Search
6.10 mon “Hong Kong”
乗り乗りな演奏
#路面電車の日 #香港トラム
#ハーモニカ #香港
#Harmonica #HongKong
───────────────
《EXHIBITION info》
【MINIATURE LIFE展 in 名古屋】
Miniature Life Exhibition in Nagoya
5/29 wed - 7/1 mon
http://www.tokai-tv.com/events/miniature_life2019/
【MINIATURE LIFE展 in 山口】
Miniature Life Exhibition in Yamaguchi
5/24 fri - 7/7 sun
http://s-bihaku.jugem.jp/?eid=665
【センス・オブ・スケール展】
Sense of Scale Exhibition
4/13 sat - 6/23 sun
https://www.yokosuka-moa.jp/event/index.html
好幾年前在日本長野，偶然遇到一個很特別特別的cafe。
因爲他們用經典倫敦巴士改爲cafe用啊！
用餐的上層只有吧檯，不過坐哪裏都靠窗戶可以看風景，
好舒服好舒服。
雖然在倫敦巴士享受咖啡的時間不多，不過那個畫面到現在都印象很深刻。
那，如果香港電車改成茶餐廳到底怎麽樣呢？
如果用最古老的120號，有懷舊氣息的茶餐廳吧！
叮叮茶餐廳
那個夢想沒辦法實現，所以現在變成筆記本給大家看喔！
もし香港トラムで茶餐廳を開いたら？
もしあの120番車両だったら、どんな雰囲気になるだろう？
そんな想像（妄想）をノートのカバーに描いてみました。
トラムの上で飲む奶茶、絶対美味しいと思いません？
Modena Stationery
荃灣白田壩街45號南豐紗廠
尖沙咀星光行 誠品書店2樓
在電影《蝙蝠俠黑夜之神》那種香港只是一座座IFC的現代化想像之外，香港其實還有不同面貌，例如春秧街街市、新光戲院。同樣，要了解眼前的香港，也許我們需要思考如何擺脫既有的理解，寫出不一樣的香港
//旅遊書在準備旅行的過程，扮演著重要的角色；不同的旅遊指南，亦會令旅人對於目的地有不同的認知。兩位不同國籍的旅遊書作者，遊走同一個香港，會看出甚麼不同的風光？//
【香港‧旅遊‧書：寫出不一樣的香港（上）】旅遊書在準備旅行的過程，扮演著重要的角色；不同的旅遊指南，亦會令旅人對於目的地有不同的認知。兩位不同國籍的旅遊書作者，遊走同一個香港，會看出甚麼不同的風光？
日本人愛到香港旅遊，他們愛香港明星、飲茶、地道小食，也愛舊區的街角風情。日籍旅遊書作者池上千恵就推薦讀者，走訪她最愛的北角。
春秧街街市
早上的春秧街，擠滿忙著買菜的家庭主婦。電車和貨車偶爾駛進這條窄窄的街道，不用響銨，行人就自動讓出一條車道，待汽車駛過後再聚在一起。池上千恵愛上覺得這亂中有序的規律很有趣，所以請她介紹香港的好地方，她首先推薦這裡。
「2002年，我隨派駐香港工作的丈夫來港生活，當時我們住在北角，我每天都會到這裡買菜。」她會以僅有的廣東話詞彙（例如「半斤」、「二十蚊」和「唔要袋」），以及身體語言與檔主們溝通。相比起大型超級市場，她較愛光顧街市，「因為街市較人性化，買菜可以送蔥。」她笑說。
新光戲院
之後池上沿著英皇道，走到新光戲院。「我一直很想進去看一齣粵劇，但可惜聽不懂廣東話，希望以後有機會欣賞一次吧！」
地道小吃店
池上很愛吃，其中雞蛋仔就是她最愛的街頭小吃。她說：「以前我常常經過這裡，都聞到一股香氣，又見到不少人在小店門外排隊，但不知道店家賣甚麼。後來在附近大專學校的學生向我推薦這裡的雞蛋仔，我才發現它外脆內軟實在好吃，自此以後就愛上，每次回來香港都不忘光顧。」
港式酒樓
不經不覺到了午飯時間，池上與不少香港人一樣愛上酒樓。問她最愛吃甚麼點心，答案令人意想不到：「鳳爪！」她解釋說，初到香港的時候，與日本和香港友人一起去酒樓飲茶，除了點選蝦餃、燒賣和春卷這些「大路」的點心外，香港友人特意點選鳳爪讓她們試試，更不斷稱讚它含豐富的骨膠原，令女士皮膚有益。「最初我見到這些橙紅色的雞腳，也有點猶疑，但一試就愛上了。」池上也與不少日本人一樣，愛吃以芒果造的甜品，一見芒果布甸被端上桌，就雙眼發亮，大叫「美味しい（好吃）」。
感受港人的日常
池上愛遊香港的舊區，因為她愛感受尋常百姓的日常生活。「這令我想起東京的下町區，看見庶民生活的風情，令我緬懷不已。」
池上所寫的香港旅遊書籍，大部分篇幅都圍繞香港的美食。對比起不少日本遊客趨之若騖的五星級酒店茶座，她更愛地道的小型食店，而她的旅遊指南不以星星為餐廳評分，取而代之的是剔牙的「歐吉桑」（老伯）頭像。「香港人喜歡出外用餐，街上到處都是食店，如果一間餐廳有很多本地老伯光顧，吃完之後更滿意地剔牙，應該是又好吃又便宜吧！」為鼓勵日本讀者享受地道的庶民美食，池上所介紹的食物，價格都在500日元（約30港元）之內。
除了美食，池上也走遍香港的大街小巷，上山下水，甚至走訪連本地人也少去的地方，介紹被人遺忘的小事情，例如她的書用了不少篇幅介紹香港風水和祭祀文化、燈箱招牌的日語、自來水和瓶裝水、搭棚技術，當然不少得介紹日本人喜愛的香港電影拍攝場景和過程。
以前的香港漸消失
現在池上已搬回東京居住，但每年都會來港兩三次，見見朋友，並為雜誌寫稿找資料。她說近年日本人對香港旅遊的興趣不斷提高，但他們希望見到真正的香港社區，而不是充斥連鎖珠寶店和藥房的街道和商場。「這幾次來港，我發覺街道上愈來愈難聽到廣東話；我以前介紹過的小店，不少也消失了，實在很可惜。」
池上說，如果再撰寫香港的旅遊書，她希望寫一本介紹戶外風光的指南。「我很喜愛遠足，今次回來也到過橋咀島郊遊。我想告訴日本的讀者，除了購物和吃喝，香港還有很多有趣的地方和活動，尚待他們感受。」
池上千恵 Chie Ikegami
日本旅遊書作者，著有《香港路地的裏グルメ》《香港女子的裏グルメ》、《香港無問題》及《香港トラムでぶらり女子旅》。
香港観光で、人と車が入り乱れる市場のなかを、トラムが通り抜けていきます。
香港旅行に行ったら、トラムに是非乗りたい、コトコト乗ってるだけで楽しいです。2階最前列をお勧めします。
※この動画シリーズは香港で反送中デモが始まる前、2019年3月に撮影されました。(2019年10月追記)
2019年の香港旅行動画です。Part12では銅鑼湾（コーズウェイベイ）からTramOramicで香港観光トラムツアーを体験します。香港島の大通りを中心にトラムで屋根なし2階建てトラムで1時間かけて周るツアーです。日本語ガイドもあるよ。
※ちょうど今香港で反送中デモをしている辺りですね。
その後は九龍まで戻って添好運（ティムホーワン）で本格飲茶です。最近日本でもどんどんオープンしてますが、物価の高い香港でも、流石に飲茶は香港のほうが安いみたいですね。美味しかったです。
これからも、毎週アップしていきたいと思いますので、ぜひチャンネル登録をして、香港シリーズをお見逃しなく！
- - -
#香港 #香港旅行 #くろさんち
- - -
Twitter：https://twitter.com/YT_kurosanchi
Instagram：https://www.instagram.com/yt_kurosanchi/
- - -
◆旅行系シリーズ再生リスト
香港旅行2019
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-U9UhVtN0ZaojANHh8u35pBHSTtLnPa
台湾･台南･高雄旅行2018
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-U9UhVtN0ZsxhSyXB4yT0c8_K7dqtHr
ハワイ旅行2017
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-U9UhVtN0YOC9wdIR4GTiQAovtiEJLT
台湾・台北旅行2018
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-U9UhVtN0bmZqMltgnygd0vpovwaqte
沖縄旅行2018
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-U9UhVtN0azEesXazL6EosKokbXsCut
