2021年9月24日(星期五)
怎麼唸❓
.
常見到的字，
但有時候也不一定唸得正確，
今天又有一個例子囉！
———————————————————————
日式料理常使用味醂調味，
可以去腥並增加食物的鮮甜味。
一位擁有百萬粉絲追蹤的YouTuber魚乾
用注音輸入打不出「醂」字，
一查才知原來味醂不念「味ㄌㄧㄣˊ」，
正確讀音為「ㄌㄢˇ」，
貼文讓許多人驚呼「長知識了」。
.
貼文一出，令許多網友感到驚訝，
「不是林嗎！！我都直接念日文的みりん」、
「怪不得每次我都要用寫的
才能打出這個字」、
「還真的耶！平常不會打到那個字，
所以就沒發現」、
「一個有邊唸邊，沒邊唸中間的概念」。
.
另有網友留言說明
「味醂這個詞其實是日文唸みりん」、
「雖然讀作ㄌㄢˇ，
但仍然為了接近原音而讀ㄌㄧㄣˊ，
跟丼一個概念」、
「大家熟知的味醂念法比較接近日文發音」。
至於要念「味ㄌ一ㄣˊ」還是「味ㄌㄢˇ」，
也有人覺得「照日本發音唸就好，
不然味ㄌㄢˇ，我看不要說日本人聽不懂，
台灣人也聽不懂這複雜的中文字發音」、
「沒關係，我們依然叫他味醂ㄌㄧㄣˊ」。
.
【DJ本人認為...】
呃…真的是使用注音輸入法的人，
才會注意到這件事….😅😅😅
.
#DJ本人用倉頡
.
(新聞節錄出處：udn聯合新聞網)
.
【今日節目單元】
1、成語大觀園
2、關鍵生還者： PiA吳蓓雅
.
大家可以在這裡討論今天的節目，
來.一.起.聽.節.目.和.蓋.大.樓.吧.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
食物日文發音 在 [遊記] 四國自駕25個親子景點路線彙整- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
造訪日期：2023年4月
彙整2023年櫻花季一個月和暑假一個月帶小朋友到四國地區的親子景點心得，發現四國的
超長溜滑梯也不少。
包含各景點詳細遊記的圖文網誌：https://www.easygong.com/shikoku-go/
▌四國親子遊為什麼很少人去？
日本親子自駕遊 中四國不是熱門的選擇，多數人會選擇沖繩、九州進行親子旅遊，四國
親子景點在網路上的資訊極少，未知的旅遊景點充滿不確定性，更別說是帶著小朋友出門
，很多景點中文旅遊網誌都不到五篇，甚至我寫的就是第一篇。
▌冷門景點親子遊的優點
四國的旅遊品質超級好，在滿開櫻花的賞櫻名所隨意都能找到空間在樹下賞櫻，各個旅遊
大景點人都不多，去了很多景點都很像包場，不用擔心小朋友突然歡起來，戶外溜滑梯和
遊樂設施不用排隊，室內親子館都有隔出2、3歲以下的幼幼區，玩得很放心。
▌香川親子景點
鋒山公園
峰山公園是距離高松市區最近的大型親子公園，自駕僅15分鐘的車程，超大的特洛伊木馬
裝置非常醒目，58公尺長的超長溜滑梯是公園最大的特色，沿著步道向上抵達視野廣闊的
山頂觀景台，市區景觀、瀨戶內海一覽無遺，觀景台處是高松地區知名的夜景聖地。
讚岐兒童之國
高松機場旁的香川大型親子公園，推薦搭乘華航從高松機場進出四國的親子遊客，在回國
前安排半天到讚岐兒童之國走走，室內有音樂體驗教室、模擬開飛機、幼兒遊戲區、太空
劇場，室外有退役的電車和螺旋槳民航機都可以免費參觀，一邊觀賞頭上不斷起降的飛機
國營讚岐滿濃公園
今年兩趟日本行都有到讚岐滿濃公園，公園內全年都有不同的花季或光影展，因為遊客少
，四月的粉蝶花和八月的綠色掃帚草都很好拍照，掃帚草會在10月中轉紅之後逐漸變成咖
啡色；兒童遊具有大型白色彈簧床兩區（遮雨篷的是幼幼區），超長溜滑梯有兩道，分別
為50公尺和65公尺，夏天開放水深僅到小朋友膝蓋的親水廣場。
呆呆獸公園
2023年香川新開幕的呆呆獸公園是熱門打卡景點，整體規模略小，特地跑一趟可能會很失
望，地點位於金刀比羅宮和高松市區中間點，建議自駕有順路或是搭乘琴電琴平線再到呆
呆獸公園；呆呆獸因為日文發音和在地名產烏龍麵相似，打哈欠會下雨的特性搭上香川的
缺水問題，成了香川縣的最佳代言人。
不動瀑布郊區公園
開車自駕前往天空鳥居高屋神社本宮時會經過的特色公園，遊樂場內有四座溜滑梯遊具，
上方有著像是神社屋頂的造型，還有一座是五重塔外觀，公園腹地很廣，雖然有很多組家
長帶小朋友來玩也不覺得壅擠，各項遊具都不用排隊，停車場旁的50公尺高的不動瀑布是
香川的賞櫻和賞楓名所。
讚岐玩具美術館
日本12間木頭玩具美術館有4間在四國，收費的親子館中幾乎所有的遊具都是原木製成，
工作人員非常友善的介紹館內環境，我們剛好遇到小朋友圍一圈準備推倒疊了數十層的骨
牌活動，兩歲以下小孩有獨立區域可以遊玩，整體設施比較適合小學前的小朋友，讚岐玩
具美術館在高松商店街的正中央，是個媽媽丟包爸爸和小孩去逛街的好去處，
高松市兒童未來館
兒童未來館內包含圖書館、免費親子館、科學展示室、昆蟲標本室和付費的天文館等設施
，是推薦的香川雨備景點，我們來館的目的是三樓的免費親子遊戲室，每個場次使用時間
為一小時，內部全面禁止拍照，看起來我們是唯一一組入館的外國人，館內較特殊的設施
是練習爬樓梯的木頭螺旋塔，沒有搭配溜滑梯，很多家長帶小朋友在這裡爬上爬下。
四國水族館
疫情期間開幕的四國水族館，設置了非常多好拍照的打卡景點，照片中的水槽有種神秘感
，在日本盂蘭盆連假中等了好一會兒才拍到小孩不亂跑加上沒有其他路人的照片；可能是
因為遊客超多，參觀的體驗沒有很好，水族館特色是夕陽場次的海豚秀，可以拍下飛躍中
的海豚和夕陽同框的畫面。
瀨戶內海麵包超人小火車
現行五輛麵包超人觀光列車之一的瀨戶大橋線，穿梭於高松和岡山之間，運行時間為每個
周末、整個暑假及日本連假期間，冬天停駛，超級推薦帶小小孩來坐火車，行駛到經過瀨
戶大橋時會開放第二節戶外吹風車廂，吃著麵包超人便當欣賞窗外美景是非常特別的體驗
，有半台車廂的日本親子客都是在過橋後馬上下車回程，專程帶小朋友體驗搭火車過瀨戶
大橋。
▌德島親子景點
於安公園
109公尺的超長滾輪溜滑梯位於德島美馬溪畔，衝著千本櫻的名號抵達超偏遠的於安公園
，整個山坡公園不超過50個人，巨大鯉魚旗下方的草皮有幾個男孩在奔跑、打羽毛球，寬
廣的草皮，背景是滿山坡的櫻花，前往溜滑梯前的關鍵時刻，小朋友睡著，變成兩個大人
和櫻花溜滑梯的歡樂時光，很偏避但超級值得。
德島木材玩具美術館
前面提過香川讚岐玩具美術館，而德島木材玩具美術館是日本規模最大的「木育」空間，
設有三歲以下專屬的幼幼區，木頭遊具融入吉野川河水、鳴門漩渦、藍染卯建屋道等德島
當地特色，規模大到玩不完，如果是帶學齡前小朋友到四國，這裡是四國親子遊首選景點
，館外的「遊樂園Asutamu Land德島」有超大溜滑梯和科學館，園區內當然也有設置大餐
廳，可以玩上一整天。
日峰大神子廣域公園
距離德島市區約20分鐘車程的日峰大神子廣域公園，規模大到分成山坡區和海灘區，山坡
上的廣場和遊樂設施超過十組以上，還有兩組長度分別為98公尺和85公尺的超長滾輪溜滑
梯，照片中是2023年春天剛完工的新遊樂設施，沿著櫻吹雪的步道走上山頂展望台，視野
非常遼闊。
鳴門內海綜合公園
距離日本德島鳴門漩渦大約15分鐘車程的海濱公園，是德島縣內有著最大草地廣場的公園
，溫暖的春天散步在公園步道看著平靜的鳴門內海非常悠閒，公園中央的大遊樂場有交錯
複雜的吊橋、長滾輪溜滑梯堆疊在同一個場域，樓梯間和周邊的空間也有和船跟海有關的
小設計，像是船舵、波浪等裝飾，午餐時鋪上野餐墊在枝垂櫻旁吃便當超級讚。
▌高知親子景點
高知野市動物園
高知縣立野市動物公園主打模擬自然棲息地環境，讓動物們舒適生活，除了一般常見的餵
食導覽外，在森林館中還會模擬下大雨跟起霧的環境，動物園中央的草皮兒童遊樂區有熱
門的白色彈跳床和溜滑梯，完全沒想到帶食物進來野餐的我們，只能看著隔壁小家庭歡樂
的在吃麥當勞。
高知麵包超人博物館
香美市立柳瀨嵩紀念館如其名是麵包超人作者的博物館，性質和橫濱、神戶的麵包超人兒
童博物館不太一樣，館內沒有互動性的表演和裝置，大多是靜態展示，當成是美術館來看
比較不會失望，館內設置了12個麵包超人角色的鋼印，部分集章處有點隱密，像是在尋寶
的感覺；內部可以拍照但禁止上傳於社群網路，加上造訪當天下大雨，變成完全沒有照片
的景點，也沒玩到館外的兒童遊樂設施。
高知未來科學館
高知未來科學館和高松未來館有些類似，位於弘人市場旁的高松圖書館五樓，展區內有許
多動物標本及科學學習裝置，館區免費進入，但天象廳需另外購票，可以當作是逛日曜市
或商店街走累休息的室內區域。
高知競馬場
聽起來有些奇怪，但目前高知市區周邊新開幕且最大的兒童遊樂場在賽馬場內，開幕時間
在我們抵達的前一周，因為在網路上都是舊照片，看到競馬場大門旁的遊樂區時有點傻眼
，免費遊樂場規模大到很像是水上樂園，各種形式和大小的溜滑梯遊具一應俱全，小朋友
看到賽馬非常開心，大人還能體驗買馬券，高知最強親子景點是賽馬場無誤。
高知四萬十川自行車
日本最後清流-高知四萬十川周邊的美景令人屏息，騎乘自行車穿梭於河川沿線的沉下橋
是最熱門的旅遊方式，整個自行車騎乘路線大多是平緩的河堤，於四萬十觀光協會租借電
動輔助自行車可免費加裝兒童座椅，是非常適合全家出遊騎行的路線，雖然在途中遇到輪
胎爆胎，聯絡後觀光協會免費火速救援載來新車交換，讓我們能繼續行程。
高知縣立足摺海洋館 SATOUMI
2020年七月整理完畢重新開幕的足摺海洋館，地理位置在四國的最左下角，如果不是環遊
四國應該不會經過此處，水族館內的規劃很特別，參觀路線營造出由當地原始林到海岸，
最後到海洋的整段生物歷程，所在地的龍串海岸還有海底展望台跟玻璃船能搭乘，購買套
票後能在周邊玩半天以上。
▌愛媛親子景點
別子銅山
愛媛別子銅山是日本三大銅山之一，位於香川高松市區和愛媛松山間的高速公路中間點，
早期的採礦總部，如今成了複合型的道之站，搭著小火車前往舊礦坑入口後徒步進入礦坑
參觀，回到道之站還有大型室內親子館和滿滿在地人的天空之湯，是大人小孩都能玩得超
開心的親子景點。
今治交通公園
日本各地都有像這樣的交通公園讓小朋友學習交通知識，各種交通號誌和實際尺寸的道路
感覺就像真的在馬路上一樣，不少小朋友到這裡練習騎腳踏車和滑步車，其中最熱門的是
一百元銅板價繞一圈的卡丁車，在四國親子遊可以把距離今治城十分鐘的今治交通公園排
入行程中。
愛媛縣立砥部動物園
愛媛縣立砥部動物園是西日本的大型動物園，園內的動物種類非常多，猿猴區的紅毛猩猩
DIDI走鋼索是知名的表演項目，全長760公尺穿越湖面抵達愛媛兒童城堡的溜索是熱門體
驗項目（來回3000円），坐在出發點旁的涼亭野餐時，不斷有遊客尖叫來回於兩岸之間，
心臟夠大可以來試看看。
愛媛兒童城堡
四月和八月各來一次的愛媛兒童城堡，整棟城堡建築物都是免費室內兒童遊樂場，小朋友
可以透過攀爬架穿梭在樓層間，城堡鄰接著白色彈跳床和夏日開放的戲水區，園區內還有
遊園小火車、天鵝船、越野車，最好玩的是360公尺長的溜滑梯，購票後坐在有手煞車的
滑板溜下非常有趣，溜滑梯旁有瓢蟲纜車可以直達出發站，不用擔心沒有體力爬上山。
瓦のふるさと公園
從愛媛松山市區往島波海道走海線經過的小村莊-菊間，傳承750年歷史的菊間瓦為當地特
色，JR菊間站旁的公園內有120公尺長的滾輪溜滑梯，溜滑梯旁的綠樹在櫻花季時會開滿
櫻花，從網路照片看起來非常壯觀，山頂和底部的瓦片博物館旁各有一個停車場，每年五
月和十月玫瑰園有玫瑰盛開。
松前公園
有著長滾輪溜滑梯的松前公園位於四國最大的購物中心emifull MASAKI旁，商場內有超過
兩百間的商店，常見的連鎖店如UNIQLO、無印良品、兒童用品的阿卡將等都有設置超大櫃
位，購物和小朋友放電兩個願望一次滿足的松前公園是四國親子遊採買的好選擇。
------------------
帶一歲小孩玩日本，文章多到寫不完...
2023櫻花季四國一個月，暑假四國山陰一個月，九月名古屋
甘單共-旅圖人生
https://www.facebook.com/EasyGong/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.168.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1696921195.A.25F.html
... <看更多>