《型男飛行日誌》在九月時從Netflix中被下架了。
這部在2009上映的片,以其劇情、角色、導演與剪輯手法的出色,得到了很多獎項的提名,雖然最終沒有囊括甚至橫掃獎座,但各方給予的好評其實沒有減損它的厚度。
而這部電影在電視台上播過很多次,我卻沒有去看,因為片商的片名實在取的很雷,看起來這部片只是主角耍帥的內容.......好吧,主角確實很帥。
這部片原來的名稱叫做"Up in the Air",中國直譯為《在雲端》,算是貼切;香港則翻譯《寡佬飛行日記》,"寡佬"指得是喪妻的鰥夫,孤獨的老人,後來引申為單身不娶的男人,所以這樣取名是很貼切的。
但台灣片商卻膚淺的緊,見到主角喬治克隆尼是帥哥,又在天上飛來飛去,所以很直觀的叫做《型男飛行日誌》;你說他錯嗎? 好像也沒錯,主角是型男也在空中飛來飛去,但在這種片名裡面我們無法藉以引起對這部片的興趣(除非只要是型男就可以的....)
相反的,原名《Shallow Hal》(庸俗或膚淺的霍爾)的那部電影我們翻譯為《情人眼裡出西施》還相對貼切一點。(中國直譯《庸人哈爾》、香港直譯《豬兜有情人》)
總之,我當時乍看《型男飛行日誌》這個名稱,還以為是在講一個帥哥(機長)飛來飛去找豔遇之類的電影........(但這部片有內涵多了)
之所以我能發現他的內涵,還是基於某些社團人推薦的,看了那個推薦跟幾張裡面的劇照對白,我抱著嘗試的態度,在下架前點開看了。
--------------
當下只覺得這部片確實很有內涵(女主角薇拉·法蜜嘉在片中背面全裸又大露測乳的那一幕更是美的驚心動魄,有線電視台絕對會剪掉的那種......),但在事後細細回想,這部片中"暗合"著很多哲理。
我為何說是"暗合",而非"暗藏"呢?
因為很多時候,編劇的人只是想呈現自己很有創意的想法,卻不知在無意之間將很多哲理一起融入劇情中,然後被不同思想背景的人看到後,基於各花入各眼的情況下,演者無意、觀者有心的發出了這些體會感想。
(例如,一部西方宗教片其中的一些道理,會讓東方宗教的思想者覺得兩者有異曲同工之妙的領會。)
有些時候,是編劇會刻意的將某些巧思放在電影裡面,用彩蛋的方式來致敬、伏筆,或是單純的揭示未來續集可能的走向。
(例如,皮克斯工作坊、迪士尼影業中的數字、角色或色彩的隱喻;漫威系列中以往必定出場.....但以後不會再有的老人家--史丹李;或是漫威的彩蛋系列。)
但更多的時候,是編者作者根本就沒有那些想法,只想呈現自己的劇本,但是粉絲就腦補起來了,將一堆根本不在作者創作設想之中的元素,硬是加在裡面,然後可能還會大讚編劇或導演天縱英明,把這麼多堪稱典範的元素不著痕跡的加在裡面,還好自己心細眼尖、博學多聞,才能把這其中的隱藏伏筆一一看懂挑出.......
例如,很多人把周星馳的《功夫》捧上了天,說裡面蘊含了多少上乘的攝影技巧、多少心理學學說、多少編劇電影學說、多少"後現代主義"、"存在主義"云云........不可否認,周星馳是個電影天才,喜劇表現的能力不在話下,也有過很多驚人的經典作品。
但我甚至不確定他本人對"存在主義"、"後現代主義"這類的哲學議題所知多少??又是否能熟捻到可以把這些理論完整的融入一個特效功夫喜劇電影之中??
我總以為,要評論一個人,不是只看個案(一個電影一個作品),而是要看通案(一直以來的作品水準)。
就比如說,看到一個人用小石頭打到40公尺以外的東西,我們會覺得他準;但是真的準,還是矇的,那就再遞給他十個小石頭,如果10能中8,那我就會相信他是真準。
又譬如說,近年來導演 克里斯多福 · 諾蘭,當年的《記憶拼圖》(2000)是很好的作品,但他是不是一個好導演,就要從他之後的作品來看了。
之後從《針鋒相對》(2002)、《蝙蝠俠:開戰時刻》(2005)、《頂尖對決》(2006)、《黑暗騎士》(2008)、《全面啟動》(2010)、《黑暗騎士:黎明昇起》(2012)、《星際效應》(2014)、《敦克爾克大行動》(2017),一直到最近的《TENET天能》(2020),都無一不是精彩作品,所知所聞太少、專注力不購的人,甚至連看都看不懂........
#那我們就可以說他是一個很優秀的說故事人了。
而以這種角度回來看周星馳。毫無疑問,從1990年開始,他的作品拉開了一個時代的序幕,一直到1995年間這些作品在電視、電影、票房跟文化影響力上都有巨大影響,這段時間的他毫無疑問是個偉大的喜劇演員。但我個人覺得從96年的《鹿鼎大帝》、《食神》開始,他演繹故事的方式開始定型,其他轉變卻讓人有"不如從前"的感覺,而那恰好卻是他跳脫演員身分後的一個轉折。
他的第一個編導作品是《凌凌漆大戰金鎗客》,這也是一個很有趣的作品,也取得很大的成功;但96年的《鹿鼎大帝》、《食神》也都是他編導的作品,他的風格開始從這裡改變。
之後的《喜劇之王》風格就很不同了;但幾年後他贏來了一個大成功《少林足球》,後來的《功夫》更是把他推上了巔峰,界線畫到這裡,我會覺得他也是成功的導演。
但後面的作品就開始毀譽參半,然後開始毀多於譽了.......到後來,很多支持他的,已經"只是"影迷(看的是一個信仰);出來的作品也早已經不像過去演員時代那樣搞笑與劇情並重、表演跟詮釋都佳的--能夠輾壓同時期作品了。
所以把他後期的作品一連串看起來,我不認為部分人對《功夫》一片的極佳讚譽,就是他一貫的編導實力;若是有人說《少林足球》、《功夫》是"偶有佳作"中的那個佳作,我還真無法反駁他。
從這裡回頭看,你說他是否真的如某些影片中說他能將各種攝影技巧、哲學主義理論融入作品中云云的話,我真的會覺得那只是影迷自我投入、對號入座的解讀。
或許,那些被認為是他刻意為之的高明手法,只是對號入座的結果;不然後面的作品怎麼又沒有這麼高明跟富有哲理了?
--------------
而之所以會讓我有這種發想的原因,其實只是一路看下來的體會跟反向思考,但直到有一天,讓我看見了一則新聞,才讓我這個想法落了實槌。
還記得2019年由瓦昆·菲尼克斯主演的那個神作---《小丑》嗎?
對我來說,那確實是不可多得的上乘佳作,但只要是神作就會有人追捧,有人追捧就會有人吹捧;當少部分的人一看又看再看下,憑著火眼金睛來說出裡面有多少隱藏巧思、導演演員致敬,又挖掘出多少隱藏彩蛋時,導演陶迪 菲利浦斯卻在公開的訪問中直言 : 「我不做彩蛋的,任何人在我電影中指出的彩蛋都是個錯誤。」
這巴掌,其實抽的超響。
也說明了,我的某些想法可能真的發生,只是各種美麗的誤會粉飾了影迷、陰謀論者、抱大腿者與導演、演員、編劇之間那些沒有明說的界線。
------------------
這讓我想起我高中畢業打工的一個趣事。
某一天,我跟同事伊果(eagle)在聊天時聽他說了一個故事。
伊果說他有一天跟吉米(Jimmy)在廚房倚牆聊天時,忽然覺得眼角一動,兩人都瞥見有一隻大隻的德國蟑螂在兩人之間的牆壁上爬動,就在兩人大驚正要閃避之際,忽然一隻手拍了上來,蟑螂登時爆漿慘死。
兩人一看,出手的人正是傑瑞(Jerry)。
只見傑瑞徒手趴死蟑螂後依然面不改色,卻也是不發一語的走到一旁的水槽洗手,伊果跟吉米兩人目睹此事,又看到傑瑞的雲淡風輕,便相當欽佩的走向水槽。
伊果開口(用台語)說 : 「喔~乾!! 你魄力這麼好啊! 這麼大隻蟑螂,你直接一巴掌打死! 實在有夠猛的!!!」
哪想到傑瑞一邊拿擦手紙抹乾手上的水珠,依舊面無表情的回答 : 「沒有啦! 我剛剛是想說用手拍在蟑螂旁邊的牆上,好嚇一嚇那隻蟑螂;結果手舉起來,蟑螂就嚇到了,但是逃跑的方向剛好是自己拍下去的地方....................」
我真心認為,很多神作被吹捧的那麼厲害,大抵上就像這種誤會一樣的美麗。
.
.
.
#其實我是要講本貼文第一句的那部電影
#哪裡知道講到後來就歪樓了
#你們應該習慣了啦
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386
https://today.line.me/tw/v2/article/kMEenw
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周,也在其Youtube影片中提到,http://bit.ly/2v3fZ7W 「你看見這個人物,腦海中自然就會浮現出他的對白」,迪嘉說。 社交媒體湧現大量的電影CAP圖,圖中人無聲彷有聲。人物的神態映入眼簾,耳邊彷彿響起那句熟悉又抵死的對白。《旺角卡門》張學友飾演的死士向對頭人怒吼「食屎啦你」;《食神》出名「大方」的方丈,還有《...
「食神對白圖」的推薦目錄:
- 關於食神對白圖 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於食神對白圖 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於食神對白圖 在 Moviematic 電影對白圖 Facebook 的精選貼文
- 關於食神對白圖 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
- 關於食神對白圖 在 [新聞] 圖/周星馳爽吃嫩模吞西餐!洋美眉嬌喘一聲香氣勾星爺- 精華 ... 的評價
- 關於食神對白圖 在 對白Cap圖王- 咁有食神 | Facebook 的評價
- 關於食神對白圖 在 周星馳食神高清(廣東話/粵語) - YouTube 的評價
- 關於食神對白圖 在 #圖#原聲帶萌妻食神結局 - 戲劇綜藝板 | Dcard 的評價
- 關於食神對白圖 在 ปักพินโดย Jun Hsieh ใน 電影台詞 - Pinterest 的評價
食神對白圖 在 Facebook 的最讚貼文
[Trust everyone, But always cut the cards]即係,Don’t trust anyone
==============
2021比別人知得多。subscribe now(https://bityl.co/4Y0h)。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費80,半年已1600人訂! 畀年費仲有85折
==============
1. 美團(3690)呢個配股(加發CB,唔明係乜嘅有得佢),都幾震憾,首先係規模。760億港紙—留意公司3年前IPO上市嗰時先集330億左右,即係今次配股,集資係3年前IPO嘅一個double.
2. 咁但,好事嚟嘅,首先證明股市發揮到功能。唔知股市係用嚟做乜嘅,可以讀多次金融101,或者訂Patreon.而從來公司都唔會只係為咗上市cap第一浸水(固然好多公司之後就集唔到資,但呢個係能力問題,不能也,唔係唔想)。
3. 另一樣嘢係,公司70蚊左右上市,計高位見過460蚊,升6倍幾。計而家都仲4倍。所以自然cap 水能力大咗好多(技術啲講:唔使印咁多公仔紙,唔使攤薄咁多,如果我上市後跌六七成嘅,就要印多好多股票先拎到上市時一樣規模嘅錢)。
4. 但當然另一個問題係,媒體當然會挖返之前明明公司講過話唔係股東配股。好正常啲人會拉返出嚟講:因為只係上星期嘅事。
5. 講返上星期嘅故事,就係有人見到 (https://bityl.co/6Rtv),CCASS有異動,有人由實名搬貨入嚟,高盛持倉多咗。咁呢度嘅讀者或者Patreon嘅讀者都知,上次騰訊南非佬配股亦有呢個情況(因為南非佬將啲貨由外邊搬去大摩然後配股),咁所以大家就估,今次仲唔係到美團?咁有咩人會有5%貨丫?都係嗰幾個大股東,王興,騰訊,紅杉(Sequoia)
6. 當時美團就澄清,話傳聞不屬實。同埋亦都講,之前都有試過有呢啲異動,都冇事發生呀(係事實丫)。
7. 但然後就有今次嘅事件啦!係咪十分之食神呢!咁易畀你估到咩。
8. 唔知有冇啲網友又話人虛假聲明之類啦下。不過,留意下一樣嘢。理論上呢,好似騰訊呢啲咁嘅股東減持,公司係可以唔知情嘅(雖然實際上好少,但的確係可以唔知情的)。所謂「公司」,係堆CEO同高管,頂多加埋董事之嘛,股東沽貨可能真係唔會話你知,至少理論上講得通的。
9. 所以其實根本不存在公司澄唔澄清,公司not in position去代股東講嘢,股東亦冇必要答你,亦可以昆你。當然你可以話公司打去問股東「點呀你,係咪想沽貨呀?哦,呢刻冇打算下話,收到。」,都冇話唔得
10. 於是就帶去第二個問題,十分玄妙嘅「呢刻冇打算」。
11. 講返,股東沽舊股,公司當然可以唔知情啦,同公司近乎全無關,亦唔使經過公司。不過,今次美團係發新股(technically 先舊後新,有機會再解)集資喎,再加埋CB,公司就不可能「不知情」啦。發新股同發CB呢啲嘢,係公司去做嘛,唔係股東
12. 咁所以,一來你可以話係玩捉字蝨。「係呀冇股東減持呀」「不過我發新股之嘛」(而到底「先舊後新」當唔當減持呢?就真係有啲深嘅問題,你可以當被動減持咯)。
13. 但,講到尾,等於以前啲業績會,好多記者都鍾意問啲公司,點呀,有冇諗住短期集資呀。咁啲poker face 管理層(主要大陸佬)當然就係嗰套官方對白:呢刻冇打算。但有時有啲比較有人味嘅管理層(香港人),就會半講笑咁同你講:「有都唔會呢度同你講啦」
14. 事實正係如此,你咁問,想人點答呢?即係上床前問人愛唔愛你咁。呢刻梗愛啦。劉華話齋,啲老酮師傅到,有乜講唔出有乜做唔出?
15. 同樣地,管理層梗係話你知,「呢刻冇咁嘅計劃」。「呢刻冇打算減持」「呢刻冇打算私有化」。咁到你聽到嗰時,就已經係下一刻啦,知冇?直到減持/增持/私有化/配股之前,都係冇咁嘅計劃嘅(*)。問少啲無意思嘅問題,做人就開心啲
16. 真係答?都公開唔係答畀記者知啦,聽日就上頭條喎。反而分析員私下挫管理層,佢地就有時會畀啲曖眛答案你嘅。
17. 最後,你最關心嘅股價:鬼知咩,唔係升就跌,係好廢,但啲人鍾意問嘛。但我估,同騰訊差不多,跌就梗,但低位升返上嚟。
18. 其中一個重點係,公司話拎啲錢去做無人車無人機,似乎市場暫時都BUY,始終係一個燒錢嘅行業。但至少美團之前可以賺到錢。咁你見外國啲外賣仔不停咁蝕都有人肯注資啦。
(*)不過再Technical啲講,你見有時公司都會出通告講「接獲乜乜乜」,大約話傾私有化或賣盤之類。呢啲情況就真係要。因為分分鐘會畀人告。配股呢啲自己閂埋門圍威喂好快搞掂。但,賣盤嘅,例如今日4月20日,你話完全冇傾賣盤。咁然後4月22日話賣盤。但然後畀人查到之前一早3月已經有人同你傾呀搵晒投行呀嗰類呢,就會有啲麻煩了。
==============
2021比別人知得多。subscribe now(https://bityl.co/4Y0h)。Ivan Patreon,港美市場評點,專題號外,每日一圖,好文推介。每星期6篇,月費80,半年已1600人訂! 畀年費仲有85折
==============
食神對白圖 在 Moviematic 電影對白圖 Facebook 的精選貼文
所謂勇敢,就是把失去的東西重新找回來
一路上的失去,不是要我們害怕擁有
更是要從害怕中長出勇敢
長大後的我們,經歷愈來愈多失去
才會發現得與失並非人生中最重要的事情
失去固然傷心,但如何在傷痛中重新振作
訂立下一次奮鬥的目標才是最重要
.
食神 God of Cookery (1996)
主演:周星馳,莫文蔚,谷德昭,吳孟達
#食神 #movie #film #電影對白圖 #moviematic #語錄#文字 #電影 #電影台詞 #電影對白 #對白 #電影語錄 #mm食神
食神對白圖 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
http://bit.ly/2v3fZ7W
「你看見這個人物,腦海中自然就會浮現出他的對白」,迪嘉說。
社交媒體湧現大量的電影CAP圖,圖中人無聲彷有聲。人物的神態映入眼簾,耳邊彷彿響起那句熟悉又抵死的對白。《旺角卡門》張學友飾演的死士向對頭人怒吼「食屎啦你」;《食神》出名「大方」的方丈,還有《少林足球》四哥的「球證、旁證、足協、足總、足委,全部都係我的人」,總有一張CAP圖代表你心聲。
畫家迪嘉在今年動漫節由平面跳到立體,推出了「港產映画」模型系列,將經典「Cap圖」,設計成立體雕像。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rZKk5v1BB54/hqdefault.jpg)
食神對白圖 在 對白Cap圖王- 咁有食神 | Facebook 的推薦與評價
咁有食神. ... 傳與楊冪離婚撻著G奶有錢女劉愷威:唔識呢位女士| C9頭條| 對白Cap圖王. 劉愷威同內地女星楊冪結婚4年,女兒小糯米依家都4歲,但二人多年來屢傳離婚, ... ... <看更多>
食神對白圖 在 [新聞] 圖/周星馳爽吃嫩模吞西餐!洋美眉嬌喘一聲香氣勾星爺- 精華 ... 的推薦與評價
NOWnews 今日新聞網 https://www.nownews.com/2010/12/11/91-2672592.htm#i
影劇中心/綜合報導
周星馳和于文鳳拍拖十年,卻始終沒有讓這段戀情正式公開,據傳做了
多年地下女友的于文鳳遲遲未能進階「周太太」,今年二月終於心灰意
冷提出分手,並火速發展新戀情。回復單身的星爺身邊圍繞一堆美女,
當然不愁寂寞,但是他的口味出現重大變化,先是和年輕貌美的靚模2
1歲羅凱珊(Kama)傳出緋聞,最近又被拍到跟身材火辣的洋妞打得火熱
,西洋菜入口,可說是豔福不淺。
周星馳星期三(8日)被《東方日報》拍到,在夜店 Dragon-i跟一名年約
20歲的外籍美眉親密聊天,當年為打入好萊塢苦練英語的他,語言溝通
上自然沒有難度,不到數分鐘星爺拿出電話,該名外籍女子便乖乖報上
號碼,還主動向星爺投懷送抱,不停在他耳邊細語呢喃。(如果無法看到
星爺把洋美眉實錄請至:https://www.nownews.com/2010/12/11/91-2672592.htm)
星爺:妳額有朝天骨,眼中有靈光是神仙託世的。
洋妞:有沒有這麼多神仙呀?
星爺:有,所謂舉頭三尺有神靈,其實滿街都是神仙,聖誕老人也是神仙來的,給個
電話我還能讓你當食神。
路人:食神好棒,我的電話是.....
(圖/東方日報提供,此為設計對白)
▼
https://www.nownews.com/newspic/1644/i1644497.jpg
洋妞:我告訴你一個秘密。
星爺:啥?
洋妞:要得到女孩子的芳心,一定要靠眼神。
星爺:略懂。
(圖/東方日報提供,此為設計對白)
▼
https://www.nownews.com/newspic/1644/i1644498.jpg
之後該名女子全程黏在星爺身邊,而星爺也專心吃「西洋菜」,懶得理會
同行的外籍男友人,只顧與該外籍女子作「進一步溝通」,玩至凌晨兩點星
爺才帶隊離開。
星爺:四眼仔,做個緊張的表情來看看,在計程車被記者被堵到那種
。(圖/東方日報提供,此為設計對白)
https://www.nownews.com/newspic/1644/i1644500.jpg
--
◆ From: 114.35.194.208
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.214.66
... <看更多>