甚麼是Bioengineered
字典上沒有這個英文單字。這是商人創造的新字,本來叫GMO 基因改造生物。美國規定基因改造食物要有標籤。美國農業部批出來的基因改造食物標籤沒有GMO字樣,用了沒有人認識的Bioengineered。標記本身看來十分大自然,有藍天太陽和植物,完全沒有基因改造形象。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過8,170的網紅English Digest 實用空中美語,也在其Youtube影片中提到,English Digest實用空中美語雜誌訂閱: http://shop.english4u.net 加入我們的粉絲團: https://www.facebook.com/AMCfanpage 想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀? 『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎...
食物標籤 英文 在 范國威 Gary Fan Facebook 的精選貼文
版本眾多水客只搶意國港版金莎
零食店無標籤誤報產地涉違例
源自意大利的費列羅集團(Ferrero Rocher)金莎朱古力是中港兩地最熱門年貨之一,本報接獲消息,指內地水貨客只搶購香港官方代理、直接來自意大利的「港版金莎」,對其他國家版本會拒收或賤價收購。
記者在本港購得報稱來自波蘭、加拿大或無標明來源地的金莎,其中連鎖零食店「優品360°」發售的24粒裝,部分沒有中英文食物標籤,其網頁及店員均稱貨品來自意大利,疑違反食物標籤條例及商品說明條例。有內地旅客指內地貨品真假難辨,「長途跋涉都要嚟香港買」
業界﹕不同國家 不同味道
朱古力業界人士表示,金莎的原材料產自意大利,除在當地製成金莎外,亦會把材料運到不同國家製造,售價和味道會有不同;香港官方代理的金莎均在意大利製造再空運到港,沿途會用特別容器運載及保溫,而本港有零售商從不同地區入貨,故市面上有不同版本金莎發售。
記者就本港有售不同版本金莎的情况,向金莎的香港官方代理商查詢,至截稿前未獲回覆。
食安中心﹕一分店無適當標籤 或檢控
記者近日到全港多間超市及藥房商舖觀察,發現絕大多數出售「港版金莎」,另元朗雜貨店「品味1+1」發售的30粒裝金莎報稱來自意大利,但包裝與港版不同;連鎖零食店「優品360?」有售3款金莎,包括沒有註明來源地的24粒裝、報稱波蘭製的30粒裝,以及加拿大製造的48粒裝。該公司網頁註明金莎貨品的「產地」或「原產地」是意大利,店內標籤寫有「意大利」字樣,店員亦對記者說金莎來自意大利。
優品360?店發售的24粒裝金莎,原包裝沒有任何中英文字體,部分沒有加貼中文或英文說明標籤,懷疑違反《食物及藥物(成分組合及標籤)規例》。食環署食安中心發言人表示,接獲本報查詢後派員到該零食店多間分店調查,發現尖東一間分店售賣上述產品而沒有加上適當食物標籤,會考慮提出檢控,違例者最高罰款5萬元及監禁6個月。另外,食安中心過去一年共收到8宗投訴,指該店舖售賣的預先包裝食物沒有加上適當標籤,並作出4宗檢控。
優品360?網頁刪相關字眼
優品360?發言人表示﹕「金莎有好多來源地,公司絕對唔會賣假貨」,指有嚴格指引所有貨品都需要貼上中英文標籤,估計是近期金莎「去貨」速度太快,部分包裝「漏貼」,並正了解網頁所標示的原產地。記者其後翻查有關網頁,發現「產地」及「來源地」等字眼已刪除。
大律師陸偉雄稱,在香港售賣「水貨」不犯法,但若公司的網頁及店員均指貨品來源地與事實不符,有可能涉及誤導顧客,有可能違反商品說明條例。海關發言人表示,每宗個案的情况皆有其獨特性,需要根據調查結果及相關證據才能判斷。
「呢啲唔值錢」 深水貨商廉收他國版
另外,本報記者上周五(6日)帶同本港購得的不同版本金莎往深圳福田口岸,與路邊一名水貨商接洽,記者遞上購自優品360?、無註明製作國家的24粒裝及30粒波蘭版金莎,對方檢查包裝盒後搖頭說﹕「呢盒(24粒裝)有效日期到5月,唔知喺邊度嚟,唔值錢。呢盒(30粒裝)呢啲係水貨嚟,我哋淨係收港貨。」記者詢問如何分辨港貨,他「教路」指港版貨有額外紙套,標明「指定香港及澳門零售商發售」,有效日期會刻在膠盒,且有效日期較長(見圖)。他其後提出以25元及28元人民幣(約31及35港元)收購該兩款金莎,記者拒售離開。
羅湖口岸亦有水貨商,記者拿出不同版本的金莎供一名男子挑選,對方出價47元人民幣(約58港元)及110港元收購港版的24粒裝及加拿大版的48粒裝金莎,記者最後「倒蝕」12港元,其他版本拒收。該男子指港版的24粒裝金莎在港批發價為52港元,到一般零售店入貨肯定「買貴咗」,隨時蝕本。他「建議」記者﹕「帶兩罐奶粉都有錢賺啦。𠵱家益力多個價都升咗,一條(約10排)可以賺30幾蚊港紙!」
http://news.mingpao.com/…/art…/20150212/s00002/1423677529419
食物標籤 英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的精選貼文
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/RR2jQ02-ii0/hqdefault.jpg)
食物標籤 英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的精選貼文
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0LNMRixAwUE/hqdefault.jpg)
食物標籤 英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7BR06utskvs/hqdefault.jpg)