這是一本有史以來中國最大的英漢英美法詞典,460多萬字,是日本出版的《英美法詞典》的3倍。幾乎沒有人要求署名,儘管他們都知道這是一項青史留名的事業,他們銘記著東吳大學的校訓:養天地正氣,法古今完人。
#看史海
https://www.secretchina.com/news/b5/2021/08/13/979524.html?utm_source=facebookpost&utm_medium=kzgfacebookpost&utm_campaign=monfacebookpost
養天地正氣法古今完人校訓 在 蔡阿嘎 Facebook 的最讚貼文
很多人問為什麼昨晚演唱會的感性Talking時間,大家都哭了,只有我沒哭?因為...後面還有兩首,哭了就沒辦法唱了啊!總要有人不能醉、要負責開車吧,要忍住!😆😆😆
哈哈~最後跟大家介紹一下演唱會「暴走特攻服」的彩蛋!有猜出來是在寫什麼嗎?(答案在下方)
橫批:武肆零室參山貳惡
(大頭佛工作室統編)
中間大黃字:愛貳人白
(愛二伯)
袖子:大豆頁人弗女吳樂株式會社
(大頭佛娛樂株式會社)
中間黑字:本土語言 傑出貢獻
下方白字:
養天地正氣
法古今完人
(東吳大學校訓)
玖拾捌學年
高考社工師
前方黃字:桃貴波能
前方白字:一個暴走歌詞
養天地正氣法古今完人校訓 在 林偉賢創業私塾 Facebook 的最佳貼文
雖然我34年前被東吳退學,但我今天所擁有的能力,都是在東吳奠基的;我深知大學時期的教育,對一個人一生的影響有多大!因此,當我稍有能力時,就開始陸陸續續的奉獻回饋母校;自2012年至今,節省開支聚沙成塔竟也超過了千萬!
我個人的生活很簡單,一件在BSE課程穿的運動短褲,從2000年第1期穿到現在已經20年第89期;我沒有什麼享受型的消費,投資最多的就是自我與團隊的學習與成長;知識改變命運,知識創造財富,不是口號,而是生命的真實見證!
昨天是母校東吳大學120週年校慶,真心希望8年來積累的這份力量,可以幫助更多學弟妹好好在學校用心學習,未來出社會可以善用所學回饋社會!更不要忘了我們的校訓:
養天地正氣
法古今完人
UNTO A FULL GROWN MAN!
#東吳幫幫東吳
#我東吳我驕傲
#品學網會更努力幫助大家用知識改變命運
#捐資助學促進社會一起向上提升
#十年樹木百年樹人
#邀請知識合夥人用知識和經驗奉獻社會
#東吳雖然窮但窮的很有骨氣
養天地正氣法古今完人校訓 在 東吳的校徽上面刻有校訓「養天地正氣,法古今完人 ... - Facebook 的推薦與評價
没有照片描述。 ... 東吳的校徽上面刻有校訓「養天地正氣,法古今完人(UNTO A FULL GROWN MAN)」。 也是東吳大學推廣部辦學的精神! ... <看更多>
養天地正氣法古今完人校訓 在 Re: [問題] 東吳的校名... - 精華區SCU_Talk 的推薦與評價
※ 引述《cufish0602 (異想幻魚)》之銘言:
: 我們中文名稱是東吳大學
: 但英文名稱是Soochow
: 原因課本上也有解釋
: 不過到了最近我自己在念日文
: 那用其他國語言的時候
: 我們是要用東吳還是用Soochow呢??
: 這個問題感覺有點瞎
: 不過答案到底是什麼啊??
時光回到清朝末年,那時候教會來清國傳教+教育正夯
有個來自美國的團體叫做「基督教監理會」(就是現在的衛理公會)
在蘇州創辦書院。(所以起初只是個有洋人帶領的教育單位)
後來因為清國學生越來越多(甲午失利的影響下,想積極接觸西方科技與思想)
監理會:那就開大學吧 (* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-
- 東吳大學堂 創立成功。
當時不流行中英文並行,雖然中文叫做東吳大學堂(辛亥革命後改稱東吳大學)
但由於監理會那邊會將學校註冊在美國(因為清朝那時候沒有完善的高等教育體制)
初名叫做 "Central University in China"(在清國的中央大學)
後來才改註冊叫 "Soochow University"
這時候就開始了中文叫做「東吳大學」,西文叫做「Soochow University」
雙名並行的漫長歲月了。
至於後來為什麼在台復校的那批校友
不將中英文統一並行,應該就是要尊重東吳大學的傳統。
畢竟在台灣之前,東吳大學在蘇州繁盛了十多年,也經歷過不少學運。
最後一點,清末民初在蘇州的東吳大學,
跟我們現在在台灣的東吳大學的關聯性比較高。
有校友的連續性以及些微草創期美國衛理公會的幫助
而現在在中國的蘇州大學,反而跟清末民初的東吳大學一點關係都沒有。
中文也不一樣(東吳大學 vs 蘇州大學)
西文也不一樣(Soochow vs Suzhou)
創立源頭也不一樣(基督教組織 vs 中國教育部)
蘇州大學也幾乎沒有原本的東吳大學校友,
原本抗日戰爭之後待在上海的東吳法學院,
在蘇州大學創立之後被轉到他校(法律系到華東政法學院,會計系到上海財經學院)
唯一的關聯是文理學院被合併到蘇州大學的前身--蘇南師範學院(1952)
然後在東吳大學原址辦學,如此而已。
三十年後該校申請改名叫做蘇州大學,很不知廉恥厚道臉皮真是釘鐵難穿般的,
開始一連串和過往的東吳大學進行歷史的串連,包括他們也有「百年校慶」
也搞了一堆想要和歷史連結起來的事情。
但歷史是殘酷的,知道他們在所謂「新中國」誕生的隔年,
將校區內英文校訓塗抹掉之後,寫上了什麼嗎?
--「全心全意為人民服務」
再隔年,用水泥將中文校訓給淹沒。
後來申請改稱叫做蘇州大學之後,
校訓定為「團結、勤奮、求實、創新」(當時超過100所中國大學使用這個校訓)
後來因為沒特色,就乾脆使用現成就有、在地的、原本不屬於他們的
「養天地正氣,法古今完人」
那在水泥柱中的校訓怎麼辦?所以他們就把他打掉讓他重見光明。
ps 有關於校訓的來由
中文「養天地正氣,法古今完人」是孫中山先生所寫贈蔣介石,後轉贈東吳大學。
英文「Unto a Full-grown Man」來自新約聖經以弗所書第四章第十三節。
用聖經內文當作校訓,就是教會學校所留下的痕跡。
ps2 有關於望星橋
東吳大學在蘇州時,以學生為主發起的「惠寒小學」,提供貧窮小孩免費上學
而該小學的地點,就在望星橋旁
--
奇怪我後半段幹麼去研究別人的歷史
但蘇州大學硬是要和過去連結,感覺很像是「神聖羅馬帝國」這個國名一樣,有名無實
上面全部都是估來的,做了點整理+感想而已
想要知道更多的可以去估更多,或許會發現更有趣的事情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.69.182
... <看更多>