是自動詞,例如;
食べてしまった(他動詞)
終わってしまった(自動詞)
除了「~てしまう」外,「~し終える」也是常見的「完了」用法,不過兩者有具體上的不同,「~し終える」不能搭配「咲く、死ぬ、落ちる」等「變化性動詞」,只能搭配「食べる、話す、読む」等「動作性動詞」,例如;
×花が咲き終えた。(咲く 是變化動詞)
〇ケーキを食べ終えた。(食べる 是動作動詞)
而「~てしまう」則無此限制,例如;
〇花が咲いてしまった。
〇ケーキを食べてしまった。
另外,由於「~てしまう」常用來表示東西、情況「無法回復成原始狀態」,因此帶有「後悔」、「遺憾」等感情在,這也是「~し終える」所缺乏的特徵。
台灣最多學生合格的檢定班,報名只到明天
https://colanekojp.com.tw/witness/1
食べる 動詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
英語で「だんだん好きになる」を自然に表現
=================================
皆さんは「徐々に〜が好きになる」と英語で言いたい場合、どのように表現しますか?私のこれまでの経験からすると、「I like _____ little by little.」のように「little by little」というフレーズを使って表現する日本人が多い気がします。決してそれがダメだと言うわけではないのですが、より自然な言い方があるのでご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) have/has come to like/love _____.
→「〜が徐々に好きになる」
--------------------------------------------------
“have/has come to”は「~するようになる」を意味し、当初はあまり好きでなかったことが、徐々に好きになることを表す場合によく使われる言い方です。例えば、英語を勉強し始めた当初は英語がすごく苦手で嫌いだったのに、学習していくうちに徐々に好きになっていったと言うなら「I've come to like English.」と言います。
✔他にも、以下の動詞と組み合わせた表現がよく使われる。
・I have come to appreciate ______(〜を感謝するようになった)
・I have come to realize _____(〜を気づくようになった)
・I have come to understand ______(〜を理解するようになった)
・I have come to believe ______(〜を信じるようになった)
<例文>
Over the years, I've come to love my job.
(ここ数年の間に、仕事が好きになってきました。)
I've come to realize that the most important thing is to take action.
(行動することが最も重要だと気づくようになりました。)
Once I became a father, I've really come to appreciate my parents.
(自分が父親になったことで、自分の両親のありがたみがわかるようになりました。)
--------------------------------------------------
2) Grow on someone
→「だんだん気に入るようになる」
--------------------------------------------------
この表現も上記1)と同じ意味合いですが、何かをすればするほど、その良さが分かってくるといったニュアンスが含まれます。例えば、最初聞いた時はイマイチだった曲も、聞けば聞くほど好きになった経験はありませんか?そんな時に「This song grew on me.(この曲は聞けば聞くほど好きになった)」と言うことができます。
✔「I have grown to like/love _____」も同じ意味合い。
<例文>
He's a kind of comedian that grows on you after a while.
(彼は、後からだんだんハマっていくタイプのお笑い芸人です。)
Once you live in a place, it grows on you.
(住めば都だよ。)
I didn't like my English teacher at first, but she has grown on me.
(最初は英語の先生のことがあんまり好きちゃうかってんけど、だんだん好きになってきてん。)
--------------------------------------------------
3) Acquire a taste for _____
→「徐々に(食べ物/飲み物)が好きになる」
--------------------------------------------------
“Acquired taste”は何回か食べる(飲む)うちに、だんだんと美味しく感じるようになること、いわゆる「慣れ親しんだ味」を意味します。例えば、大半の人はビールや焼酎、納豆などが当てはまるのではないでしょうか。初めて飲んだ時や食べた時から美味しいと思う人は少ないかと思います。
<例文>
I have acquired a taste for black coffee.
(私は徐々にブラック・コーヒが好きになりました。)
Cilantro is an acquired taste. It grows on you over time.
(パクチーは、だんだん好きになっていく味です。食べれば食べるほど、良さが分かってきます。)
I know that stinky tofu is an acquired taste but I don't think I can ever eat it.
(臭豆腐は、食べれば食べるほど美味しくなっていくんやろうけど、うちには無理やわ。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=11576
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
食べる 動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 宮崎県 九州地方に位置する。県庁所在地は宮崎市。
0:17 高千穂峡 国の天然記念物に指定された、柱状節理の大峡谷。真名井の滝は高千穂峡の象徴。滝の周りには、日本神話にまつわる場所が点在している。
0:34 青島神社 青島の中央にある神社。島全体を境内地とする。神話「海幸彦・山幸彦」の舞台となったことから、縁結びにご利益がある。
0:50 日向ひょっとこ夏祭り 日向市で毎年8月に開催される、宮崎を代表する夏祭り。ひょっとこの面をかぶってこっけいな踊りを披露する。
1:05 チキン南蛮 宮崎県が発祥の料理。鶏肉を揚げて甘酢に浸し、タルタルソースをかけて食べる。当初は洋食店の賄い料理だった。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #宮崎縣
食べる 動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 神奈川県 関東地方に位置する。県庁所在地は横浜市。
0:17 横浜 1859年に横浜港が開港し、日本初の貿易都市となった。当時国の保税倉庫として造られた赤レンガ倉庫、山手西洋館、横浜中華街など、異国情緒あふれる姿が現在も残っている。
0:34 江ノ島 湘南のシンボル。かつては島全体が神仏習合の地として信仰されていた。また名物の湘南生しらすは、鮮度が低下しやすい為獲れた日にしか食べることができない。
0:50 箱根・湯河原の湯 箱根火山が30万年かけて生んだ箱根温泉は、奈良時代に開かれた。河原から湯が沸き出ていた湯河原温泉も「万葉集」に登場するほどの歴史がある。
1:06 鎌倉大仏 鎌倉市高徳院にある大仏。大陸から鎌倉に文化が持ち込まれ、宋文化の影響を受けた作風を見ることができる。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #神奈川縣
食べる 動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 島根県 中国地方に位置する。県庁所在地は松江市。
0:17 出雲大社 日本一の縁結びの神として信仰される神社。旧暦の10月は「神無月」と呼ばれるが、出雲では全国の神がこの月に集うため、「神在月」と呼ぶ。
0:35 玉造温泉 美肌の湯で評判の温泉。『出雲国風土記』『枕草子』に記されており、1300年前には既に神の湯として賑わっていたことが伺える。
0:50 森鴎外 島根県出身の文豪。軍医として働きながら、小説『舞姫』などを執筆し、明治を代表する有識者
として活躍した。
1:05 島根名物 出雲そば(割子そば)は、そばを野外で食べるために、弁当のように重箱に入れたことが始まり。宍道湖で獲れるヤマトシジミは、みそ汁にしていただく。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #島根縣
食べる 動詞 在 日台學習會 - 【 動詞的變化 】 〈 食べる 〉: 吃 ない形:たべ ... 的推薦與評價
(因為我是素食者,所以不吃肉。) ます形:あなたは毎日朝ごはんを食べますか。 (你每天都吃早餐嗎?) 辭書形:日本人は正月に餅を食べる。 (新年的時候日本人吃年糕。) て ... ... <看更多>
食べる 動詞 在 【日語複合名詞】 和「食べる」有關的名詞有複合動詞當然 ... 的推薦與評價
【日語複合名詞】 和「 食べる 」有關的名詞有複合 動詞 當然也有複合名詞!簡單日語例文一看就懂| Japanese Nouns Vocabulary | TAMA CHANN. ... <看更多>
食べる 動詞 在 Re: [心得] 想請問助詞にでへ的分別- 看板NIHONGO 的推薦與評價
: 2.這裡的「に」就如同我1.說明的,表達對於場所的歸著點。並非目的。
: 所以改為「へ」是可以的,因為語感上只是變成
: 「首先,要往哪裡去呢?」
: (まずどこに行きましょうか→「要去哪裡呢?」)
: 為什麼呢? 我們就要來探討「に」和「で」的差異。
: 這時後面所接的動詞就不是「移動動詞」了。
: 而是大致上以動詞的動靜態來區分:
: に+靜態動詞
: で+動態動詞
: 那什麼叫靜態動詞呢?
: 如同1.所提到的,「に」的精髓就是「歸著點」,
: 也就是這個動詞他雖然是動詞,可是表達出來的意象就很靜態,多半沒有具體動作。
: 例如「泊まる」:過夜。 很靜態嘛! 你就是要停在那裏過夜呀~
: 不會過一個晚上還到處跑來跑去跑來跑去這樣
: 又例如「住んでいる」:住(多用ている表達一個長期的狀態)
: 這也很靜態嘛! 比如說你要說我住在東京,
: 那當然是長期歸著在「東京」這個點不動呀!
: 不然就不叫「住」了嘛~~~
: 那麼動態動詞就很多啦~ 像是「撮る」、「見る」、「食べる」這種,
: 表現出「具體動作」的動詞。
: 所以 (O)レストランでカレーライスを食べる。
: (X)レストランにカレーライスを食べる。
原PO講得很清楚了,我簡單補充一下~
駐車場にゴミを捨てる 人在停車場外,把垃圾往停車場裡面丟。
駐車場でゴミを捨てる 人在停車場內丟垃圾。
很多時候,同一個動詞,に 和 で 都可以成立,只是描述的狀況不一樣。
以語感來區別的話,
に:歸著,意指動作的指向
で:表示動作進行的場域
教室に走る 跑到教室
教室で走る 在教室跑
ここにしゃべらないでください 請不要對著這裡說話
ここでしゃべらないでください 請不要在這裡說話
ふもとに流れる 流往山腳
ふもとで流れる 在山腳流動
上述這些對比,就是分屬「歸著」(に)和「場所」(で),相對來說比較好分
=
另外~
に: 表示存在
で:表示動作進行的場域
田舎に暮らす 生活在鄉下
田舎で暮らす 在鄉下生活
都会に育った 都市裡長大
都会で育った 在都市長大
像這種動詞兩者都可以成立,而且語感只有細微差異,就很容易搞混。
旅館に泊まる
親戚の家に泊まる
這個動詞基本上都用 に 直接表示 泊まる 的存在與歸著。
不過,還是可以看到 山で泊まる 東京で泊まる 這種用法,
相對比較強調住宿的場域。
=
好像越說越亂 @_@a
簡單來說,習慣就好~~XD
有錯請補正...
--
縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。
《前赤壁賦》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.163.36.106
我個人想得到的,
關於に、で都可以成立或是都有人在用的動詞:
暮らす、生まれる、泊まる(で主要用在大型場域而非特定住宿地點)
輝く【空に輝く星、空で輝く星】
另外像~
漂う、たなびく、なびく、さすらう.....這類兼有存在和動作的動詞,
感覺都是に為主,で為輔;前者表示存在,後者表示場域。
其實,習慣就好 @_@
=
不過,還有另外一個想法,就是「自動詞兼具長時間存在」的動詞,
原則上用 に 都不會錯。但是,看到用 で 也不用太訝異 @_@
語言是活的...
重點是「說話的人想表達什麼」
個人想法~XD
※ 編輯: Hakanai 來自: 71.163.36.106 (03/04 22:22)
... <看更多>